Methylcobalamin/ja: Difference between revisions

Line 52:

メチルコバラミンは生理学的にはビタミンB{{sub|12}}と同等であり、ビタミンB{{sub|12}}の摂取不足から生じる病態（[[vitamin B12 deficiency/ja|ビタミンB<sub>12</sub>欠乏症]]）の予防や治療に用いることができる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

メチルコバラミンもまた、[[peripheral neuropathy/ja|末梢神経障害]]、[[diabetic neuropathy/ja|糖尿病性神経障害]]の治療や、[[amyotrophic lateral sclerosis/ja|筋萎縮性側索硬化症]]の予備治療として用いられる。

~~Methylcobalamin is also used in the treatment of~~ [[peripheral neuropathy]], [[diabetic neuropathy]]~~, and as a preliminary treatment for~~ [[amyotrophic lateral sclerosis]].

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

摂取されたメチルコバラミンがそのまま補因子として使われるのではなく、まず[[MMACHC/ja|MMACHC]]によってコブ(II)アラミンに変換される。コブ(II)アラミンはその後、他の2つの形態、アデノシルコバラミンとメチルコバラミンに変換され、補因子として使用される。つまり、メチルコバラミンがまず脱アルキル化され、その後再生される。

~~Methylcobalamin that is ingested is not used directly as a cofactor, but is first converted by~~ [[MMACHC]] ~~into cob~~(II)~~alamin. Cob~~(II)~~alamin is then later converted into the other two forms, adenosylcobalamin and methylcobalamin for use as cofactors. That is, methylcobalamin is first dealkylated and then regenerated.~~

~~</div>~~

@@ Line 52: / Line 52: @@
 メチルコバラミンは生理学的にはビタミンB{{sub|12}}と同等であり、ビタミンB{{sub|12}}の摂取不足から生じる病態（[[vitamin B12 deficiency/ja|ビタミンB<sub>12</sub>欠乏症]]）の予防や治療に用いることができる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+メチルコバラミンもまた、[[peripheral neuropathy/ja|末梢神経障害]]、[[diabetic neuropathy/ja|糖尿病性神経障害]]の治療や、[[amyotrophic lateral sclerosis/ja|筋萎縮性側索硬化症]]の予備治療として用いられる。
-Methylcobalamin is also used in the treatment of [[peripheral neuropathy]], [[diabetic neuropathy]], and as a preliminary treatment for [[amyotrophic lateral sclerosis]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+摂取されたメチルコバラミンがそのまま補因子として使われるのではなく、まず[[MMACHC/ja|MMACHC]]によってコブ(II)アラミンに変換される。コブ(II)アラミンはその後、他の2つの形態、アデノシルコバラミンとメチルコバラミンに変換され、補因子として使用される。つまり、メチルコバラミンがまず脱アルキル化され、その後再生される。
-Methylcobalamin that is ingested is not used directly as a cofactor, but is first converted by [[MMACHC]] into cob(II)alamin. Cob(II)alamin is then later converted into the other two forms, adenosylcobalamin and methylcobalamin for use as cofactors. That is, methylcobalamin is first dealkylated and then regenerated.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">