Pyridoxine/ja: Difference between revisions

Line 94:

}}

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''Pyridoxine'''~~, is a form of~~ [[vitamin B6|~~vitamin B~~<sub>6</sub>]] ~~found commonly in food and used as a~~ [[dietary supplement]]~~. As a supplement it is used to treat and prevent~~ [[pyridoxine deficiency]], [[sideroblastic anaemia]], [[pyridoxine-dependent epilepsy]]~~, certain~~ [[metabolic disorders]]~~, side effects or complications of~~ [[isoniazid]] ~~use, and certain types of~~ [[mushroom poisoning]]~~. It is used by mouth or by injection.~~

'''ピリドキシン'''（'''Pyridoxine'''）は、[[vitamin B6/ja|ビタミンB<sub>6</sub>]]の一種で、食品によく含まれ、[[dietary supplement/ja|栄養補助食品]]として使用される。サプリメントとしては、[[pyridoxine deficiency/ja|ピリドキシン欠乏症]]、[[sideroblastic anaemia/ja|鉄芽球性貧血]]、[[pyridoxine-dependent epilepsy/ja|ピリドキシン依存性てんかん]]、特定の[[metabolic disorders/ja|代謝異常]]、[[isoniazid/ja|イソニアジド]]使用の副作用または合併症、および特定のタイプの[[mushroom poisoning/ja|キノコ中毒]]を治療および予防するために使用される。経口または注射で使用される。

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~It is usually well tolerated. Occasionally side effects include headache, numbness, and sleepiness. Normal doses are safe during~~ [[pregnancy]] ~~and~~ [[breastfeeding]]~~. Pyridoxine is in the~~ [[vitamin B]] ~~family of vitamins. It is required by the body to metabolise~~ [[amino acids]], [[carbohydrates]]~~, and~~ [[lipids]]~~. Sources in the diet include~~ [[fruit]], [[vegetables]]~~, and~~ [[food grain|~~grain~~]].

~~</div>~~

@@ Line 94: / Line 94: @@
 }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Definition and medical uses -->
-'''Pyridoxine''', is a form of [[vitamin B6|vitamin B<sub>6</sub>]] found commonly in food and used as a [[dietary supplement]]. As a supplement it is used to treat and prevent [[pyridoxine deficiency]], [[sideroblastic anaemia]], [[pyridoxine-dependent epilepsy]], certain [[metabolic disorders]], side effects or complications of [[isoniazid]] use, and certain types of [[mushroom poisoning]]. It is used by mouth or by injection.
+'''ピリドキシン'''（'''Pyridoxine'''）は、[[vitamin B6/ja|ビタミンB<sub>6</sub>]]の一種で、食品によく含まれ、[[dietary supplement/ja|栄養補助食品]]として使用される。サプリメントとしては、[[pyridoxine deficiency/ja|ピリドキシン欠乏症]]、[[sideroblastic anaemia/ja|鉄芽球性貧血]]、[[pyridoxine-dependent epilepsy/ja|ピリドキシン依存性てんかん]]、特定の[[metabolic disorders/ja|代謝異常]]、[[isoniazid/ja|イソニアジド]]使用の副作用または合併症、および特定のタイプの[[mushroom poisoning/ja|キノコ中毒]]を治療および予防するために使用される。経口または注射で使用される。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Side effects and mechanism -->
-It is usually well tolerated. Occasionally side effects include headache, numbness, and sleepiness. Normal doses are safe during [[pregnancy]] and [[breastfeeding]]. Pyridoxine is in the [[vitamin B]] family of vitamins. It is required by the body to metabolise [[amino acids]], [[carbohydrates]], and [[lipids]]. Sources in the diet include [[fruit]], [[vegetables]], and [[food grain|grain]].
+通常、忍容性は良好である。時折、副作用として頭痛、しびれ、眠気が起こる。通常の用量であれば、[[pregnancy/ja|妊娠中]]や[[breastfeeding/ja|授乳中]]でも安全である。ピリドキシンはビタミンの[[vitamin B/ja|ビタミンB]]族に属する。体内で[[amino acids/ja|アミノ酸]]、[[carbohydrates/ja|炭水化物]]、[[lipids/ja|脂質]]を代謝するのに必要である。食事からの摂取源としては、[[fruit/ja|果物]]、[[vegetables/ja|野菜]]、[[food grain/ja|グレイン]]などがある。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">