Translations:Benfotiamine/2/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''ベンフォチアミン'''('''Benfotiamine'''、rINN、または'''S''-ベンゾイルチアミン''O''-一リン酸''')は、チアミン(ビタミンB1)の合成脂溶性''S''-アシル誘導体であり、一部の国では糖尿病性感覚運動性多発神経炎の治療薬または栄養補助食品として承認されている。ベンフォ..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''ベンフォチアミン'''('''Benfotiamine'''、[[:en:International Nonproprietary Name|rINN]]、または'''S''-ベンゾイルチアミン''O''-一リン酸''')は、[[thiamine/ja|チアミン]](ビタミンB1)の合成脂溶性''S''-アシル誘導体であり、一部の国では[[diabetic neuropathy/ja|糖尿病性感覚運動性多発神経炎]]の治療薬または[[dietary supplement/ja|栄養補助食品]]として承認されている。ベンフォチアミンは1950年代後半に日本で開発された。
'''ベンフォチアミン'''('''Benfotiamine'''、[[:en:International Nonproprietary Name|rINN]]、または'''''S''-ベンゾイルチアミン''O''-一リン酸''')は、[[thiamine/ja|チアミン]](ビタミンB1)の合成脂溶性''S''-アシル誘導体であり、一部の国では[[diabetic neuropathy/ja|糖尿病性感覚運動性多発神経炎]]の治療薬または[[dietary supplement/ja|栄養補助食品]]として承認されている。ベンフォチアミンは1950年代後半に日本で開発された。

Latest revision as of 09:33, 3 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Benfotiamine)
'''Benfotiamine''' ([[International Nonproprietary Name|rINN]], or '''''S''-benzoylthiamine ''O''-monophosphate''') is a synthetic, fat-soluble, ''S''-acyl derivative of [[thiamine]] (vitamin B1) that is approved in some countries as a medication or [[dietary supplement]] to treat [[diabetic neuropathy|diabetic sensorimotor polyneuropathy]]. Benfotiamine was developed in late 1950s in Japan.

ベンフォチアミンBenfotiaminerINN、またはS-ベンゾイルチアミンO-一リン酸)は、チアミン(ビタミンB1)の合成脂溶性S-アシル誘導体であり、一部の国では糖尿病性感覚運動性多発神経炎の治療薬または栄養補助食品として承認されている。ベンフォチアミンは1950年代後半に日本で開発された。