Cardiology/ja: Difference between revisions

Line 32:

'''循環器学'''（''じゅんかんきがく'''、{{ety|grc|''καρδίᾱ'' (kardiā)|heart||-''λογία'' ([[wikt:-logia|-logia]])|study}}）は、心臓に関する学問である。循環器学は、[[heart/ja|心臓]]および[[cardiovascular system/ja|心血管系]]の障害を扱う[[medicine/ja|医学]]の一分野である。この分野には、[[congenital heart defect/ja|先天性心疾患]]、[[coronary artery disease/ja|冠動脈疾患]]、[[heart failure/ja|心不全]]、[[valvular heart disease/ja|心臓弁膜症]]、[[electrophysiology/ja|電気生理学]]の[[medical diagnosis/ja|診断]]と治療が含まれる。この分野を専門とする[[physician/ja|医師]]は'''循環器専門医'''と呼ばれ、[[internal medicine/ja|内科]]の一分野である。小児循環器専門医は循環器学を専門とする[[pediatrician/ja|小児科医]]である。心臓外科を専門とする医師は'''[[cardiothoracic surgeon/ja|心臓胸部外科医]]'''または'''心臓外科医'''と呼ばれ、[[general surgery/ja|一般外科]]の専門分野である。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

== 専門分野 ==

== Specializations ==

All cardiologists in the branch of medicine study the disorders of the heart, but the study of adult and child heart disorders each require different training pathways. Therefore, an adult cardiologist (often simply called "cardiologist") is inadequately trained to take care of children, and pediatric cardiologists are not trained to treat adult heart disease. Surgical aspects outside of cardiac rhythm device implant are not included in cardiology and are in the domain of [[cardiothoracic surgery]]~~. For example,~~ [[coronary artery bypass surgery]] ~~(CABG),~~ [[cardiopulmonary bypass]] ~~and~~ [[valve replacement]] ~~are surgical procedures performed by surgeons, not cardiologists. However, some invasive procedures such as~~ [[cardiac catheterization]] ~~and~~ [[Artificial cardiac pacemaker#Insertion|~~pacemaker implantation~~]] ~~are performed by cardiologists.~~

循環器専門医はすべて心臓の疾患を研究しているが、成人の心臓疾患と小児の心臓疾患では、それぞれ異なる訓練経路が必要である。したがって、成人の循環器専門医（単に「循環器専門医」と呼ばれることが多い）は、小児を診る訓練を受けておらず、小児循環器専門医は成人の心臓病を診る訓練を受けていない。心臓リズム装置植え込み以外の外科的側面は循環器内科には含まれず、[[cardiothoracic surgery/ja|心臓胸部外科]]の領域である。例えば、[[coronary artery bypass surgery/ja|冠動脈バイパス術]]（CABG）、[[cardiopulmonary bypass/ja|心肺バイパス術]]、[[valve replacement/ja|弁置換術]]は循環器専門医ではなく外科医が行う外科的処置である。しかし、[[cardiac catheterization/ja|心臓カテーテル検査]]や[[Artificial cardiac pacemaker#Insertion/ja|ペースメーカー植え込み術]]などの侵襲的手技の一部は循環器専門医が行う。

~~</div>~~

@@ Line 32: / Line 32: @@
 '''循環器学'''（''じゅんかんきがく'''、{{ety|grc|''καρδίᾱ'' (kardiā)|heart||-''λογία'' ([[wikt:-logia|-logia]])|study}}）は、心臓に関する学問である。循環器学は、[[heart/ja|心臓]]および[[cardiovascular system/ja|心血管系]]の障害を扱う[[medicine/ja|医学]]の一分野である。この分野には、[[congenital heart defect/ja|先天性心疾患]]、[[coronary artery disease/ja|冠動脈疾患]]、[[heart failure/ja|心不全]]、[[valvular heart disease/ja|心臓弁膜症]]、[[electrophysiology/ja|電気生理学]]の[[medical diagnosis/ja|診断]]と治療が含まれる。この分野を専門とする[[physician/ja|医師]]は'''循環器専門医'''と呼ばれ、[[internal medicine/ja|内科]]の一分野である。小児循環器専門医は循環器学を専門とする[[pediatrician/ja|小児科医]]である。心臓外科を専門とする医師は'''[[cardiothoracic surgeon/ja|心臓胸部外科医]]'''または'''心臓外科医'''と呼ばれ、[[general surgery/ja|一般外科]]の専門分野である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 専門分野 ==
-== Specializations ==
+{{Anchor|Specializations}}
-All cardiologists in the branch of medicine study the disorders of the heart, but the study of adult and child heart disorders each require different training pathways. Therefore, an adult cardiologist (often simply called "cardiologist") is inadequately trained to take care of children, and pediatric cardiologists are not trained to treat adult heart disease. Surgical aspects outside of cardiac rhythm device implant are not included in cardiology and are in the domain of [[cardiothoracic surgery]]. For example, [[coronary artery bypass surgery]] (CABG), [[cardiopulmonary bypass]] and [[valve replacement]] are surgical procedures performed by surgeons, not cardiologists. However, some invasive procedures such as [[cardiac catheterization]] and [[Artificial cardiac pacemaker#Insertion|pacemaker implantation]] are performed by cardiologists.
+循環器専門医はすべて心臓の疾患を研究しているが、成人の心臓疾患と小児の心臓疾患では、それぞれ異なる訓練経路が必要である。したがって、成人の循環器専門医（単に「循環器専門医」と呼ばれることが多い）は、小児を診る訓練を受けておらず、小児循環器専門医は成人の心臓病を診る訓練を受けていない。心臓リズム装置植え込み以外の外科的側面は循環器内科には含まれず、[[cardiothoracic surgery/ja|心臓胸部外科]]の領域である。例えば、[[coronary artery bypass surgery/ja|冠動脈バイパス術]]（CABG）、[[cardiopulmonary bypass/ja|心肺バイパス術]]、[[valve replacement/ja|弁置換術]]は循環器専門医ではなく外科医が行う外科的処置である。しかし、[[cardiac catheterization/ja|心臓カテーテル検査]]や[[Artificial cardiac pacemaker#Insertion/ja|ペースメーカー植え込み術]]などの侵襲的手技の一部は循環器専門医が行う。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">