Disease/ja: Difference between revisions

Line 126:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== 原因の種類 ===

=== ~~Types of causes~~ ===

[[File:Walking the dog 7th Brigade Park Chermside P1040698.jpg|alt=子供が自転車に乗っている。大人と子供が緑の公園の小道を犬の散歩をしている。|thumb|自転車に乗ったり歩いたりといった定期的な身体活動は、生活習慣病のリスクを軽減する。]]

[[File:Walking the dog 7th Brigade Park Chermside P1040698.jpg|alt=~~A child rides a bicycle. An adult and a child walk a dog along a path in a green park..~~|thumb|~~Regular physical activity, such as riding a bicycle or walking, reduces the risk of lifestyle diseases.~~]]

;空気感染： [[airborne disease/ja|空気感染症]]とは、病原体によって引き起こされ、空気を通して感染する病気のことである。

;~~Airborne: An~~ [[airborne disease]] ~~is any disease that is caused by pathogens and transmitted through the air.~~

;食品媒介性：[[Foodborne illness/ja|食品媒介性疾患]]または食中毒は、病原性細菌、毒素、ウイルス、プリオン、または寄生虫に汚染された食品の摂取に起因する病気である。

;~~Foodborne:~~ [[Foodborne illness]] ~~or food poisoning is any illness resulting from the consumption of food contaminated with pathogenic bacteria, toxins, viruses, prions or parasites.~~

;感染：[[Infectious disease/ja|感染症]]は、伝染性疾患または伝染性疾患としても知られ、宿主生物個体における病原生物学的因子の感染、存在、増殖に起因する臨床的に明らかな疾患（すなわち、疾患の特徴的な医学的徴候または症状）からなる。このカテゴリーに含まれるのは、''[[contagious disease/ja|伝染性疾患]]''-[[influenza/ja|インフルエンザ]]や[[common cold/ja|風邪]]などの感染症で、一般的に人から人へと広がるものと、''[[communicable disease/ja|伝染性疾患]]s''人から人へと広がるが、必ずしも日常的な接触によって広がるとは限らない疾患である。

;~~Infectious:~~ [[Infectious disease]]s, also known as transmissible diseases or communicable diseases, comprise clinically evident illness (i.e., characteristic medical signs or symptoms of disease) resulting from the infection, presence and growth of pathogenic biological agents in an individual host organism. Included in this category are ''[[contagious disease]]s'' ~~– an infection, such as~~ [[influenza]] ~~or the~~ [[common cold]]~~, that commonly spreads from one person to another – and~~ ''[[communicable disease]]s'' ~~– a disease that can spread from one person to another, but does not necessarily spread through everyday contact.~~

;生活習慣： [[lifestyle disease/ja|生活習慣病]]とは、国が工業化され、人々が長生きするにつれて頻度が増加すると思われるあらゆる病気のことで、特にその危険因子に、座りっぱなしの生活や、精製炭水化物、トランス脂肪酸、アルコール飲料などの不健康な食品を多く含む食事などの行動選択が含まれる。

;~~Lifestyle: A~~ [[lifestyle disease]] is any disease that appears to increase in frequency as countries become more industrialized and people live longer, especially if the risk factors include behavioral choices like a sedentary lifestyle or a diet high in unhealthful foods such as refined carbohydrates, trans fats, or alcoholic beverages.

;非伝染性： [[non-communicable disease/ja|非伝染性疾患]]とは、伝染しない病状や疾患のことである。[[Heart disease/ja|心臓病]]や[[cancer/ja|癌]]はヒトにおける非伝染性疾患の例である。

;~~Non-communicable: A~~ [[non-communicable disease]] ~~is a medical condition or disease that is non-transmissible. Non-communicable diseases cannot be spread directly from one person to another.~~ [[Heart disease]] ~~and~~ [[cancer]] ~~are examples of non-communicable diseases in humans.~~

~~</div>~~

@@ Line 126: / Line 126: @@
 病気が[[pathogen/ja|病原体]]生物によって引き起こされる場合（例えば、[[malaria/ja|マラリア]]が''[[Plasmodium/ja|原虫]]''によって引き起こされる場合）、[[pathogen/ja|病原体]]（病気の原因）と病気そのものを混同してはならない。例えば、[[West Nile virus/ja|西ナイルウイルス]]（病原体）は[[West Nile fever/ja|西ナイル熱]]（病気）を引き起こす。[[epidemiology/ja|疫学]]における基本的な定義の誤用は科学論文で頻繁に見られる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 原因の種類 ===
-=== Types of causes ===
+[[File:Walking the dog 7th Brigade Park Chermside P1040698.jpg|alt=子供が自転車に乗っている。大人と子供が緑の公園の小道を犬の散歩をしている。|thumb|自転車に乗ったり歩いたりといった定期的な身体活動は、生活習慣病のリスクを軽減する。]]<!-- This special list formatting is designed for definitions like these. See [[Help:List]] before changing. -->
-[[File:Walking the dog 7th Brigade Park Chermside P1040698.jpg|alt=A child rides a bicycle. An adult and a child walk a dog along a path in a green park..|thumb|Regular physical activity, such as riding a bicycle or walking, reduces the risk of lifestyle diseases.]]<!-- This special list formatting is designed for definitions like these. See [[Help:List]] before changing. -->
+;空気感染： [[airborne disease/ja|空気感染症]]とは、病原体によって引き起こされ、空気を通して感染する病気のことである。
-;Airborne: An [[airborne disease]] is any disease that is caused by pathogens and transmitted through the air.
+;食品媒介性：[[Foodborne illness/ja|食品媒介性疾患]]または食中毒は、病原性細菌、毒素、ウイルス、プリオン、または寄生虫に汚染された食品の摂取に起因する病気である。
-;Foodborne: [[Foodborne illness]] or food poisoning is any illness resulting from the consumption of food contaminated with pathogenic bacteria, toxins, viruses, prions or parasites.
+;感染：[[Infectious disease/ja|感染症]]は、伝染性疾患または伝染性疾患としても知られ、宿主生物個体における病原生物学的因子の感染、存在、増殖に起因する臨床的に明らかな疾患（すなわち、疾患の特徴的な医学的徴候または症状）からなる。このカテゴリーに含まれるのは、''[[contagious disease/ja|伝染性疾患]]''-[[influenza/ja|インフルエンザ]]や[[common cold/ja|風邪]]などの感染症で、一般的に人から人へと広がるものと、''[[communicable disease/ja|伝染性疾患]]s''人から人へと広がるが、必ずしも日常的な接触によって広がるとは限らない疾患である。
-;Infectious: [[Infectious disease]]s, also known as transmissible diseases or communicable diseases, comprise clinically evident illness (i.e., characteristic medical signs or symptoms of disease) resulting from the infection, presence and growth of pathogenic biological agents in an individual host organism. Included in this category are ''[[contagious disease]]s'' – an infection, such as [[influenza]] or the [[common cold]], that commonly spreads from one person to another – and ''[[communicable disease]]s'' – a disease that can spread from one person to another, but does not necessarily spread through everyday contact.
+;生活習慣： [[lifestyle disease/ja|生活習慣病]]とは、国が工業化され、人々が長生きするにつれて頻度が増加すると思われるあらゆる病気のことで、特にその危険因子に、座りっぱなしの生活や、精製炭水化物、トランス脂肪酸、アルコール飲料などの不健康な食品を多く含む食事などの行動選択が含まれる。
-;Lifestyle: A [[lifestyle disease]] is any disease that appears to increase in frequency as countries become more industrialized and people live longer, especially if the risk factors include behavioral choices like a sedentary lifestyle or a diet high in unhealthful foods such as refined carbohydrates, trans fats, or alcoholic beverages.
+;非伝染性： [[non-communicable disease/ja|非伝染性疾患]]とは、伝染しない病状や疾患のことである。[[Heart disease/ja|心臓病]]や[[cancer/ja|癌]]はヒトにおける非伝染性疾患の例である。
-;Non-communicable: A [[non-communicable disease]] is a medical condition or disease that is non-transmissible. Non-communicable diseases cannot be spread directly from one person to another. [[Heart disease]] and [[cancer]] are examples of non-communicable diseases in humans.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">