Disease/ja: Difference between revisions

@@ Line 107: / Line 107: @@
 疾患は原因、[[pathogenesis/ja|病因]]（[[mechanism (biology)/ja|メカニズム]]）、または[[symptom/ja|症状]]によって分類される。あるいは、疾患は関係する[[organ system/ja|臓器系]]によって分類されることもあるが、多くの疾患は複数の臓器に影響を及ぼすので、これはしばしば複雑である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+特に原因や病態が不明な場合、病気を明確に定義・分類できないことが多い。そのため、診断用語はしばしば症状や症状の集合（[[syndrome/ja|症候群]]）を反映しているにすぎない。
-A chief difficulty in nosology is that diseases often cannot be defined and classified clearly, especially when cause or pathogenesis are unknown. Thus diagnostic terms often only reflect a symptom or set of symptoms ([[syndrome]]).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">