Metabolic syndrome/ja: Difference between revisions

Line 100:

* 空腹時血糖値≧6.1 mmol/L（110 mg/dl）である。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===2009年中間共同声明===

~~===2009 Interim Joint Statement~~===

[[International Diabetes Federation/ja|国際糖尿病連合]]の疫学と予防に関するタスクフォースである、[[:en:National Heart, Lung, and Blood Institute|国立心肺血液研究所]]、[[:en:American Heart Association|米国心臓協会]]、[[:en:World Heart Federation|世界心臓連盟]]、[[:en:International Atherosclerosis Society|国際動脈硬化学会]]、[[:en:International Association for the Study of Obesity|国際肥満学会]]は、2009年にメタボリックシンドロームの定義を調和させるための中間共同声明を発表した。この声明によると、メタボリックシンドロームの臨床診断基準は、以下のうち3つ以上である：

~~The~~ [[International Diabetes Federation]] ~~Task Force on Epidemiology and Prevention; the~~ [[National Heart, Lung, and Blood Institute]]~~; the~~ [[American Heart Association]]~~; the~~ [[World Heart Federation]]~~; the~~ [[International Atherosclerosis Society]]~~; and the~~ [[International Association for the Study of Obesity]] ~~published an interim joint statement to harmonize the definition of the metabolic syndrome in 2009. According to this statement, the criteria for clinical diagnosis of the~~

*ウエスト周囲径の上昇（集団および国別の定義による）

~~metabolic syndrome are three or more of the following:~~

*トリグリセリド上昇（150 mg/dL（1.7 mmol/L）以上）

*~~Elevated waist circumference with population- and country-specific definitions~~

*HDL-Cの低下（男性では40& mg/dL (1.0& mmol/L)以下、女性では50& mg/dL (1.3& mmol/L)以下）

*~~Elevated triglycerides (≥ 150 ~~mg/~~dL (1~~.7~~ ~~mmol/~~L))~~

*血圧上昇（収縮期血圧≧130および/または拡張期血圧≧85 mmHg）

*~~Reduced~~ HDL-~~C (≤40~~&~~nbsp;~~mg/dL (1.0&~~nbsp;~~mmol/L) ~~in males, ≤50~~&~~nbsp;~~mg/dL (1.3&~~nbsp;~~mmol/L) ~~in females)~~

*空腹時血糖値の上昇（≧100 mg/dL（5.55 mmol/L））

*~~Elevated blood pressure (systolic ≥130 and~~/~~or diastolic ≥85 mm Hg)~~

*~~Elevated fasting glucose (≥100 ~~mg/~~dL (5~~.55~~ ~~mmol/L)

~~</div>~~

@@ Line 100: / Line 100: @@
 * 空腹時血糖値≧6.1 mmol/L（110 mg/dl）である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===2009年中間共同声明===
-===2009 Interim Joint Statement===
+[[International Diabetes Federation/ja|国際糖尿病連合]]の疫学と予防に関するタスクフォースである、[[:en:National Heart, Lung, and Blood Institute|国立心肺血液研究所]]、[[:en:American Heart Association|米国心臓協会]]、[[:en:World Heart Federation|世界心臓連盟]]、[[:en:International Atherosclerosis Society|国際動脈硬化学会]]、[[:en:International Association for the Study of Obesity|国際肥満学会]]は、2009年にメタボリックシンドロームの定義を調和させるための中間共同声明を発表した。この声明によると、メタボリックシンドロームの臨床診断基準は、以下のうち3つ以上である：
-The [[International Diabetes Federation]] Task Force on Epidemiology and Prevention; the [[National Heart, Lung, and Blood Institute]]; the [[American Heart Association]]; the [[World Heart Federation]]; the [[International Atherosclerosis Society]]; and the [[International Association for the Study of Obesity]] published an interim joint statement to harmonize the definition of the metabolic syndrome in 2009. According to this statement, the criteria for clinical diagnosis of the
+*ウエスト周囲径の上昇（集団および国別の定義による）
-metabolic syndrome are three or more of the following:
+*トリグリセリド上昇（150 mg/dL（1.7 mmol/L）以上）
-*Elevated waist circumference with population- and country-specific definitions
+*HDL-Cの低下（男性では40& mg/dL (1.0& mmol/L)以下、女性では50& mg/dL (1.3& mmol/L)以下）
-*Elevated triglycerides (≥ 150&nbsp;mg/dL (1.7&nbsp;mmol/L))
+*血圧上昇（収縮期血圧≧130および/または拡張期血圧≧85 mmHg）
-*Reduced HDL-C (≤40&nbsp;mg/dL (1.0&nbsp;mmol/L) in males, ≤50&nbsp;mg/dL (1.3&nbsp;mmol/L) in females)
+*空腹時血糖値の上昇（≧100 mg/dL（5.55 mmol/L））
-*Elevated blood pressure (systolic ≥130 and/or diastolic ≥85&nbsp;mm Hg)
-*Elevated fasting glucose (≥100&nbsp;mg/dL (5.55&nbsp;mmol/L)
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">