Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 173:

[[Intravenous iron infusion/ja|静脈内(IV)鉄療法]]と[[Iron supplement/ja|経口鉄]]サプリメントを比較した対照試験のコクランレビューによると、鉄点滴治療を受けた人が目標[[hemoglobin/ja|ヘモグロビン]]値に達する可能性は1.71倍であったという確実性の低いエビデンスが得られた。全体として、ヘモグロビンは経口鉄サプリメントによる治療を受けた人よりも0.71g/dl高かった。血清[[ferritin/ja|フェリチン]]によって推定される肝臓の鉄貯蔵量も、静脈内鉄剤を投与された人の方が224.84 μg/L高かった。しかしながら、鉄の静脈内投与ではアレルギー反応が起こりやすいという確実性の低い証拠もあった。鉄剤投与の種類が心血管系を含むあらゆる原因による死亡リスクに影響するかどうか、また輸血や透析を必要とする人の数が変わるかどうかは不明であった。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 睡眠 ===

~~=== Sleep~~ ===

CKD患者は睡眠障害を経験するため、質の高い睡眠をとることができない。リラクゼーション法、運動、指圧、医薬品などいくつかの方法がある：

~~People with CKD experience sleep disorders, thus not being able to get quality sleep. There are several strategies that could help, such as relaxation techniques, exercise, acupressure and medication:~~

* 運動：運動が睡眠調節に有用であるという根拠は弱い。それにもかかわらず、運動はCKD患者の疲労や抑うつを減少させる可能性がある。

* ~~Exercise: weak evidence demonstrates that exercise may be helpful with sleep regulation. Nevertheless, exercise possibly decreases fatigue and depression in people with CKD.~~

* 指圧：この手技が潜時や睡眠時間、疲労軽減にわずかに効果があることを示唆するエビデンスがある。しかし、これらの結果は、いくつかの論文の結論が多様であるため、信頼できるものではない。

* Acupressure: evidence suggests that this technique may have slight effects on latency and sleep duration, as well as on fatigue reduction, although these results are not reliable due to the diversity of conclusions in several articles.

~~</div>~~

@@ Line 173: / Line 173: @@
 [[Intravenous iron infusion/ja|静脈内(IV)鉄療法]]と[[Iron supplement/ja|経口鉄]]サプリメントを比較した対照試験のコクランレビューによると、鉄点滴治療を受けた人が目標[[hemoglobin/ja|ヘモグロビン]]値に達する可能性は1.71倍であったという確実性の低いエビデンスが得られた。全体として、ヘモグロビンは経口鉄サプリメントによる治療を受けた人よりも0.71g/dl高かった。血清[[ferritin/ja|フェリチン]]によって推定される肝臓の鉄貯蔵量も、静脈内鉄剤を投与された人の方が224.84&nbsp;μg/L高かった。しかしながら、鉄の静脈内投与ではアレルギー反応が起こりやすいという確実性の低い証拠もあった。鉄剤投与の種類が心血管系を含むあらゆる原因による死亡リスクに影響するかどうか、また輸血や透析を必要とする人の数が変わるかどうかは不明であった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 睡眠 ===
-=== Sleep ===
+CKD患者は睡眠障害を経験するため、質の高い睡眠をとることができない。リラクゼーション法、運動、指圧、医薬品などいくつかの方法がある：
-People with CKD experience sleep disorders, thus not being able to get quality sleep. There are several strategies that could help, such as relaxation techniques, exercise, acupressure and medication:
+* 運動：運動が睡眠調節に有用であるという根拠は弱い。それにもかかわらず、運動はCKD患者の疲労や抑うつを減少させる可能性がある。
-* Exercise: weak evidence demonstrates that exercise may be helpful with sleep regulation. Nevertheless, exercise possibly decreases fatigue and depression in people with CKD.
+* 指圧：この手技が潜時や睡眠時間、疲労軽減に わずかに効果があることを示唆するエビデンスがある。しかし、これらの結果は、いくつかの論文の結論が多様であるため、信頼できるものではない。
-* Acupressure: evidence suggests that this technique may have slight effects on latency and sleep duration, as well as on fatigue reduction, although these results are not reliable due to the diversity of conclusions in several articles.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">