Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 136:

"非透析依存性慢性腎臓病"（NDD-CKD）という用語は、[[renal replacement therapy/ja|腎代替療法]]（RRT、維持[[Kidney dialysis/ja|透析]]または[[kidney transplantation/ja|腎移植]]を含む）として知られる[[kidney failure/ja|腎不全]]の生命維持療法をまだ必要としない、確立したCKD患者の状態を包含するために使用される呼称である。2種類の腎代替療法（[[Kidney dialysis/ja|透析]]または[[Organ transplantation/ja|移植]]）のいずれかを必要とするCKD患者の状態は、末期腎臓病（ESKD）と呼ばれる。したがって、ESKDの開始は実質的にNDD-CKDの[[wikt:irreversible|不可逆的]]な終結である。 NDD-CKDとは、CKDの初期段階（ステージ1～4）の人の状態を指しているが、腎代替療法を開始していないCKDの進行期（ステージ5）の人もNDD-CKDと呼ばれる。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==管理==

==Management==

~~Apart from controlling other risk factors, the goal of therapy is to slow down or halt the progression of CKD. Control of~~ [[blood pressure]] ~~and treatment of the original disease are the broad principles of management.~~

他の危険因子のコントロールとは別に、治療の目標はCKDの進行を遅らせるか止めることである。[[blood pressure/ja|血圧]]のコントロールと原疾患の治療が管理の大原則である。

~~</div>~~

@@ Line 136: / Line 136: @@
 "非透析依存性慢性腎臓病"（NDD-CKD）という用語は、[[renal replacement therapy/ja|腎代替療法]]（RRT、維持[[Kidney dialysis/ja|透析]]または[[kidney transplantation/ja|腎移植]]を含む）として知られる[[kidney failure/ja|腎不全]]の生命維持療法をまだ必要としない、確立したCKD患者の状態を包含するために使用される呼称である。2種類の腎代替療法（[[Kidney dialysis/ja|透析]]または[[Organ transplantation/ja|移植]]）のいずれかを必要とするCKD患者の状態は、末期腎臓病（ESKD）と呼ばれる。したがって、ESKDの開始は実質的にNDD-CKDの[[wikt:irreversible|不可逆的]]な終結である。 NDD-CKDとは、CKDの初期段階（ステージ1～4）の人の状態を指しているが、腎代替療法を開始していないCKDの進行期（ステージ5）の人もNDD-CKDと呼ばれる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==管理==
-==Management==
+{{Anchor|Management}}
-Apart from controlling other risk factors, the goal of therapy is to slow down or halt the progression of CKD. Control of [[blood pressure]] and treatment of the original disease are the broad principles of management.
+他の危険因子のコントロールとは別に、治療の目標はCKDの進行を遅らせるか止めることである。[[blood pressure/ja|血圧]]のコントロールと原疾患の治療が管理の大原則である。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">