Internal medicine/ja: Difference between revisions

Line 139:

多くの研修プログラムでは、一般（内科）医との二重認定を受け、入院患者の一般的なケアに携わっている。例えば、急性内科、循環器内科、臨床薬理学・治療学、内分泌・糖尿病内科、消化器内科、感染症内科、腎臓内科、呼吸器内科、そしてしばしばリウマチ科である。一般内科の役割は、一時期衰退していたが、ロンドン王立医師会の未来病院委員会の報告書（2013年）により、再び強調された。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==== 欧州連合 ====

===~~= European Union~~ ====

欧州内科学会（European Board of Internal Medicine：EBIM）は、[[:en:European Union of Medical Specialists|欧州専門医連合(UEMS)]]-内科部門と欧州内科連盟（European Federation of Internal Medicine：EFIM）の協力により、欧州全域における内科の研修と診療の標準化に関する指針を提供するために設立された。EBIMは2016年に内科の卒後教育に関する研修要件を発表し、現在、EUとの医療専門家の自由な移動を促進するための欧州内科認定資格（ECIM）の創設に向けた取り組みが進められている。

~~The European~~ Board of Internal ~~Medicine (EBIM) was formed as a collaborative effort between the~~ [[European Union of Medical Specialists]] (UEMS) - ~~Internal Medicine Section and the European~~ Federation of Internal Medicine (EFIM) to provide guidance on standardizing training and practice of internal medicine throughout Europe. The EBIM published training requirements in 2016 for postgraduate education in internal medicine, and efforts to create a European Certificate of Internal Medicine (ECIM) to facilitate the free movement of medical professionals with the EU are currently underway.

~~</div>~~

@@ Line 139: / Line 139: @@
 多くの研修プログラムでは、一般（内科）医との二重認定を受け、入院患者の一般的なケアに携わっている。例えば、急性内科、循環器内科、臨床薬理学・治療学、内分泌・糖尿病内科、消化器内科、感染症内科、腎臓内科、呼吸器内科、そしてしばしばリウマチ科である。一般内科の役割は、一時期衰退していたが、ロンドン王立医師会の未来病院委員会の報告書（2013年）により、再び強調された。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 欧州連合 ====
-==== European Union ====
+欧州内科学会（European Board of Internal Medicine：EBIM）は、[[:en:European Union of Medical Specialists|欧州専門医連合(UEMS)]]-内科部門と欧州内科連盟（European Federation of Internal Medicine：EFIM）の協力により、欧州全域における内科の研修と診療の標準化に関する指針を提供するために設立された。EBIMは2016年に内科の卒後教育に関する研修要件を発表し、現在、EUとの医療専門家の自由な移動を促進するための欧州内科認定資格（ECIM）の創設に向けた取り組みが進められている。
-The European Board of Internal Medicine (EBIM) was formed as a collaborative effort between the [[European Union of Medical Specialists]] (UEMS) - Internal Medicine Section and the European Federation of Internal Medicine (EFIM) to provide guidance on standardizing training and practice of internal medicine throughout Europe. The EBIM published training requirements in 2016 for postgraduate education in internal medicine, and efforts to create a European Certificate of Internal Medicine (ECIM) to facilitate the free movement of medical professionals with the EU are currently underway.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">