Internal medicine/ja: Difference between revisions

Line 36:

多くの課程では、医学部に入学する前に、学部での教育を受けることが義務付けられている。この「[[pre-medical/ja|医学部入学前]]」教育の期間は、通常4～5年である。大学院医学教育プログラムの期間は国によって異なる。医学教育プログラムは、[[:en:Tertiary education|三次]]の[[:en:Course (education)|コース]]であり、[[:en:university|大学]]に付属する[[medical school/ja|医学部]]で行われる。米国では、医学部は4年間で構成されている。したがって、基本的な医学教育を受けるには、管轄地域や大学にもよるが、通常8年かかる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

新卒の開業医は、入門レベルの研修を修了した後、[[:en:licensure|免許]]または''登録''が許可される前に、通常1年または2年の指導医としての実務期間を設けることが求められることが多い。この期間は、「[[medical intern/ja|インターン]]」、「条件付き登録」、または「[[Foundation doctor/ja|ファウンデーション・プログラム]]」と呼ばれることがある。その後、医師は希望すれば内科の専門研修を受けることができ、通常、競争によって研修プログラムに選ばれる。北米では、この卒後研修の期間を[[residency (medicine)/ja|レジデンシー・トレーニング]]と呼び、その後、内科医がサブスペシャリティの研修を受けることを決めた場合は、任意で[[Fellowship (medicine)/ja|フェローシップ]]を受ける。

~~Following completion of entry-level training, newly graduated medical practitioners are often required to undertake a period of supervised practice before their~~ [[licensure]]~~, or~~ ''~~registration~~''~~, is granted, typically one or two years. This period may be referred to as "~~[[medical intern|~~internship~~]]~~", "conditional registration", or "~~[[Foundation doctor|~~foundation programme~~]]". Then, doctors may follow specialty training in internal medicine if they wish, typically being selected to training programs through competition. In North America, this period of postgraduate training is referred to as [[residency (medicine)|~~residency training~~]]~~, followed by an optional~~ [[Fellowship (medicine)|~~fellowship~~]] ~~if the internist decides to train in a subspecialty.~~

~~</div>~~

@@ Line 36: / Line 36: @@
 多くの課程では、医学部に入学する前に、学部での教育を受け ることが義務付けられている。 この「[[pre-medical/ja|医学部入学前]]」教育の期間は、通常4～5年である。 大学院医学教育プログラムの期間は国によって異なる。 医学教育プログラムは、[[:en:Tertiary education|三次]]の[[:en:Course (education)|コース]]であり、[[:en:university|大学]]に付属する[[medical school/ja|医学部]]で行われる。 米国では、医学部は4年間で構成されている。 したがって、基本的な医学教育を受けるには、管轄地域や大学にもよるが、通常8年かかる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+新卒の開業医は、入門レベルの研修を修了した後、[[:en:licensure|免許]]または''登録''が許可される前に、通常1年または2年の指導医としての実務期間を設けることが求められることが多い。この期間は、「[[medical intern/ja|インターン]]」、「条件付き登録」、または「[[Foundation doctor/ja|ファウンデーション・プログラム]]」と呼ばれることがある。その後、医師は希望すれば内科の専門研修を受けることができ、通常、競争によって研修プログラムに選ばれる。北米では、この卒後研修の期間を[[residency (medicine)/ja|レジデンシー・トレーニング]]と呼び、その後、内科医がサブスペシャリティの研修を受けることを決めた場合は、任意で[[Fellowship (medicine)/ja|フェローシップ]]を受ける。
-Following completion of entry-level training, newly graduated medical practitioners are often required to undertake a period of supervised practice before their [[licensure]], or ''registration'', is granted, typically one or two years. This period may be referred to as "[[medical intern|internship]]", "conditional registration", or "[[Foundation doctor|foundation programme]]". Then, doctors may follow specialty training in internal medicine if they wish, typically being selected to training programs through competition. In North America, this period of postgraduate training is referred to as [[residency (medicine)|residency training]], followed by an optional [[Fellowship (medicine)|fellowship]] if the internist decides to train in a subspecialty.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">