Internal medicine/ja: Difference between revisions

Line 25:

内科専門医は、英連邦諸国では一般内科専門医または総合内科専門医とも呼ばれ、臓器別専門医では対応できないような複雑な疾患や多臓器疾患を管理するために訓練された専門医である。息切れ、疲労、体重減少、胸痛、錯乱、意識状態の変化など、臓器別専門医の範疇にうまく収まらない未分化な症状への対処を求められることが多い。一人の患者の複数の臓器系に同時に影響を及ぼす重篤な[[acute illness/ja|急性疾患]]を管理することもあれば、一人の患者の複数の[[chronic disease/ja|慢性疾患]]を管理することもある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

多くの内科医が特定の[[organ system/ja|臓器系]]のサブスペシャリティを選択する一方で、総合内科専門医は必ずしも単一臓器の専門医に劣る専門知識を持っているわけではない。むしろ、複数の問題を同時に抱える患者や複雑な合併症を持つ患者をケアするために特別な訓練を受けている。

~~While many internal medicine physicians choose to subspecialize in specific~~ [[organ system]]s, general internal medicine specialists do not necessarily possess any lesser expertise than single-organ specialists. Rather, they are specifically trained to care for patients with multiple simultaneous problems or complex comorbidities.

~~</div>~~

@@ Line 25: / Line 25: @@
 内科専門医は、英連邦諸国では一般内科専門医または総合内科専門医とも呼ばれ、臓器別専門医では対応できないような複雑な疾患や多臓器疾患を管理するために訓練された専門医である。息切れ、疲労、体重減少、胸痛、錯乱、意識状態の変化など、臓器別専門医の範疇にうまく収まらない未分化な症状への対処を求められることが多い。一人の患者の複数の臓器系に同時に影響を及ぼす重篤な[[acute illness/ja|急性疾患]]を管理することもあれば、一人の患者の複数の[[chronic disease/ja|慢性疾患]]を管理することもある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+多くの内科医が特定の[[organ system/ja|臓器系]]のサブスペシャリティを選択する一方で、総合内科専門医は必ずしも単一臓器の専門医に劣る専門知識を持っているわけではない。むしろ、複数の問題を同時に抱える患者や複雑な合併症を持つ患者をケアするために特別な訓練を受けている。
-While many internal medicine physicians choose to subspecialize in specific [[organ system]]s, general internal medicine specialists do not necessarily possess any lesser expertise than single-organ specialists. Rather, they are specifically trained to care for patients with multiple simultaneous problems or complex comorbidities.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">