Thiamine/ja: Difference between revisions

Line 270:

多くの[[Vitamin B1 analogues/ja|ビタミンB<sub>1</sub>類似体]]、例えば[[Benfotiamine/ja|ベンフォチアミン]]、[[fursultiamine/ja|フルスルチアミン]]、[[sulbutiamine/ja|スルブチアミン]]はチアミンの合成誘導体である。ほとんどは、チアミンと比較して吸収を改善することを意図した形態として、1950年代と1960年代に日本で開発された。一部の国では、[[diabetic neuropathy/ja|糖尿病性神経障害]]またはその他の健康状態の治療のための薬物または非処方栄養補助食品としての使用が承認されている。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==吸収、代謝および排泄==

==Absorption, metabolism and excretion==

~~In the upper small intestine, thiamine phosphate esters present in food are hydrolyzed by alkaline~~ [[phosphatase]] ~~enzymes. At low concentrations, the absorption process is carrier-mediated. At higher concentrations, absorption also occurs via~~ [[passive diffusion]]~~. Active transport can be inhibited by alcohol consumption or by~~ [[folate deficiency]].

小腸上部では、食物中のチアミンリン酸エステルがアルカリ[[phosphatase/ja|ホスファターゼ]]酵素によって加水分解される。低濃度では、吸収過程は担体を介する。高濃度では、吸収は[[passive diffusion/ja|受動拡散]]経由でも起こる。能動輸送はアルコール摂取や[[folate deficiency/ja|葉酸欠乏症]]によって阻害されることがある。

~~</div>~~

@@ Line 270: / Line 270: @@
 多くの[[Vitamin B1 analogues/ja|ビタミンB<sub>1</sub>類似体]]、例えば[[Benfotiamine/ja|ベンフォチアミン]]、[[fursultiamine/ja|フルスルチアミン]]、[[sulbutiamine/ja|スルブチアミン]]はチアミンの合成誘導体である。ほとんどは、チアミンと比較して吸収を改善することを意図した形態として、1950年代と1960年代に日本で開発された。一部の国では、[[diabetic neuropathy/ja|糖尿病性神経障害]]またはその他の健康状態の治療のための薬物または非処方栄養補助食品としての使用が承認されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==吸収、代謝および排泄==
-==Absorption, metabolism and excretion==
+{{Anchor|Absorption, metabolism and excretion}}
-In the upper small intestine, thiamine phosphate esters present in food are hydrolyzed by alkaline [[phosphatase]] enzymes. At low concentrations, the absorption process is carrier-mediated. At higher concentrations, absorption also occurs via [[passive diffusion]]. Active transport can be inhibited by alcohol consumption or by [[folate deficiency]].
+小腸上部では、食物中のチアミンリン酸エステルがアルカリ[[phosphatase/ja|ホスファターゼ]]酵素によって加水分解される。低濃度では、吸収過程は担体を介する。高濃度では、吸収は[[passive diffusion/ja|受動拡散]]経由でも起こる。能動輸送はアルコール摂取や[[folate deficiency/ja|葉酸欠乏症]]によって阻害されることがある。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">