Astellas Pharma: Difference between revisions

Line 52:

===Acquisition history===

~~The following is an illustration of the company's major mergers and acquisitions and historical predecessors (this is not a comprehensive list):~~

以下は、同社の主なM&Aと歴史的な先例を示したものである（これは包括的なリストではない）：

*'''~~Astellas Pharma~~'''

*'''アステラス製薬'''

**~~Fujisawa Pharmaceutical Co~~

**藤沢薬品工業

***~~Fujisawa Pharmaceutical Co~~ (Est 1894)

***藤沢薬品工業株式会社 (Est 1894)

***Lyphomed (Acq 1990)

***ライフォメッド(Lyphomed) (Acq 1990)

**~~Yamanouchi Pharmaceutical Co~~ (Est 1923)

**山之内製薬株式会社 (Est 1923)

**[[OSI Pharmaceuticals]] (Acq 2010)

**[[:en:OSI Pharmaceuticals|OSI製薬]] (Acq 2010)

**[[Ocata Therapeutics]] (Acq 2016)

**[[:en:Ocata Therapeutics|オカタ・セラピューティクス]] (Acq 2016)

**Ganymed Pharmaceuticals (Acq 2016)

**ガニメド製薬(Ganymed Pharmaceuticals) (Acq 2016)

**Ogeda (Acq 2017)

**Mitobridge (Acq 2017)

**Quethera Limited (Acq 2018)

**Potenza Therapeutics, Inc. (Acq 2018)

**ポテンザ・セラピューティクス(Potenza Therapeutics, Inc.) (Acq 2018)

**Audentes Therapeutics Inc. (Acq 2019)

**オーデンテス・セラピューティクス(Audentes Therapeutics Inc.) (Acq 2019)

**Xyphos Biosciences, Inc. (Acq 2019)

**ザイフォス・バイオサイエンシズ(Xyphos Biosciences, Inc.) (Acq 2019)

**iota Biosciences, Inc. (Acq 2020)

**イオタ・バイオサイエンス(iota Biosciences, Inc.) (Acq 2020)

**Iveric Bio (Acq 2023)

**イヴェリック・バイオ(Iveric Bio) (Acq 2023)

@@ Line 52: / Line 52: @@
 ===Acquisition history===
-The following is an illustration of the company's major mergers and acquisitions and historical predecessors (this is not a comprehensive list):
+以下は、同社の主なM&Aと歴史的な先例を示したものである（これは包括的なリストではない）：
 {{Tree list}}
-*'''Astellas Pharma'''
+*'''アステラス製薬'''
-**Fujisawa Pharmaceutical Co
+**藤沢薬品工業
-***Fujisawa Pharmaceutical Co <small>(Est 1894)</small>
+***藤沢薬品工業株式会社 <small>(Est 1894)</small>
-***Lyphomed <small>(Acq 1990)</small>
+***ライフォメッド(Lyphomed) <small>(Acq 1990)</small>
-**Yamanouchi Pharmaceutical Co <small>(Est 1923)</small>
+**山之内製薬株式会社 <small>(Est 1923)</small>
-**[[OSI Pharmaceuticals]] <small>(Acq 2010)</small>
+**[[:en:OSI Pharmaceuticals|OSI製薬]] <small>(Acq 2010)</small>
-**[[Ocata Therapeutics]] <small>(Acq 2016)</small>
+**[[:en:Ocata Therapeutics|オカタ・セラピューティクス]] <small>(Acq 2016)</small>
-**Ganymed Pharmaceuticals <small>(Acq 2016)</small>
+**ガニメド製薬(Ganymed Pharmaceuticals) <small>(Acq 2016)</small>
 **Ogeda <small>(Acq 2017)</small>
 **Mitobridge <small>(Acq 2017)</small>
 **Quethera Limited <small>(Acq 2018)</small>
-**Potenza Therapeutics, Inc. <small>(Acq 2018)</small>
+**ポテンザ・セラピューティクス(Potenza Therapeutics, Inc.) <small>(Acq 2018)</small>
-**Audentes Therapeutics Inc. <small>(Acq 2019)</small>
+**オーデンテス・セラピューティクス(Audentes Therapeutics Inc.) <small>(Acq 2019)</small>
-**Xyphos Biosciences, Inc. <small>(Acq 2019)</small>
+**ザイフォス・バイオサイエンシズ(Xyphos Biosciences, Inc.) <small>(Acq 2019)</small>
-**iota Biosciences, Inc. <small>(Acq 2020)</small>
+**イオタ・バイオサイエンス(iota Biosciences, Inc.) <small>(Acq 2020)</small>
-**Iveric Bio <small>(Acq 2023)</small>
+**イヴェリック・バイオ(Iveric Bio) <small>(Acq 2023)</small>
 {{Tree list/end}}