Clover Health: Difference between revisions

Line 46:

== History ==

Vivek GaripalliとKris Galeは2014年にClover Healthを共同設立した。Garipalliは以前、ニュージャージー州でCarePoint Healthという病院チェーンを設立・運営していた。

~~Vivek Garipalli and Kris Gale co-founded Clover Health in 2014.Garipalli previously founded and operated a chain of [[hospitals]] in New Jersey called CarePoint Health.~~

2015年までに7,200人以上がClover Healthの保険に加入し、2019年までに39,000人以上が加入し、4億2,740万ドルの収入と6,057万ドルの純損失を計上した。

~~More than 7,200 people were insured by Clover Health by 2015 and the company had more than 39,000 members by 2019, reporting revenues of $427.4 million and a net loss of $60.57 million.~~

2016年、同社はどこで治療を受けられるかについて会員に誤解を与えたとして、1億6095ドルの罰金を科せられた。[[:en:Bloomberg News|''Bloomberg'']]によると、Clover Healthは罰金を支払い、マーケティング資料を更新した。

In 2016, the company was fined $106,095 for misleading its members about where they could receive care. According to [[Bloomberg News|''Bloomberg'']], Clover Health paid the fine and updated its marketing materials.

Galeは2017年に同社を去った。Clover Healthは2017年に在宅患者向けのプライマリ・ケア・プログラムを開始し、2021年にはSpiras HealthおよびUpward Healthと提携し、コストと入院の削減を目的としたプログラムを拡大した。

~~Gale left the company in 2017. Clover Health launched a home-based primary care program for homebound members in 2017 and partnered with Spiras Health and~~ [[~~Upward Health~~]] ~~in 2021 to expand the program, designed to reduce costs and hospitalizations.~~

2018年、Clover Healthは高齢者の[[cognitive function/ja|認知機能]]の維持・向上を目的としたゲームを開発するアプリ開発会社マインドメイトと提携した。

~~In 2018, Clover Health partnered with MindMate, an app developer that makes games designed to maintain or improve~~ [[~~cognitive function~~]] ~~in older adults.~~

2019年、Clover HealthはClover Therapeuticsを立ち上げた。Clover Therapeuticsは、Cloverのプラン会員から収集したデータを利用して、加齢に関連する慢性疾患の治療法を研究・開発する[[biopharmaceutical/ja|バイオ製薬会社]]である。同社はGenentechと提携し、遺伝と眼疾患リスクの関係を研究している。2019年3月、同社は医療業界の経験に重点を移す必要があるとし、人員を約20％削減した。

~~In 2019, Clover Health launched Clover Therapeutics, a~~ [[~~biopharmaceutical~~]] ~~company that uses data collected from Clover's plan members to research~~ and ~~develop therapies~~ for ~~chronic diseases related to age. The company partnered with Genentech to study the relationship between genetics and the risk of~~ [[~~List of systemic diseases with ocular manifestations~~|~~ocular disease~~]]~~. In March 2019, the company said it needed to shift its focus to health care industry experience and reduced its staff by approximately 20 percent.~~

2021年2月、空売り筋のHindenburg Researchは、Clover Healthが[[:en:United States Department of Justice|司法省]]の調査を受けており、上場前に投資家に調査内容を開示していなかったとする報告書を発表した。報告書の発表後、株価は12％下落した。同社はこの報道に対し、Clover Healthの[[:ja:弁護士|弁護士]]、新規株式公開の[[:en:underwriters|引受人]]、および[[[[wikt:third-party|第三者]]の弁護士が[[:en:Securities and Exchange Commission|証券取引委員会]]に提出した書類の中で、この調査は重要ではないと判断されたため、開示する必要はなかったと回答した。この報告を受けて、証券取引委員会はClover Healthに対する調査を開始した。4月、Clover HealthはCMSとの直接契約事業体として活動を開始した。これにより、同社はメディケアの[[:en:fee-for-service|有料]]オプションを使って患者を治療する医師と契約交渉ができるようになった。同社の受益者総数の約半分がこの契約サービスを通じて追加された。6月、Clover Healthは "[[:en:meme stock|ミーム株]]"としてトレーダーの標的になり、株価を乱高下させた。同社が投資家に対し、[[Wikipedia:Reddit|Reddit]][[:en:retail investors|個人投資家]]からの誇大広告による[[:en:short squeeze|ショートスクイーズ]]の一環であるため、株式の購入を控えるよう注意を促した後、株価は1日で20%上昇した。

In February 2021, the short seller Hindenburg Research released a report alleging Clover Health was under investigation by the [[United States Department of Justice|Department of Justice]], and that it had failed to disclose the investigation to investors before going public. Share prices fell by twelve percent following the release of the report. The company responded to the report and said it did not need to disclose the inquiry because it was determined to be immaterial in filings with the [[Securities and Exchange Commission]] by [[lawyers]] of Clover Health, the initial public offering [[underwriters]], and [[wikt:third-party|third-party]] attorneys. Following the report, the SEC opened an investigation into Clover Health. In April, Clover Health began working as a direct contracting entity with CMS, which allows the company to negotiate contracts with doctors treating patients using [[fee-for-service]] Medicare options. About half of the company's total beneficiaries were added through this contracting service. In June, Clover Health became the target of traders as a “[[meme stock]]”, causing share prices to fluctuate. Share prices rose 20% in one day after the company cautioned investors against purchasing shares due to being part of a [[short squeeze]] on hype from [[Reddit]] [[retail investors]].

2022年末にVivek GaripalliがCEOを退いた後、2023年にAndrew ToyがCEOに就任した。Garipalliは執行会長として同社に留まる。

~~In 2023, Andrew Toy became CEO after Vivek Garipalli transitioned out of the role at the end of 2022. Garipalli will stay on with the company as its executive chairperson.~~

===Funding and IPO===

@@ Line 46: / Line 46: @@
 == History ==
+Vivek GaripalliとKris Galeは2014年にClover Healthを共同設立した。Garipalliは以前、ニュージャージー州でCarePoint Healthという病院チェーンを設立・運営していた。
-Vivek Garipalli and Kris Gale co-founded Clover Health in 2014.Garipalli previously founded and operated a chain of [[hospitals]] in New Jersey called CarePoint Health.
+年までに7,200人以上がClover Healthの保険に加入し、2019年までに39,000人以上が加入し、4億2,740万ドルの収入と6,057万ドルの純損失を計上した。
-More than 7,200 people were insured by Clover Health by 2015 and the company had more than 39,000 members by 2019, reporting revenues of $427.4 million and a net loss of $60.57 million.
+年、同社はどこで治療を受けられるかについて会員に誤解を与えたとして、1億6095ドルの罰金を科せられた。[[:en:Bloomberg News|''Bloomberg'']]によると、Clover Healthは罰金を支払い、マーケティング資料を更新した。
-In 2016, the company was fined $106,095 for misleading its members about where they could receive care. According to [[Bloomberg News|''Bloomberg'']], Clover Health paid the fine and updated its marketing materials.
+Galeは2017年に同社を去った。Clover Healthは2017年に在宅患者向けのプライマリ・ケア・プログラムを開始し、2021年にはSpiras HealthおよびUpward Healthと提携し、コストと入院の削減を目的としたプログラムを拡大した。
-Gale left the company in 2017. Clover Health launched a home-based primary care program for homebound members in 2017 and partnered with Spiras Health and [[Upward Health]] in 2021 to expand the program, designed to reduce costs and hospitalizations.
+年、Clover Healthは高齢者の[[cognitive function/ja|認知機能]]の維持・向上を目的としたゲームを開発するアプリ開発会社マインドメイトと提携した。
-In 2018, Clover Health partnered with MindMate, an app developer that makes games designed to maintain or improve [[cognitive function]] in older adults.
+年、Clover HealthはClover Therapeuticsを立ち上げた。Clover Therapeuticsは、Cloverのプラン会員から収集したデータを利用して、加齢に関連する慢性疾患の治療法を研究・開発する[[biopharmaceutical/ja|バイオ製薬会社]]である。同社はGenentechと提携し、遺伝と眼疾患リスクの関係を研究している。2019年3月、同社は医療業界の経験に重点を移す必要があるとし、人員を約20％削減した。
-In 2019, Clover Health launched Clover Therapeutics, a [[biopharmaceutical]] company that uses data collected from Clover's plan members to research and develop therapies for chronic diseases related to age. The company partnered with Genentech to study the relationship between genetics and the risk of [[List of systemic diseases with ocular manifestations|ocular disease]]. In March 2019, the company said it needed to shift its focus to health care industry experience and reduced its staff by approximately 20 percent.
+年2月、空売り筋のHindenburg Researchは、Clover Healthが[[:en:United States Department of Justice|司法省]]の調査を受けており、上場前に投資家に調査内容を開示していなかったとする報告書を発表した。報告書の発表後、株価は12％下落した。同社はこの報道に対し、Clover Healthの[[:ja:弁護士|弁護士]]、新規株式公開の[[:en:underwriters|引受人]]、および[[[[wikt:third-party|第三者]]の弁護士が[[:en:Securities and Exchange Commission|証券取引委員会]]に提出した書類の中で、この調査は重要ではないと判断されたため、開示する必要はなかったと回答した。この報告を受けて、証券取引委員会はClover Healthに対する調査を開始した。4月、Clover HealthはCMSとの直接契約事業体として活動を開始した。これにより、同社はメディケアの[[:en:fee-for-service|有料]]オプションを使って患者を治療する医師と契約交渉ができるようになった。同社の受益者総数の約半分がこの契約サービスを通じて追加された。6月、Clover Healthは "[[:en:meme stock|ミーム株]]"としてトレーダーの標的になり、株価を乱高下させた。同社が投資家に対し、[[Wikipedia:Reddit|Reddit]][[:en:retail investors|個人投資家]]からの誇大広告による[[:en:short squeeze|ショートスクイーズ]]の一環であるため、株式の購入を控えるよう注意を促した後、株価は1日で20%上昇した。
-In February 2021, the short seller Hindenburg Research released a report alleging Clover Health was under investigation by the [[United States Department of Justice|Department of Justice]], and that it had failed to disclose the investigation to investors before going public. Share prices fell by twelve percent following the release of the report. The company responded to the report and said it did not need to disclose the inquiry because it was determined to be immaterial in filings with the [[Securities and Exchange Commission]] by [[lawyers]] of Clover Health, the initial public offering [[underwriters]], and [[wikt:third-party|third-party]] attorneys. Following the report, the SEC opened an investigation into Clover Health. In April, Clover Health began working as a direct contracting entity with CMS, which allows the company to negotiate contracts with doctors treating patients using [[fee-for-service]] Medicare options. About half of the company's total beneficiaries were added through this contracting service. In June, Clover Health became the target of traders as a “[[meme stock]]”, causing share prices to fluctuate. Share prices rose 20% in one day after the company cautioned investors against purchasing shares due to being part of a [[short squeeze]] on hype from [[Reddit]] [[retail investors]].
+年末にVivek GaripalliがCEOを退いた後、2023年にAndrew ToyがCEOに就任した。Garipalliは執行会長として同社に留まる。
-In 2023, Andrew Toy became CEO after Vivek Garipalli transitioned out of the role at the end of 2022. Garipalli will stay on with the company as its executive chairperson.
 ===Funding and IPO===