Translations:Herb/24/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "=== 儀式 === {{Main/ja|Sacred herb/ja}} thumb|''[[Commiphora gileadensis/ja|コミフォラ・ギレアデンシス'' (ギレアド・ミルラ)]] ハーフは多くの宗教で使われている。修道院時代には、修道士たちは野菜と一緒にハーブを栽培し、他のハーブは特定の目的のために薬用植物園に確保された。 たとえば、:en:Hell..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== 儀式 ===
=== 儀式 ===
{{Anchor|Ritual}}
{{Main/ja|Sacred herb/ja}}
{{Main/ja|Sacred herb/ja}}
[[File:Balsamodendron ehrenbergianum00.jpg|thumb|''[[Commiphora gileadensis/ja|コミフォラ・ギレアデンシス]]'' (ギレアド・ミルラ)]]
[[File:Balsamodendron ehrenbergianum00.jpg|thumb|''[[Commiphora gileadensis/ja|コミフォラ・ギレアデンシス]]'' (ギレアド・ミルラ)]]
ハーフは多くの[[:ja:宗教|宗教]]で使われている。修道院時代には、修道士たちは野菜と一緒にハーブを栽培し、他のハーブは特定の目的のために[[:ja:薬用植物園|薬用植物園]]に確保された。 たとえば、[[:en:Hellenistic religion|ヘレニズム宗教]]では[[myrrh/ja|ミルラ]](Commiphora myrha)と[[frankincense/ja|乳香]](''Boswellia''種)、[[:en:Anglo-Saxon paganism|アングロサクソン異教]]では[[:en::en:Nine Herbs Charm|9つのハーブのお守り]]、[[neem/ja|ニーム]](''Azadirachta indica'')の葉、[[Aegle marmelos/ja|バエル]](''Aegele marmelos'')の葉、ホーリーバジルまたは''トゥルシー''(''[[Ocimum tenuiflorum/ja|カミメボウキ]]'')、[[turmeric/ja|ウコン]]または''ハルディ''(''Curcuma longa'')、[[:ja:ヒンドゥー教|ヒンドゥー教]]では[[cannabis/ja|大麻]]、[[:ja:ウイッカ|ウィッカ]]では[[white sage/ja|ホワイトセージ]]などがそうだ。[[:ja:ハイレ・セラシエ1世#ラスタファリアン|ラスタファリ]]も[[Cannabis (drug)/ja|大麻]]を聖なる植物とみなしている。
ハーフは多くの[[:ja:宗教|宗教]]で使われている。修道院時代には、修道士たちは野菜と一緒にハーブを栽培し、他のハーブは特定の目的のために[[:ja:薬用植物園|薬用植物園]]に確保された。 たとえば、[[:en:Hellenistic religion|ヘレニズム宗教]]では[[myrrh/ja|ミルラ]](Commiphora myrha)と[[frankincense/ja|乳香]](''Boswellia''種)、[[:en:Anglo-Saxon paganism|アングロサクソン異教]]では[[:en::en:Nine Herbs Charm|9つのハーブのお守り]]、[[neem/ja|ニーム]](''Azadirachta indica'')の葉、[[Aegle marmelos/ja|バエル]](''Aegele marmelos'')の葉、ホーリーバジルまたは''トゥルシー''(''[[Ocimum tenuiflorum/ja|カミメボウキ]]'')、[[turmeric/ja|ウコン]]または''ハルディ''(''Curcuma longa'')、[[:ja:ヒンドゥー教|ヒンドゥー教]]では[[cannabis/ja|大麻]]、[[:ja:ウイッカ|ウィッカ]]では[[white sage/ja|ホワイトセージ]]などがそうだ。[[:ja:ハイレ・セラシエ1世#ラスタファリアン|ラスタファリ]]も[[Cannabis (drug)/ja|大麻]]を聖なる植物とみなしている。

Latest revision as of 08:14, 7 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Herb)
=== Ritual ===
{{Main|Sacred herb}}
[[File:Balsamodendron ehrenbergianum00.jpg|thumb|''[[Commiphora gileadensis]]'' (Gilead myrrh)]]
Herbs are used in many [[Wikipedia:religion|religion]]s.  During the monastic era, monks would cultivate herbs alongside vegetables, while others would be set aside in a [[Wikipedia:physic garden|physic garden]] for specific purposes. For example, [[myrrh]] (''Commiphora myrrha'') and [[frankincense]] (''Boswellia'' species) in [[Wikipedia:Hellenistic religion|Hellenistic religion]], the [[:en:Nine Herbs Charm|nine herbs charm]] in [[Wikipedia:Anglo-Saxon paganism|Anglo-Saxon paganism]], [[neem]] (''Azadirachta indica'') leaves, [[Aegle marmelos|bael]] (''Aegele marmelos'') leaves, holy basil or ''tulsi'' (''[[Ocimum tenuiflorum]]''), [[turmeric]] or "haldi" (''Curcuma longa''), [[cannabis]] in [[Wikipedia:Hinduism|Hinduism]], and [[white sage]] in [[:en:Wicca|Wicca]]. [[:en:Rastafari movement|Rastafari]] also consider [[Cannabis (drug)|cannabis]] to be a holy plant.

儀式

コミフォラ・ギレアデンシス (ギレアド・ミルラ)

ハーフは多くの宗教で使われている。修道院時代には、修道士たちは野菜と一緒にハーブを栽培し、他のハーブは特定の目的のために薬用植物園に確保された。 たとえば、ヘレニズム宗教ではミルラ(Commiphora myrha)と乳香Boswellia種)、アングロサクソン異教では9つのハーブのお守りニームAzadirachta indica)の葉、バエルAegele marmelos)の葉、ホーリーバジルまたはトゥルシーカミメボウキ)、ウコンまたはハルディCurcuma longa)、ヒンドゥー教では大麻ウィッカではホワイトセージなどがそうだ。ラスタファリ大麻を聖なる植物とみなしている。