Halal/ja: Difference between revisions

Line 88:

一部のムスリムは、ハラールでない医薬品の使用を控える。この区別は特に[[:en:Malaysis|マレーシア]]で顕著に見られ、そこでは大規模なハラール医薬品産業が存在し、製品が{{transliteration|ar|tayyib}}であることを確保する政府規制が整備されている。一方で、クルアーンは、治療者の信仰にかかわらず、ムスリムに対し病気の治療、予防を含む治療を受けることを義務づけている。特に、[[gelatin/ja|ゼラチン]]など動物由来成分を含む薬は、1995年のイスラム法学者評議会により許容可能とされたため、この区別は不要とされている。イスラムの分権的な性質により、両方の見解が併存している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== ワクチン ===

===~~Vaccines~~===

医薬品を巡る論争は、一部のイスラム教徒多数国において小児ワクチン接種の拒否につながっているが、多くの宗教指導者はワクチン接種を明確に支持している。これはまた、[[COVID-19 vaccine/ja|新型コロナウイルスワクチン]]の展開においても懸念とされている。

The controversy over pharmaceuticals has led to the refusal of childhood vaccination in some Muslim-majority countries, despite many religious leaders expressly endorsing vaccination. It is also a concern in the rollout of the [[COVID-19 vaccine]].

~~</div>~~

@@ Line 88: / Line 88: @@
 一部のムスリムは、ハラールでない医薬品の使用を控える。この区別は特に[[:en:Malaysis|マレーシア]]で顕著に見られ、そこでは大規模なハラール医薬品産業が存在し、製品が{{transliteration|ar|tayyib}}であることを確保する政府規制が整備されている。一方で、クルアーンは、治療者の信仰にかかわらず、ムスリムに対し病気の治療、予防を含む治療を受けることを義務づけている。特に、[[gelatin/ja|ゼラチン]]など動物由来成分を含む薬は、1995年のイスラム法学者評議会により許容可能とされたため、この区別は不要とされている。イスラムの分権的な性質により、両方の見解が併存している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== ワクチン ===
-===Vaccines===
+{{see also/ja|:en:Vaccination and religion}}
-{{see also|Vaccination and religion}}
+医薬品を巡る論争は、一部のイスラム教徒多数国において小児ワクチン接種の拒否につながっているが、多くの宗教指導者はワクチン接種を明確に支持している。これはまた、[[COVID-19 vaccine/ja|新型コロナウイルスワクチン]]の展開においても懸念とされている。
-The controversy over pharmaceuticals has led to the refusal of childhood vaccination in some Muslim-majority countries, despite many religious leaders expressly endorsing vaccination. It is also a concern in the rollout of the [[COVID-19 vaccine]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">