Climate change mitigation/ja: Difference between revisions

@@ Line 103: / Line 103: @@
 {{Further/ja|:en:Variable renewable energy|:en:energy storage}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+風力発電と太陽光発電の電力生産は、常に需要と一致するわけではない。風力や太陽光のような[[:en:variable renewable energy|変動性再生可能エネルギー]]源から信頼性の高い電力を供給するためには、電力システムが柔軟でなければならない。ほとんどの電力網は、石炭火力発電所のような非間欠的なエネルギー源のために構築された。より大量の太陽光および風力エネルギーを系統に統合するには、エネルギーシステムの変更が必要である。これは、電力供給が需要と一致することを確実にするために必要である。
-Wind and solar power production does not consistently match demand. To deliver reliable electricity from [[variable renewable energy]] sources such as wind and solar, electrical power systems must be flexible. Most electrical grids were constructed for non-intermittent energy sources such as coal-fired power plants. The integration of larger amounts of solar and wind energy into the grid requires a change of the energy system; this is necessary to ensure that the supply of electricity matches demand.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">