Filipino cuisine/ja: Difference between revisions

Filipino cuisine/ja
Created page with "キヌノット・ナ・イスダン・ツナ(ビコル語で「クノット」は剥がす、細かく裂くの意)は、キハダマグロマルンガイシリン・ラプヨココナッツミルクを組み合わせたビコラノ族伝統的な料理である。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "===ビサヤ諸島=== thumb|left|[[:en:Bacolod|バコロドで最も人気のある名物料理の一つ、''ピアヤ'']] ビサヤ諸島では、''batuan''(''Garcinia binucao'')という形の別の酸味剤が料理に使われる。これは緑がかった黄色で、いくぶん丸く、直径4センチメートル以上の果物である。硬い外皮を持ち、非常に酸味のある果肉と..."
Line 347: Line 347:
キヌノット・ナ・イスダン・ツナ([[:en:Bikol languages|ビコル語]]で「クノット」は剥がす、細かく裂くの意)は、[[Yellowfin tuna/ja|キハダマグロ]]、[[Moringa oleifera/ja|マルンガイ]]、[[Siling labuyo/ja|シリン・ラプヨ]]、[[Coconut milk/ja|ココナッツミルク]]を組み合わせた[[:en:Bicolano people|ビコラノ族]]の[[Bicol Region/ja|伝統的な料理]]である。
キヌノット・ナ・イスダン・ツナ([[:en:Bikol languages|ビコル語]]で「クノット」は剥がす、細かく裂くの意)は、[[Yellowfin tuna/ja|キハダマグロ]]、[[Moringa oleifera/ja|マルンガイ]]、[[Siling labuyo/ja|シリン・ラプヨ]]、[[Coconut milk/ja|ココナッツミルク]]を組み合わせた[[:en:Bicolano people|ビコラノ族]]の[[Bicol Region/ja|伝統的な料理]]である。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===ビサヤ諸島===
=== Visayas ===
[[File:Piaya flatbread (Philippines) 01.jpg|thumb|left|[[:en:Bacolod|バコロド]]で最も人気のある名物料理の一つ、''[[Piaya (food)/ja|ピアヤ]]'']]
[[File:Piaya flatbread (Philippines) 01.jpg|thumb|left|''[[Piaya (food)|Piaya]]'', one of the most popular delicacies of Bacolod]]
ビサヤ諸島では、''batuan''''Garcinia binucao'')という形の別の酸味剤が料理に使われる。これは緑がかった黄色で、いくぶん丸く、直径4センチメートル以上の果物である。硬い外皮を持ち、非常に酸味のある果肉といくつかの種子を含んでいる。
In Visayas, another souring agent in dishes in the form of ''batuan'' (''Garcinia binucao'') is used. It is a fruit that is greenish, yellowish, somewhat rounded, and four centimeters or more in diameter. They have a firm outer covering and contain a very acid pulp and several seeds.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">