Translations:Tofu/64/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "====おから==== {{Main|Okara (food)/ja}} おからは、日本語の{{lang|ja|雪花菜(おから)}}に由来し、中国語では{{lang|zh|雪花菜}} ''xuěhuācài''(文字通り「雪の野菜」)、{{lang|zh|豆腐渣}} ''dòufuzhā''(文字通り「豆腐の沈殿物/残渣」)、韓国語では{{lang|ko|콩비지}} ''kongbiji''として知られている。"
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====おから====
====おから====
{{Main|Okara (food)/ja}}
{{Main/ja|Okara (food)/ja}}
おからは、[[:en:Japanese language|日本語]]の{{lang|ja|雪花菜(おから)}}に由来し、中国語では{{lang|zh|雪花菜}} ''xuěhuācài''(文字通り「雪の野菜」)、{{lang|zh|豆腐渣}} ''dòufuzhā''(文字通り「豆腐の沈殿物/残渣」)、韓国語では{{lang|ko|콩비지}} ''kongbiji''として知られている。
おからは、[[:en:Japanese language|日本語]]の{{lang|ja|雪花菜(おから)}}に由来し、中国語では{{lang|zh|雪花菜}} ''xuěhuācài''(文字通り「雪の野菜」)、{{lang|zh|豆腐渣}} ''dòufuzhā''(文字通り「豆腐の沈殿物/残渣」)、韓国語では{{lang|ko|콩비지}} ''kongbiji''として知られている。

Latest revision as of 20:37, 20 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tofu)
==== Soy pulp ====
{{Main|Okara (food)}}
[[Okara (food)|Okara]], from the [[Japanese language|Japanese]] {{lang|ja|雪花菜(おから)}} is known as {{lang|zh|雪花菜}} ''xuěhuācài'', in [[Chinese language|Chinese]], lit. "snowflake vegetable"; {{lang|zh|豆腐渣}}, ''dòufuzhā'', also [[Chinese language|Chinese]], lit. "tofu sediment/residue"; and {{lang|ko|콩비지}}, ''kongbiji'', in [[Korean language|Korean]]).

おから

おからは、日本語雪花菜(おから)に由来し、中国語では雪花菜 xuěhuācài(文字通り「雪の野菜」)、豆腐渣 dòufuzhā(文字通り「豆腐の沈殿物/残渣」)、韓国語では콩비지 kongbijiとして知られている。