Tteok/ja: Difference between revisions

Line 135:

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

== ギャラリー ==

~~== Gallery~~ ==

File:Tteokbokki.JPG|[[Tteokbokki]]

File:Tteokbokki.JPG|[[Tteokbokki|トッポッキ]]

Image:Korean.dessert-Tteok-Songpyeon-Kkultteok.01.jpg|~~''Kkul-tteok''~~

Image:Korean.dessert-Tteok-Songpyeon-Kkultteok.01.jpg|『クルットック』

Image:Korea-Sokcho-2007 Seorak Festival-06.jpg|''[[Injeolmi]]''

Image:Korea-Sokcho-2007 Seorak Festival-06.jpg|『[[Injeolmi/ja|インジョルミ]]』

Image:Korean.Folk.Village-Minsokchon-25.jpg|~~''Siru'' in front and other ''~~onggi~~'' (generic term for earthenware)~~

Image:Korean.Folk.Village-Minsokchon-25.jpg|手前が『シル』（蒸し器）、奥がその他の『[[onggi/ja|オンギ]]』（甕）

Image:Korea-Seoul-Insadong-Pounding tteok-02.jpg|~~Pounding ''tteok''~~

Image:Korea-Seoul-Insadong-Pounding tteok-02.jpg|餅つき

Image: Sirutteok.jpg|~~''Pat sirutteok'', steamed ''sirutteok'' topped with~~ [[adzuki bean|~~red bean~~]]s

Image: Sirutteok.jpg|『パッシルットック』、[[adzuki bean/ja|小豆]]をのせた蒸し餅『シルットック』

Image:Hobakseolgitteok (pumpkin seolgi tteok).jpg| ~~''Hobak seolgitteok'', steamed ''seolgitteok'' made with~~ [[Cucurbita moschata|~~pumpkin~~]]s

Image:Hobakseolgitteok (pumpkin seolgi tteok).jpg|『ホバクソルギットック』、[[Cucurbita moschata|カボチャ]]で作られた蒸し餅『ソルギットック』

Image:Sultteok.jpg|[[Jeungpyeon|~~Sultteok~~]]

Image:Sultteok.jpg|[[Jeungpyeon/ja|スルットック]]

File:Rice cake ball.jpg|~~Rice cake ball~~

File:Rice cake ball.jpg|米粉団子

</gallery>

~~</div>~~

== トックを使った料理{{Anchor|Dishes made with ''tteok''}} ==

@@ Line 135: / Line 135: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== ギャラリー ==
-== Gallery ==
 <gallery>
-File:Tteokbokki.JPG|[[Tteokbokki]]
+File:Tteokbokki.JPG|[[Tteokbokki|トッポッキ]]
-Image:Korean.dessert-Tteok-Songpyeon-Kkultteok.01.jpg|''Kkul-tteok''
+Image:Korean.dessert-Tteok-Songpyeon-Kkultteok.01.jpg|『クルットック』
-Image:Korea-Sokcho-2007 Seorak Festival-06.jpg|''[[Injeolmi]]''
+Image:Korea-Sokcho-2007 Seorak Festival-06.jpg|『[[Injeolmi/ja|インジョルミ]]』
-Image:Korean.Folk.Village-Minsokchon-25.jpg|''Siru'' in front and other ''onggi'' (generic term for earthenware)
+Image:Korean.Folk.Village-Minsokchon-25.jpg|手前が『シル』（蒸し器）、奥がその他の『[[onggi/ja|オンギ]]』（甕）
-Image:Korea-Seoul-Insadong-Pounding tteok-02.jpg|Pounding ''tteok''
+Image:Korea-Seoul-Insadong-Pounding tteok-02.jpg|餅つき
-Image: Sirutteok.jpg|''Pat sirutteok'', steamed ''sirutteok'' topped with [[adzuki bean|red bean]]s
+Image: Sirutteok.jpg|『パッシルットック』、[[adzuki bean/ja|小豆]]をのせた蒸し餅『シルットック』
-Image:Hobakseolgitteok (pumpkin seolgi tteok).jpg| ''Hobak seolgitteok'', steamed ''seolgitteok'' made with [[Cucurbita moschata|pumpkin]]s
+Image:Hobakseolgitteok (pumpkin seolgi tteok).jpg|『ホバクソルギットック』、[[Cucurbita moschata|カボチャ]]で作られた蒸し餅『ソルギットック』
-Image:Sultteok.jpg|[[Jeungpyeon|Sultteok]]
+Image:Sultteok.jpg|[[Jeungpyeon/ja|スルットック]]
-File:Rice cake ball.jpg|Rice cake ball
+File:Rice cake ball.jpg|米粉団子
 </gallery>
-</div>
 == トックを使った料理{{Anchor|Dishes made with ''tteok''}} ==