Rice/ja: Difference between revisions

Line 7:

乾燥した米粒は外層を除去するために精米される。除去の度合いによって、玄米から胚芽米、白米まで様々な製品がある。一部は調理しやすくするために[[parboiled rice/ja|パーボイル]]される。米は[[gluten/ja|グルテン]]を含まず、[[protein/ja|タンパク質]]を提供するが、健康に必要なすべての[[essential amino acids/ja|必須アミノ酸]]を供給するわけではない。世界中で様々な種類の米が食べられている。米粒中のデンプン成分である[[amylose/ja|アミロース]]と[[amylopectin/ja|アミロペクチン]]の組成は、異なる食感特性を与える。''インディカ''栽培品種に由来する長粒米は、調理中に形を保ちやすく、乾燥していてふっくらしている傾向がある。[[basmati rice/ja|バスマティ]]や[[jasmine rice/ja|ジャスミン]]のような[[aromatic rice/ja|香り米]]は、アジア料理で広く使われ、その強い香りとナッツのような風味で区別される。その品種には、[[:en:Rice production in the United States|カリフォルニア米産業]]を確立した[[calrose rice/ja|カルローズ米]]、優れた調理特性から「イタリア米の王様」と称される[[Carnaroli/ja|カルナローリ]]、そして[[Anthocyanin/ja|アントシアニン]]含有量が高いため濃い紫色に見え、古代中国では王族の食用に限定されていたことから「禁断の米」としても知られる[[black rice/ja|黒米]]がある。主に''ジャポニカ''栽培品種に由来する短粒米は、楕円形をしており、粘り気のある食感である。[[Koshihikari/ja|コシヒカリ]]、ハツシモ、[[Sasanishiki/ja|ササニシキ]]など、日本の気候や地理の異なる地域に固有の米を使った寿司など、日本料理で多用されており、調理しても形を保つ。また、[[glutinous rice/ja|もち米]]を使った[[mochi/ja|もち]]のような甘い料理や、[[risotto/ja|リゾット]]（[[arborio rice/ja|アルボリオ米]]を使用）や[[paella/ja|パエリア]]（[[bomba rice/ja|ボンバ米]]を使用。これは実際には''インディカ''品種である）などの[[European cuisine/ja|ヨーロッパ料理]]にも使用される。炊いた白米には、29%の[[carbohydrate/ja|炭水化物]]と2%のタンパク質が含まれ、少量の[[manganese/ja|マンガン]]も含まれる。[[golden rice/ja|ゴールデンライス]]は、[[genetic engineering/ja|遺伝子工学]]によって[[vitamin A/ja|ビタミンA]]を生成するように作られた品種である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2022年には、米の生産が世界の[[:en:greenhouse gas emissions|温室効果ガス排出量]]の1%以上を引き起こしたと推定されている。気候変動が米の収量に与える影響の予測は、地域や社会経済状況によって異なる。人間文化において、米は[[:en:wedding|結婚式]]など、様々な宗教や伝統で役割を果たしている。

~~Production of rice is estimated to have caused over 1% of global~~ [[greenhouse gas emissions]] in 2022. Predictions of how rice yields will be affected by climate change vary across geographies and socioeconomic contexts. In human culture, rice plays a role in various religions and traditions, such as in [[wedding]]s.

~~</div>~~

@@ Line 7: / Line 7: @@
 乾燥した米粒は外層を除去するために精米される。除去の度合いによって、玄米から胚芽米、白米まで様々な製品がある。一部は調理しやすくするために[[parboiled rice/ja|パーボイル]]される。米は[[gluten/ja|グルテン]]を含まず、[[protein/ja|タンパク質]]を提供するが、健康に必要なすべての[[essential amino acids/ja|必須アミノ酸]]を供給するわけではない。世界中で様々な種類の米が食べられている。米粒中のデンプン成分である[[amylose/ja|アミロース]]と[[amylopectin/ja|アミロペクチン]]の組成は、異なる食感特性を与える。''インディカ''栽培品種に由来する長粒米は、調理中に形を保ちやすく、乾燥していてふっくらしている傾向がある。[[basmati rice/ja|バスマティ]]や[[jasmine rice/ja|ジャスミン]]のような[[aromatic rice/ja|香り米]]は、アジア料理で広く使われ、その強い香りとナッツのような風味で区別される。その品種には、[[:en:Rice production in the United States|カリフォルニア米産業]]を確立した[[calrose rice/ja|カルローズ米]]、優れた調理特性から「イタリア米の王様」と称される[[Carnaroli/ja|カルナローリ]]、そして[[Anthocyanin/ja|アントシアニン]]含有量が高いため濃い紫色に見え、古代中国では王族の食用に限定されていたことから「禁断の米」としても知られる[[black rice/ja|黒米]]がある。主に''ジャポニカ''栽培品種に由来する短粒米は、楕円形をしており、粘り気のある食感である。[[Koshihikari/ja|コシヒカリ]]、ハツシモ、[[Sasanishiki/ja|ササニシキ]]など、日本の気候や地理の異なる地域に固有の米を使った寿司など、日本料理で多用されており、調理しても形を保つ。また、[[glutinous rice/ja|もち米]]を使った[[mochi/ja|もち]]のような甘い料理や、[[risotto/ja|リゾット]]（[[arborio rice/ja|アルボリオ米]]を使用）や[[paella/ja|パエリア]]（[[bomba rice/ja|ボンバ米]]を使用。これは実際には''インディカ''品種である）などの[[European cuisine/ja|ヨーロッパ料理]]にも使用される。炊いた白米には、29%の[[carbohydrate/ja|炭水化物]]と2%のタンパク質が含まれ、少量の[[manganese/ja|マンガン]]も含まれる。[[golden rice/ja|ゴールデンライス]]は、[[genetic engineering/ja|遺伝子工学]]によって[[vitamin A/ja|ビタミンA]]を生成するように作られた品種である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年には、米の生産が世界の[[:en:greenhouse gas emissions|温室効果ガス排出量]]の1%以上を引き起こしたと推定されている。気候変動が米の収量に与える影響の予測は、地域や社会経済状況によって異なる。人間文化において、米は[[:en:wedding|結婚式]]など、様々な宗教や伝統で役割を果たしている。
-Production of rice is estimated to have caused over 1% of global [[greenhouse gas emissions]] in 2022. Predictions of how rice yields will be affected by climate change vary across geographies and socioeconomic contexts. In human culture, rice plays a role in various religions and traditions, such as in [[wedding]]s.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">