Translations:Turmeric/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 9 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Turmeric)

'''Turmeric''' ({{IPAc-en|ˈ|t|ɜːr|m|ər|ɪ|k|,_|ˈ|tj|uː|-}}), or '''''Curcuma longa''''' ({{IPAc-en|ˈ|k|ɜːr|k|j|ʊ|m|ə|_|ˈ|l|ɒ|ŋ|ɡ|ə}}), is a [[flowering plant]] in the [[ginger]] family [[Zingiberaceae]]. It is a [[perennial]], [[rhizomatous]], [[herbaceous plant]] native to the [[Indian subcontinent]] and [[Southeast Asia]] that requires temperatures between {{cvt|20|and|30|C}} and high [[Annual rainfall in india|annual rainfall]] to thrive. Plants are gathered each year for their [[rhizome]]s, some for propagation in the following season and some for consumption or [[dye]]ing.

ターメリック（/ˈtɜːrmərɪk, ˈtjuː-/、学名：Curcuma longa（/ˈkɜːrkjʊmə ˈlɒŋɡə/））は、ショウガ科ショウガ(Zingiberaceae)科の顕花植物である。インド亜大陸および東南アジア原産の多年生の根茎性草本植物で、生育には20℃から30℃の気温と高い年間降水量を必要とします。毎年根茎を収穫し、一部は翌シーズンの繁殖用、一部は食用または染色用に用いられる。

Revision as of 20:58, 9 June 2025 view source Fire (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 144,030 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 20:59, 9 June 2025 view source Fire (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 144,030 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''ターメリック'''（{{IPAc-en\|ˈ\|t\|ɜːr\|m\|ər\|ɪ\|k\|,_\|ˈ\|tj\|uː\|-}}、学名：'''''Curcuma longa'''''（{{IPAc-en\|ˈ\|k\|ɜːr\|k\|j\|ʊ\|m\|ə\|_\|ˈ\|l\|ɒ\|ŋ\|ɡ\|ə}}））は、[[ginger/ja\|ショウガ]]科[[Zingiberaceae/ja\|ショウガ(Zingiberaceae)科]]の[[flowering plant/ja\|顕花植物]]である。[[:en:Indian subcontinent\|インド亜大陸]]および[[:en:Southeast Asia\|東南アジア]]原産の[[perennial/ja\|多年生]]の[[rhizomatous/ja\|根茎性]][[herbaceous plant/ja\|草本植物]]~~で、生育には{{cvt\|20\|and\|30\|C}}の気温と高い~~[[:en:Annual rainfall in india\|年間降水量]]を必要とします。毎年[[rhizome/ja\|根茎]]を収穫し、一部は翌シーズンの繁殖用、一部は食用または[[:en:dye\|染色]]用に用いられる。		'''ターメリック'''（{{IPAc-en\|ˈ\|t\|ɜːr\|m\|ər\|ɪ\|k\|,_\|ˈ\|tj\|uː\|-}}、学名：'''''Curcuma longa'''''（{{IPAc-en\|ˈ\|k\|ɜːr\|k\|j\|ʊ\|m\|ə\|_\|ˈ\|l\|ɒ\|ŋ\|ɡ\|ə}}））は、[[ginger/ja\|ショウガ]]科[[Zingiberaceae/ja\|ショウガ(Zingiberaceae)科]]の[[flowering plant/ja\|顕花植物]]である。[[:en:Indian subcontinent\|インド亜大陸]]および[[:en:Southeast Asia\|東南アジア]]原産の[[perennial/ja\|多年生]]の[[rhizomatous/ja\|根茎性]][[herbaceous plant/ja\|草本植物]]で、生育には20℃から30℃の気温と高い[[:en:Annual rainfall in india\|年間降水量]]を必要とします。毎年[[rhizome/ja\|根茎]]を収穫し、一部は翌シーズンの繁殖用、一部は食用または[[:en:dye\|染色]]用に用いられる。

Translations:Turmeric/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 9 June 2025

Navigation menu

Search