Coffee in world cultures/ja: Difference between revisions

Line 17:

=== 拡大 ===

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== ヨーロッパ ===

==== ~~Europe~~ ====

17世紀までに、ヨーロッパの旅行者たちがコーヒーを大陸にもたらし、人気が高まるにつれて大きな論争が巻き起こった。アラブ世界の「賢者の学校」は大陸中に広がり始め、イングランドでは「[[:en:English coffeehouses in the 17th and 18th centuries|ペニー・ユニバーシティ]]」として知られるようになり、様々な社会階級のニーズを満たすように発展した。さらに、コーヒーは朝食の飲み物としてビールやワインに取って代わり、労働者階級の生産性を向上させた。1615年に[[:en:Pope Clement VIII|ローマ教皇クレメンス8世]]がコーヒーに教皇の赦免を与えると、コーヒーを消費する人口が増加し、最終的にアメリカ大陸への拡大に貢献した。

By the 17th century, European travelers had brought coffee to the continent, where large amounts of controversy surrounded it as its popularity grew. The "schools of the wise" of the Arab world began spreading across the continent, becoming known as "[[English coffeehouses in the 17th and 18th centuries|~~penny universities~~]]" in England, and developed to satisfy the needs of various social classes. In addition, coffee replaced beer and wine as the breakfast drink, improving the quality produced by the working classes. Once [[Pope Clement VIII]] ~~gave a papal pardon to coffee in 1615, it increased the coffee consuming population and contributed to its eventual expansion to the Americas.~~

~~</div>~~

@@ Line 17: / Line 17: @@
 === 拡大 ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== ヨーロッパ ===
-==== Europe ====
+世紀までに、ヨーロッパの旅行者たちがコーヒーを大陸にもたらし、人気が高まるにつれて大きな論争が巻き起こった。アラブ世界の「賢者の学校」は大陸中に広がり始め、イングランドでは「[[:en:English coffeehouses in the 17th and 18th centuries|ペニー・ユニバーシティ]]」として知られるようになり、様々な社会階級のニーズを満たすように発展した。さらに、コーヒーは朝食の飲み物としてビールやワインに取って代わり、労働者階級の生産性を向上させた。1615年に[[:en:Pope Clement VIII|ローマ教皇クレメンス8世]]がコーヒーに教皇の赦免を与えると、コーヒーを消費する人口が増加し、最終的にアメリカ大陸への拡大に貢献した。
-By the 17th century, European travelers had brought coffee to the continent, where large amounts of controversy surrounded it as its popularity grew. The "schools of the wise" of the Arab world began spreading across the continent, becoming known as "[[English coffeehouses in the 17th and 18th centuries|penny universities]]" in England, and developed to satisfy the needs of various social classes. In addition, coffee replaced beer and wine as the breakfast drink, improving the quality produced by the working classes. Once [[Pope Clement VIII]] gave a papal pardon to coffee in 1615, it increased the coffee consuming population and contributed to its eventual expansion to the Americas.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">