Parque del Café/ja: Difference between revisions

Line 53:

* 乗馬

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==アミューズメントパーク{{Anchor|Amusement park}}==

==Amusement park==

アミューズメントパークには、2018年現在27のアトラクションがある。これには3つのジェットコースターが含まれる。

~~The amusement park contains 27 rides as of 2018. This includes three roller coasters:~~

* [[Montaña Rusa (Parque del Café)|~~Montaña Rusa~~]] ~~(English~~: ~~Russian Mountain)~~ – ~~commonly called "La Broca" or "the drillbit"~~, ~~this attraction was previously called the Zambezi Zinger at its previous location of~~ [[Worlds of Fun]] ~~in [[Kansas City, Missouri]]. Originally debuting in 1999~~, ~~this 1,050-metre long coaster is the longest in Colombia. The name comes from the 1700s–1800s in~~ [[St. Petersburg, Russia]]~~, where some of the earliest-known "roller coaster" experiences were called "~~[[Russian Mountains]]~~". After gaining popularity throughout Europe, French amusement parks would build their own versions, calling them "les montagnes russes".~~

* [[:en:Montaña Rusa (Parque del Café)|モンターニャ・ルーサ]]（英語: ロシアの山） – 一般に「ラ・ブロカ」または「ドリルビット」と呼ばれるこのアトラクションは、以前の設置場所である[[:en:Kansas City, Missouri|ミズーリ州カンザスシティ]]の[[Wikipedia:Worlds of Fun|Worlds of Fun]]ではザンベジ・ジンガーという名前であった。1999年にデビューしたこの長さ1,050メートルのコースターは、コロンビアで最長である。その名前は、1700年代から1800年代の[[:en:St. Petersburg, Russia|ロシア、サンクトペテルブルク]]に由来しており、最も初期に知られている「ジェットコースター」体験のいくつかは「[[:en:Russian Mountains|ロシアの山]]」と呼ばれていた。ヨーロッパ中で人気を博した後、フランスのアミューズメントパークは独自のバージョンを建設し、「レ・モンターニュ・リュッス」と呼んだ。

* ~~Krater~~ – ~~this~~ [[~~Euro-Fighter~~]]~~-style coaster, by~~ [[~~Gerstlauer~~]]~~, is based on a similar Gerstlauer ride in~~ [[Galveston, Texas]] ~~called~~ [[Iron Shark]]~~. With a full length of 380 metres, this ride features a 30-metre drop, and opened on 24 February 2015 to coincide with the park's 20th anniversary.~~

* クレーター – [[:en:Gerstlauer|ゲルストライアー]]製のこの[[:en:Euro-Fighter|ユーロファイター]]スタイルのコースターは、[[:en:Galveston, Texas|テキサス州ガルベストン]]にある[[:en:Iron Shark|アイアンシャーク]]という同様のゲルストライアー製アトラクションを基にしている。全長380メートルで、30メートルの落下があり、公園の20周年を記念して2015年2月24日にオープンした。

* ~~Yippe (English~~: ~~jeep)~~ – ~~a German-built roller coaster of 550 metres, opened on 23 March 2018. This coaster's name and design pay homage to the Colombian coffee culture, and the~~ [[Willys]] [[~~Jeep~~]]~~s that have traditionally been used to transport the coffee.~~

* イッピー（英語: ジープ） – ドイツ製の550メートル級ジェットコースターで、2018年3月23日にオープンした。このコースターの名前とデザインは、コロンビアのコーヒー文化と、伝統的にコーヒーの運搬に使われてきた[[:en:Willys|ウィリス]][[ジープ]]に敬意を表している。

~~</div>~~

@@ Line 53: / Line 53: @@
 * 乗馬
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==アミューズメントパーク{{Anchor|Amusement park}}==
-==Amusement park==
+アミューズメントパークには、2018年現在27のアトラクションがある。これには3つのジェットコースターが含まれる。
-The amusement park contains 27 rides as of 2018. This includes three roller coasters:
-* [[Montaña Rusa (Parque del Café)|Montaña Rusa]] (English: Russian Mountain) – commonly called "La Broca" or "the drillbit", this attraction was previously called the Zambezi Zinger at its previous location of [[Worlds of Fun]] in [[Kansas City, Missouri]]. Originally debuting in 1999, this 1,050-metre long coaster is the longest in Colombia. The name comes from the 1700s–1800s in [[St. Petersburg, Russia]], where some of the earliest-known "roller coaster" experiences were called "[[Russian Mountains]]". After gaining popularity throughout Europe, French amusement parks would build their own versions, calling them "les montagnes russes".
+* [[:en:Montaña Rusa (Parque del Café)|モンターニャ・ルーサ]]（英語: ロシアの山） – 一般に「ラ・ブロカ」または「ドリルビット」と呼ばれるこのアトラクションは、以前の設置場所である[[:en:Kansas City, Missouri|ミズーリ州カンザスシティ]]の[[Wikipedia:Worlds of Fun|Worlds of Fun]]ではザンベジ・ジンガーという名前であった。1999年にデビューしたこの長さ1,050メートルのコースターは、コロンビアで最長である。その名前は、1700年代から1800年代の[[:en:St. Petersburg, Russia|ロシア、サンクトペテルブルク]]に由来しており、最も初期に知られている「ジェットコースター」体験のいくつかは「[[:en:Russian Mountains|ロシアの山]]」と呼ばれていた。ヨーロッパ中で人気を博した後、フランスのアミューズメントパークは独自のバージョンを建設し、「レ・モンターニュ・リュッス」と呼んだ。
-* Krater – this [[Euro-Fighter]]-style coaster, by [[Gerstlauer]], is based on a similar Gerstlauer ride in [[Galveston, Texas]] called [[Iron Shark]]. With a full length of 380 metres, this ride features a 30-metre drop, and opened on 24 February 2015 to coincide with the park's 20th anniversary.
+* クレーター – [[:en:Gerstlauer|ゲルストライアー]]製のこの[[:en:Euro-Fighter|ユーロファイター]]スタイルのコースターは、[[:en:Galveston, Texas|テキサス州ガルベストン]]にある[[:en:Iron Shark|アイアンシャーク]]という同様のゲルストライアー製アトラクションを基にしている。全長380メートルで、30メートルの落下があり、公園の20周年を記念して2015年2月24日にオープンした。
-* Yippe (English: jeep) – a German-built roller coaster of 550 metres, opened on 23 March 2018. This coaster's name and design pay homage to the Colombian coffee culture, and the [[Willys]] [[Jeep]]s that have traditionally been used to transport the coffee.
+* イッピー（英語: ジープ） – ドイツ製の550メートル級ジェットコースターで、2018年3月23日にオープンした。このコースターの名前とデザインは、コロンビアのコーヒー文化と、伝統的にコーヒーの運搬に使われてきた[[:en:Willys|ウィリス]][[ジープ]]に敬意を表している。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">