Coffee production in Venezuela/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 11: / Line 11: @@
 特に[[:en:Duaca region|ドゥアカ地域]]は国内の他のコーヒー栽培地域とは異なり、ここでは裕福な「アシエンダ」を含む栽培者が、1916年まで労働者の賃金を引き上げる目的で土地の私有化を支持していた。また、1860年代には、移住してきた農民が大土地所有者の支配に抵抗できたため、コーヒー生産が盛んになった地域でもある。しかし、この状況は1908年から1935年の間に政治的変化によって変化し、土地のほぼ完全な私有化が[[:en:haciendas|アシエンダ]]に有利に進み、「農民の力」が失われた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+標高600m以下のプレモンタン乾燥林と呼ばれる限界的な農業気候地域にもコーヒー栽培地域は拡大された。この地域の収穫量は少なかったものの（年間300kg/ヘクタール未満）、意欲的な小規模農家が作物の多様化によってそれを補った。統計調査によると、コーヒー農園は一般的にアンデス山地の標高800mから1700mの範囲にあり、傾斜度は5%から60%である。土地所有者のほとんどは小規模農家で、全土地所有者の87.5%を占め、各農家はコーヒー栽培に約3.5ヘクタールを所有し、伝統的な多層アグロフォレストリーを実践していた。
-The coffee growing area was also extended to marginal agroclimatic region in the elevation range of under 600m {{Convert|600|m}}, called the premontane dry forest, though the area produced low yields (less than 300&nbsp;kg per hectare each year), which was made good by the enterprising small farmers with crop diversification. Statistical survey has indicated that coffee plantations are generally in the elevation range of {{Convert|800|-|1700|m}} on the hills of the Andean with slopes of 5 to 60%. The land holders were mostly small farmers who accounted for 87.5% of the total land holdings, with each holding of about {{Convert|3.5|ha}} under coffee and with traditional multilayered agroforestry practice.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">