History of coffee/ja: Difference between revisions

Line 169:

[[:en:Brazil|ブラジル]]は1852年までに世界最大のコーヒー生産国となり、それ以来その地位を維持している。1850年から1950年まで、世界の生産を支配し、他の国々を合わせたよりも多くのコーヒーを輸出した。1950年以降は、[[:en:Colombia|コロンビア]]、[[:en:Ivory Coast|コートジボワール]]、[[:en:Ethiopia|エチオピア]]、そして最近では[[:en:Vietnam|ベトナム]]といった他の主要生産国の出現により、競争の場が広まった。ベトナムは1999年にコロンビアを追い抜き第2位の生産国となり、2011年には市場シェア15%に達した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

最近のコーヒー市場への追加は、[[latte/ja|ラテ]]、[[Frappuccino/ja|フラペチーノ]]、その他の砂糖入りコーヒー飲料である。これにより、コーヒーハウスはより安価なコーヒー豆をコーヒーに使用できるようになったである。

~~Recent additions to the coffee market are~~ [[latte]]s, [[Frappuccino]]~~s and other sugary coffee drinks. This has caused coffee houses to be able to use cheaper coffee beans in their coffee.~~

~~</div>~~

@@ Line 169: / Line 169: @@
 [[:en:Brazil|ブラジル]]は1852年までに世界最大のコーヒー生産国となり、それ以来その地位を維持している。1850年から1950年まで、世界の生産を支配し、他の国々を合わせたよりも多くのコーヒーを輸出した。1950年以降は、[[:en:Colombia|コロンビア]]、[[:en:Ivory Coast|コートジボワール]]、[[:en:Ethiopia|エチオピア]]、そして最近では[[:en:Vietnam|ベトナム]]といった他の主要生産国の出現により、競争の場が広まった。ベトナムは1999年にコロンビアを追い抜き第2位の生産国となり、2011年には市場シェア15%に達した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+最近のコーヒー市場への追加は、[[latte/ja|ラテ]]、[[Frappuccino/ja|フラペチーノ]]、その他の砂糖入りコーヒー飲料である。これにより、コーヒーハウスはより安価なコーヒー豆をコーヒーに使用できるようになったである。
-Recent additions to the coffee market are [[latte]]s, [[Frappuccino]]s and other sugary coffee drinks. This has caused coffee houses to be able to use cheaper coffee beans in their coffee.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">