Azupedia

History of coffee/ja: Difference between revisions

History of coffee/ja
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Created page with "比喩的に、ネペンテスは「悲しみを追い払うもの」を意味する。文字通りには「悲しみがない」あるいは「反悲しみ」を意味し、{{lang|grc|νη-}}、{{Transliteration|grc|nē-}}、すなわち「〜でない」（否定の接頭辞）と、{{lang|grc|πενθές}}、これは{{lang|grc|πένθος}}、{{Transliteration|grc|pénthos}}に由来し、すなわち「悲嘆、悲しみ、また..."
Created page with "''オデュッセイ''において、νηπενθές φάρμακον: {{Transliteration|grc|nēpenthés phármakon}}（すなわち抗悲しみ薬）は、高貴なエジプト人トン（Thon）の妻ポリダムナがヘレネに与えた魔法の薬である。"
Line 74: Line 74:
比喩的に、ネペンテスは「悲しみを追い払うもの」を意味する。文字通りには「悲しみがない」あるいは「反悲しみ」を意味し、{{lang|grc|νη-}}、{{Transliteration|grc|nē-}}、すなわち「〜でない」（[[:en:privative|否定の]][[:en:prefix|接頭辞]]）と、{{lang|grc|πενθές}}、これは{{lang|grc|πένθος}}、{{Transliteration|grc|pénthos}}に由来し、すなわち「悲嘆、悲しみ、または喪」である。
比喩的に、ネペンテスは「悲しみを追い払うもの」を意味する。文字通りには「悲しみがない」あるいは「反悲しみ」を意味し、{{lang|grc|νη-}}、{{Transliteration|grc|nē-}}、すなわち「〜でない」（[[:en:privative|否定の]][[:en:prefix|接頭辞]]）と、{{lang|grc|πενθές}}、これは{{lang|grc|πένθος}}、{{Transliteration|grc|pénthos}}に由来し、すなわち「悲嘆、悲しみ、または喪」である。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[[:en:Odyssey|オデュッセイ]]''において、νηπενθές φάρμακον: {{Transliteration|grc|nēpenthés phármakon}}（すなわち[[:en:antidepressant|抗悲しみ薬]]）は、高貴なエジプト人トン（Thon）の妻[[:en:Polydamna|ポリダムナ]]が[[:en:Helen of Troy|ヘレネ]]に与えた魔法の[[potion/ja|薬]]である。
In the ''[[Odyssey]]'', νηπενθές φάρμακον : {{Transliteration|grc|nēpenthés phármakon}} (i.e. an [[antidepressant|anti-sorrow drug]]) is a magical [[potion]] given to [[Helen of Troy|Helen]] by [[Polydamna]], the wife of the noble Egyptian Thon,
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/History_of_coffee/ja"