Translations:South Asian cuisine/1/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "{{Short description|南アジアの食の伝統}} thumb|南アジアの正射図法 '''南アジア料理'''には、現在のバングラデシュインドモルディブネパールパキスタンスリランカといったja:南アジア諸国、..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Short description|南アジアの食の伝統}}
{{Short description|南アジアの食の伝統}}
[[File:South Asia (orthographic projection) without national boundaries, with ambiguities indicated.svg|thumb|南アジアの正射図法]]
[[File:South Asia (orthographic projection) without national boundaries, with ambiguities indicated.svg|thumb|南アジアの正射図法]]
'''南アジア料理'''には、現在の[[:en:Bangladesh|バングラデシュ]]、[[:en:India|インド]]、[[:en:Maldives|モルディブ]]、[[:en:Nepal|ネパール]]、[[:en:Pakistan|パキスタン]]、[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]といった[[:ja:南アジア]]諸国、そして時には[[:en:Bhutan|ブータン]]王国や[[:en:Afghanistan|アフガニスタン]]首長国も含む伝統的な[[cuisine/ja|料理]]が含まれる。'''デシ料理'''とも呼ばれ、[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]以外の[[Asian cuisine/ja|アジア料理]]にも影響を与え、また影響を受けてきた。
'''南アジア料理'''には、現在の[[:en:Bangladesh|バングラデシュ]]、[[:en:India|インド]]、[[:en:Maldives|モルディブ]]、[[:en:Nepal|ネパール]]、[[:en:Pakistan|パキスタン]]、[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]といった[[:ja:南アジア|南アジア]]諸国、そして時には[[:en:Bhutan|ブータン]]王国や[[:en:Afghanistan|アフガニスタン]]首長国も含む伝統的な[[cuisine/ja|料理]]が含まれる。'''デシ料理'''とも呼ばれ、[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]以外の[[Asian cuisine/ja|アジア料理]]にも影響を与え、また影響を受けてきた。

Latest revision as of 09:17, 25 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (South Asian cuisine)
{{Short description|Culinary traditions of South Asia}}
[[File:South Asia (orthographic projection) without national boundaries, with ambiguities indicated.svg|thumb|Orthographic projection of South Asia.]]
'''South Asian cuisine''' includes the traditional [[cuisine]]s from the modern-day [[South Asia]]n republics of [[Bangladesh]], [[India]], [[Maldives]], [[Nepal]], [[Pakistan]] and [[Sri Lanka]], also sometimes including the kingdom of [[Bhutan]] and the emirate of [[Afghanistan]]. Also sometimes known as '''Desi cuisine''', it has been influenced by and also has influenced other [[Asian cuisine]]s beyond the [[Indian subcontinent]].
南アジアの正射図法

南アジア料理には、現在のバングラデシュインドモルディブネパールパキスタンスリランカといった南アジア諸国、そして時にはブータン王国やアフガニスタン首長国も含む伝統的な料理が含まれる。デシ料理とも呼ばれ、インド亜大陸以外のアジア料理にも影響を与え、また影響を受けてきた。