Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Line 458:

''タンドーリ''料理、''[[naan/ja|ナン]]''、''[[pakora/ja|パコラ]]''、''[[paneer/ja|パニール]]''を使った野菜料理など、[[Anglo-Indian cuisine/ja|アングロ・インド料理]]の最も人気のある要素の多くは、パンジャーブ様式に由来している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

パンジャブ料理は、その風味、スパイス、そして食材の多様な使い方で世界中で人気があり、インド亜大陸で最も人気のある料理の一つである。最後に、[[Chole bhature/ja|''チョーレ・バトゥーレ'']]と''チョーレ・クルチェ''は、北インド全土で有名である。

~~Punjabi food is well liked in the world for its flavors, spices, and, versatile use of produce, and so it is one of the most popular cuisines from the sub-continent. Last but not least are the~~ [[Chole bhature|''~~chhole bhature~~'']] ~~and~~ ''~~chhole kulche~~''~~> which are famous all over the North India.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===ラジャスタン州(西)===

~~===Rajasthan~~===

[[File:The delicious Rajasthani food.png|thumb|ラジャスタンの''ターリー'']]

[[File:The delicious Rajasthani food.png|thumb|~~Rajasthani~~ ''~~thali~~'']]

~~</div>~~

@@ Line 458: / Line 458: @@
 ''タンドーリ''料理、''[[naan/ja|ナン]]''、''[[pakora/ja|パコラ]]''、''[[paneer/ja|パニール]]''を使った野菜料理など、[[Anglo-Indian cuisine/ja|アングロ・インド料理]]の最も人気のある要素の多くは、パンジャーブ様式に由来している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+パンジャブ料理は、その風味、スパイス、そして食材の多様な使い方で世界中で人気があり、インド亜大陸で最も人気のある料理の一つである。最後に、[[Chole bhature/ja|''チョーレ・バトゥーレ'']]と''チョーレ・クルチェ''は、北インド全土で有名である。
-Punjabi food is well liked in the world for its flavors, spices, and, versatile use of produce, and so it is one of the most popular cuisines from the sub-continent. Last but not least are the [[Chole bhature|''chhole bhature'']] and ''chhole kulche''> which are famous all over the North India.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===ラジャスタン州(西)===
-===Rajasthan===
+{{Main/ja|Rajasthani cuisine/ja}}
-{{Main|Rajasthani cuisine}}
+[[File:The delicious Rajasthani food.png|thumb|ラジャスタンの''ターリー'']]
-[[File:The delicious Rajasthani food.png|thumb|Rajasthani ''thali'']]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">