Omega-3 fatty acid/ja: Difference between revisions

Omega-3 fatty acid/ja
Created page with "欧州委員会は、妊娠中および授乳期の食事脂肪摂取に関する勧告を作成するワーキンググループを後援した。2008年、作業部会は以下のようなコンセンサス勧告を発表した:"
Created page with "* 妊娠中および授乳中の女性は、少なくとも200mgのDHA/日の平均食事摂取量を達成することを目指すべきである。 * 妊娠可能な年齢の女性は、脂ののった魚を含む海産魚を週に1~2回摂取することを目指すべきである。 * DHAの前駆体であるα-リノレン酸の摂取は、胎児の脳へのDHAの沈着に関して、あらか..."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 210: Line 210:
[[:en:European Commission|欧州委員会]]は、妊娠中および授乳期の食事脂肪摂取に関する勧告を作成するワーキンググループを後援した。2008年、作業部会は以下のようなコンセンサス勧告を発表した:
[[:en:European Commission|欧州委員会]]は、妊娠中および授乳期の食事脂肪摂取に関する勧告を作成するワーキンググループを後援した。2008年、作業部会は以下のようなコンセンサス勧告を発表した:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 妊娠中および授乳中の女性は、少なくとも200mgの[[Docosahexaenoic acid/ja|DHA]]/日の平均食事摂取量を達成することを目指すべきである。
* "pregnant and lactating women should aim to achieve an average dietary intake of at least 200 mg [[Docosahexaenoic acid|DHA]]/day"
* 妊娠可能な年齢の女性は、[[oily fish/ja|脂ののった魚]]を含む海産魚を週に1~2回摂取することを目指すべきである。
* "women of childbearing age should aim to consume one to two portions of sea fish per week, including [[oily fish]]"
* DHAの前駆体である[[Α-Linolenic acid/ja|α-リノレン酸]]の摂取は、胎児の脳へのDHAの沈着に関して、あらかじめ形成されたDHAよりもはるかに効果が低い。
* "intake of the DHA precursor, [[Α-Linolenic acid|α-linolenic acid]], is far less effective with regard to DHA deposition in fetal brain than preformed DHA"
しかし、これらの勧告を満たすための魚介類の供給は、現在、ほとんどのヨーロッパ諸国では低すぎ、もし満たされている場合、持続不可能であろう。
However, the seafood supply to meet these recommendations is currently too low in most European countries and if met would be unsustainable.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">