Dyslipidemia/ja: Difference between revisions

Line 81:

|}

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==スクリーニング{{Anchor|Screening}}==

==Screening==

脂質異常症のスクリーニングをいつ開始すべきかについて、明確なコンセンサスは得られていない。一般に、心血管疾患のリスクが高い人は、男性は25～30歳、女性は30～35歳の若い年齢でスクリーニングを受けるべきである。症状のない40歳未満の一般住民を検査しても有益性は不明である。UpToDateでは、心血管疾患のリスクがない場合は、男性は35歳、女性は45歳でスクリーニングすることを提案している。年齢に関係なく、以下に挙げる危険因子がある場合は、すべての人がスクリーニングを受けるべきである。心血管リスクは[[Framingham Risk Score/ja|フラミンガムリスクスコア]]（FRS）を用いて決定することができ、40～75歳の患者では5年ごとに再評価すべきである。

There is no clear consensus of when screening for dyslipidemia should be initiated. In general, those with a high risk of cardiovascular disease should be screened at a younger age with males between 25 and 30 years old and females between 30 and 35 years of age. Testing the general population under the age of 40 without symptoms is of unclear benefit. UpToDate suggests screening males at age 35 and females at age 45 in those without any risk of cardiovascular disease. All individuals regardless of age, should be screened if they have the risk factors listed below. Cardiovascular risk can be determined using the [[Framingham Risk Score]] ~~(FRS) and should be reassessed every 5 years for patients who are 40 to 75 years of age.~~

~~</div>~~

@@ Line 81: / Line 81: @@
 |}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==スクリーニング{{Anchor|Screening}}==
-==Screening==
+脂質異常症のスクリーニングをいつ開始すべきかについて、明確なコンセンサスは得られていない。一般に、心血管疾患のリスクが高い人は、男性は25～30歳、女性は30～35歳の若い年齢でスクリーニングを受けるべきである。症状のない40歳未満の一般住民を検査しても有益性は不明である。UpToDateでは、心血管疾患のリスクがない場合は、男性は35歳、女性は45歳でスクリーニングすることを提案している。年齢に関係なく、以下に挙げる危険因子がある場合は、すべての人がスクリーニングを受けるべきである。心血管リスクは[[Framingham Risk Score/ja|フラミンガムリスクスコア]]（FRS）を用いて決定することができ、40～75歳の患者では5年ごとに再評価すべきである。
-There is no clear consensus of when screening for dyslipidemia should be initiated. In general, those with a high risk of cardiovascular disease should be screened at a younger age with males between 25 and 30 years old and females between 30 and 35 years of age. Testing the general population under the age of 40 without symptoms is of unclear benefit. UpToDate suggests screening males at age 35 and females at age 45 in those without any risk of cardiovascular disease. All individuals regardless of age, should be screened if they have the risk factors listed below. Cardiovascular risk can be determined using the [[Framingham Risk Score]] (FRS) and should be reassessed every 5 years for patients who are 40 to 75 years of age.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">