Calcifediol/ja: Difference between revisions

Line 106:

この測定値は、総合的なビタミンDの状態を示す最良の指標と考えられている。米国の検査機関では、一般的に25(OH)D値をng/mLで報告している。他の国ではnmol/Lを用いる。ng/mLに2.5をかけてnmol/Lに変換する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

この検査は[[vitamin D deficiency/ja|ビタミンD欠乏症]]の診断に用いることができ、ビタミンD欠乏症のリスクが高い人に実施され、検査結果がビタミンDサプリメントによる補充療法開始の支持に用いられる。

~~This test can be used to diagnose~~ [[vitamin D deficiency]]~~, and is performed in people with high risk for vitamin D deficiency, when the results of the test can be used to support beginning replacement therapy with vitamin D supplements.~~

[[osteoporosis/ja|骨粗鬆症]]、[[chronic kidney disease/ja|慢性腎臓病]]、[[malabsorption/ja|吸収不良]]、[[obesity/ja|肥満]]、その他の感染症の患者はビタミンD欠乏のリスクが高いため、この検査を受ける可能性が高い。ビタミンD欠乏症は、緯度の高い地域に住んでいる人や日光浴が制限されている人など、一部の集団ではよくみられるが、25(OH)D検査は通常、全住民に対して要求されることはない。医師は、リスクの低い患者には、スクリーニング検査を受ける代わりに[[Over-the-counter drug/ja|市販の]]ビタミンDサプリメントを摂取するように勧めることがある。

~~Patients with~~ [[osteoporosis]], [[chronic kidney disease]], [[malabsorption]], [[obesity]], and some other infections may be at greater risk for being vitamin D-deficient and so are more likely to have this test. Although vitamin D deficiency is common in some populations including those living at higher latitudes or with limited sun exposure, the 25(OH)~~D test is not usually requested for the entire population. Physicians may advise low risk patients to take~~ [[Over-the-counter drug|~~over-the-counter~~]] ~~vitamin D supplements in place of having screening.~~

~~</div>~~

@@ Line 106: / Line 106: @@
 この測定値は、総合的なビタミンDの状態を示す最良の指標と考えられている。米国の検査機関では、一般的に25(OH)D値をng/mLで報告している。他の国ではnmol/Lを用いる。ng/mLに2.5をかけてnmol/Lに変換する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+この検査は[[vitamin D deficiency/ja|ビタミンD欠乏症]]の診断に用いることができ、ビタミンD欠乏症のリスクが高い人に実施され、検査結果がビタミンDサプリメントによる補充療法開始の支持に用いられる。
-This test can be used to diagnose [[vitamin D deficiency]], and is performed in people with high risk for vitamin D deficiency, when the results of the test can be used to support beginning replacement therapy with vitamin D supplements.
+[[osteoporosis/ja|骨粗鬆症]]、[[chronic kidney disease/ja|慢性腎臓病]]、[[malabsorption/ja|吸収不良]]、[[obesity/ja|肥満]]、その他の感染症の患者はビタミンD欠乏のリスクが高いため、この検査を受ける可能性が高い。ビタミンD欠乏症は、緯度の高い地域に住んでいる人や日光浴が制限されている人など、一部の集団ではよくみられるが、25(OH)D検査は通常、全住民に対して要求されることはない。医師は、リスクの低い患者には、スクリーニング検査を受ける代わりに[[Over-the-counter drug/ja|市販の]]ビタミンDサプリメントを摂取するように勧めることがある。
-Patients with [[osteoporosis]], [[chronic kidney disease]], [[malabsorption]], [[obesity]], and some other infections may be at greater risk for being vitamin D-deficient and so are more likely to have this test. Although vitamin D deficiency is common in some populations including those living at higher latitudes or with limited sun exposure, the 25(OH)D test is not usually requested for the entire population. Physicians may advise low risk patients to take [[Over-the-counter drug|over-the-counter]] vitamin D supplements in place of having screening.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">