Pyridoxamine/ja: Difference between revisions

Line 52:

ピリドキサミンは[[Maillard reaction/ja|メイラード反応]]を阻害し、[[diabetes/ja|糖尿病]]の医学的合併症に関連する[[advanced glycation endproducts/ja|高度糖化最終生成物]]の形成を阻害することができる。ピリドキサミンは、[[glycation/ja|糖化]][[protein/ja|タンパク質]]から放出される[[amadori product/ja|アマドリ産物]]の形成における中間体を捕捉するという仮説がある。おそらく、[[redox reaction/ja|酸化還元反応]]に重要な金属イオンとの破壊的相互作用を通じて、このプロセスの[[catalysis/ja|触媒作用]]を阻害することによって、糖化タンパク質の分解を防ぐのであろう。ある研究では、ピリドキサミンはアマドリ生成物の[[carbonyl/ja|カルボニル]]基と特異的に反応するが、アマドリ後の反応（これは高度糖化最終生成物につながる）の阻害は、ピリドキサミンの金属[[chelation/ja|キレート]]作用による部分がはるかに大きいことがわかった。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

糖尿病の[[animal model/ja|動物モデル]]を用いた様々な前臨床試験から、ピリドキサミンが [[kidney/ja|腎臓]] の [[histology/ja|組織学的]] 状態をアミノグアニジンと同等かそれ以上に改善することが示唆された。これらの結果から、ピリドキサミンは[[diabetic nephropathy/ja|糖尿病性腎症]]の治療における臨床的有用性が検討されている。

~~A variety of preclinical studies in~~ [[animal model]]~~s of diabetes indicated that pyridoxamine improved~~ [[kidney]] [[histology]] ~~comparable or superior to [[aminoguanidine]]. Because of these results, pyridoxamine has been investigated for clinical utility in the treatment of~~ [[diabetic nephropathy]].

~~</div>~~

@@ Line 52: / Line 52: @@
 ピリドキサミンは[[Maillard reaction/ja|メイラード反応]]を阻害し、[[diabetes/ja|糖尿病]]の医学的合併症に関連する[[advanced glycation endproducts/ja|高度糖化最終生成物]]の形成を阻害することができる。ピリドキサミンは、[[glycation/ja|糖化]][[protein/ja|タンパク質]]から放出される[[amadori product/ja|アマドリ産物]]の形成における中間体を捕捉するという仮説がある。おそらく、[[redox reaction/ja|酸化還元反応]]に重要な金属イオンとの破壊的相互作用を通じて、このプロセスの[[catalysis/ja|触媒作用]]を阻害することによって、糖化タンパク質の分解を防ぐのであろう。ある研究では、ピリドキサミンはアマドリ生成物の[[carbonyl/ja|カルボニル]]基と特異的に反応するが、アマドリ後の反応（これは高度糖化最終生成物につながる）の阻害は、ピリドキサミンの金属[[chelation/ja|キレート]]作用による部分がはるかに大きいことがわかった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+糖尿病の[[animal model/ja|動物モデル]]を用いた様々な前臨床試験から、ピリドキサミンが [[kidney/ja|腎臓]] の [[histology/ja|組織学的]] 状態をアミノグアニジンと同等かそれ以上に改善することが示唆された。これらの結果から、ピリドキサミンは[[diabetic nephropathy/ja|糖尿病性腎症]]の治療における臨床的有用性が検討されている。
-A variety of preclinical studies in [[animal model]]s of diabetes indicated that pyridoxamine improved [[kidney]] [[histology]] comparable or superior to [[aminoguanidine]]. Because of these results, pyridoxamine has been investigated for clinical utility in the treatment of [[diabetic nephropathy]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">