Benfotiamine/ja: Difference between revisions

Line 66:

副作用に関する公表データはほとんどない。ベンフォチアミン、ピリドキシン、シアノコバラミンの併用薬に関するある研究では、服用者の約8％に吐き気、めまい、胃痛、体重増加がみられた。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==薬理学==

==Pharmacology==

~~Benfotiamine is dephosphorylated to S~~-~~benzoylthiamine by ecto-alkaline phosphatases present in the intestinal mucosa, and is then hydrolyzed to thiamine by~~ [[thioesterase]]~~s in the liver. Benfotiamine is more bioavailable than thiamine salts, providing higher levels of thiamine in muscle, brain, liver, and kidney.~~

ベンフォチアミンは、腸粘膜に存在する外アルカリホスファターゼによってS-ベンゾイルチアミンに脱リン酸化され、肝臓の[[thioesterase/ja|チオエステラーゼ]]によってチアミンに加水分解される。ベンフォチアミンは、チアミン塩よりも生物学的利用能が高く、筋肉、脳、肝臓、腎臓でより高レベルのチアミンを供給する。

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ベンフォチアミンは主に、トランスケトラーゼ活性の増加を通じて末梢組織に作用する。

~~Benfotiamine mainly acts on peripheral tissues through an increase in transketolase activity.~~

~~</div>~~

@@ Line 66: / Line 66: @@
 副作用に関する公表データはほとんどない。ベンフォチアミン、ピリドキシン、シアノコバラミン の併用薬に関するある研究では、服用者の約8％に吐き気、めまい、胃痛、体重増加がみられた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==薬理学==
-==Pharmacology==
+{{Anchor|Pharmacology}}
-Benfotiamine is dephosphorylated to S-benzoylthiamine by ecto-alkaline phosphatases present in the intestinal mucosa, and is then hydrolyzed to thiamine by [[thioesterase]]s in the liver. Benfotiamine is more bioavailable than thiamine salts, providing higher levels of thiamine in muscle, brain, liver, and kidney.
+ベンフォチアミンは、腸粘膜に存在する外アルカリホスファターゼによってS-ベンゾイルチアミンに脱リン酸化され、肝臓の[[thioesterase/ja|チオエステラーゼ]]によってチアミンに加水分解される。ベンフォチアミンは、チアミン塩よりも生物学的利用能が高く、筋肉、脳、肝臓、腎臓でより高レベルのチアミンを供給する。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ベンフォチアミンは主に、トランスケトラーゼ活性の増加を通じて末梢組織に作用する。
-Benfotiamine mainly acts on peripheral tissues through an increase in transketolase activity.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">