Insulin/ja: Difference between revisions

Line 209:

~~<div lang="en" dir="ltr~~" ~~class=~~"~~mw-content-ltr">~~

"インスリン"という名前は、1916年に[[:en:Edward Albert Sharpey-Schafer|エドワード・アルバート・シャーペイ＝シェーファー]]によって、グルコース代謝を制御するランゲルハンス膵島（ラテン語で膵島または島を意味する''insula''）によって産生される仮説上の分子に対して造語された。シャーペイ=シェーファーが知らない間に、ジャン・ド・メイヤーは1909年に同じ分子に対して非常によく似た「insuline」という言葉を発表していた。

~~The name "insulin" was coined by~~ [[Edward Albert Sharpey-Schafer]] ~~in 1916 for a hypothetical molecule produced by pancreatic islets of Langerhans (Latin~~ ''insula'' ~~for islet or island) that controls glucose metabolism. Unbeknown to Sharpey-Schafer, Jean de Meyer had introduced the very similar word "insuline" in 1909 for the same molecule.~~

~~</div>~~

=== 抽出と精製 ===

@@ Line 209: / Line 209: @@
 年、[[:en:Nicolae Paulescu|ニコライ・パウレスク]]は[[aqueous/ja|水性]]の[[Pancreas/ja|膵臓]]エキスを開発した。このエキスを[[diabetes/ja|糖尿病]]の犬に注射すると、[[blood sugar/ja|血糖値]]を正常化する効果があった。彼は[[:en:World War I|第一次世界大戦]]のために実験を中断せざるを得なかったが、1921年に[[:en:Bucharest|ブカレスト]]で行った研究と糖尿病犬のテストについて4つの論文を書いた。同年末、彼は『食物同化における[[pancreas/ja|膵臓]]の役割に関する研究』を出版した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+"インスリン"という名前は、1916年に[[:en:Edward Albert Sharpey-Schafer|エドワード・アルバート・シャーペイ＝シェーファー]]によって、グルコース代謝を制御するランゲルハンス膵島（ラテン語で膵島または島を意味する''insula''）によって産生される仮説上の分子に対して造語された。シャーペイ=シェーファーが知らない間に、ジャン・ド・メイヤーは1909年に同じ分子に対して非常によく似た「insuline」という言葉を発表していた。
-The name "insulin" was coined by [[Edward Albert Sharpey-Schafer]] in 1916 for a hypothetical molecule produced by pancreatic islets of Langerhans (Latin ''insula'' for islet or island) that controls glucose metabolism. Unbeknown to Sharpey-Schafer, Jean de Meyer had introduced the very similar word "insuline" in 1909 for the same molecule.
-</div>
 === 抽出と精製 ===