Insulin/ja: Difference between revisions

Line 384:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1923年の[[:en:Nobel Prize|ノーベル賞]]委員会は、インスリンの実用的な抽出を[[:en:University of Toronto|トロント大学]]のチームに託し、[[:en:Frederick Banting|フレデリック・バンティング]]と[[:en:John Macleod (physiologist)|ジョン・マクラウド]]の2人にノーベル賞を授与した。彼らはインスリンの発見によって1923年に[[:en:Nobel Prize in Physiology or Medicine|ノーベル生理学・医学賞]]を受賞した。バンティングはベストの名前が挙がっていないことに憤慨し、彼と賞を分かち合い、マクレオドはすぐに[[:en:James Collip|ジェームズ・コリップ]]と賞を分かち合った。インスリンの特許は[[:en:University of Toronto|トロント大学]]に1ドルで売却された。

~~The~~ [[Nobel Prize]] ~~committee in 1923 credited the practical extraction of insulin to a team at the~~ [[University of Toronto]] ~~and awarded the Nobel Prize to two men:~~ [[Frederick Banting]] ~~and~~ [[John Macleod (physiologist)|~~John Macleod~~]]~~. They were awarded the~~ [[Nobel Prize in Physiology or Medicine]] ~~in 1923 for the discovery of insulin. Banting, incensed that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with~~ [[James Collip]]~~. The patent for insulin was sold to the~~ [[University of Toronto]] ~~for one dollar.~~

~~</div>~~

@@ Line 384: / Line 384: @@
 [[File:C. H. Best and F. G. Banting ca. 1924.png|thumb|left|[[:en:Frederick Banting|フレデリック・バンティング]]（右）と[[:en:Charles Best (medical scientist)|チャールズ・ベスト]]が1924年に合同受賞した。]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年の[[:en:Nobel Prize|ノーベル賞]]委員会は、インスリンの実用的な抽出を[[:en:University of Toronto|トロント大学]]のチームに託し、[[:en:Frederick Banting|フレデリック・バンティング]]と[[:en:John Macleod (physiologist)|ジョン・マクラウド]]の2人にノーベル賞を授与した。彼らはインスリンの発見によって1923年に[[:en:Nobel Prize in Physiology or Medicine|ノーベル生理学・医学賞]]を受賞した。バンティングはベストの名前が挙がっていないことに憤慨し、彼と賞を分かち合い、マクレオドはすぐに[[:en:James Collip|ジェームズ・コリップ]]と賞を分かち合った。インスリンの特許は[[:en:University of Toronto|トロント大学]]に1ドルで売却された。
-The [[Nobel Prize]] committee in 1923 credited the practical extraction of insulin to a team at the [[University of Toronto]] and awarded the Nobel Prize to two men: [[Frederick Banting]] and [[John Macleod (physiologist)|John Macleod]]. They were awarded the [[Nobel Prize in Physiology or Medicine]] in 1923 for the discovery of insulin. Banting, incensed that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with [[James Collip]]. The patent for insulin was sold to the [[University of Toronto]] for one dollar.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">