Atherosclerosis/ja: Difference between revisions

Line 38:

アテローム性動脈硬化症は何十年もの間[[asymptomatic/ja|無症状]]であるが、これは動脈がすべてのプラークの位置で拡大するため、血流に影響がないからである。ほとんどの[[vulnerable plaque/ja|プラーク破裂]]でさえ、[[Thrombus/ja|血栓]]による動脈の十分な狭窄や閉鎖が起こるまでは症状を生じない。徴候や症状は、重度の狭窄や閉鎖によって、症状を誘発するのに十分なほどさまざまな臓器への血流が阻害された後に初めて生じる。ほとんどの場合、患者は[[stroke/ja|脳卒中]]や[[Myocardial infarction/ja|心筋梗塞]]などの他の[[cardiovascular disease/ja|心臓血管障害]]を経験して初めて自分がこの病気にかかっていることに気づく。しかし、これらの症状は、どの動脈や臓器が冒されているかによって異なる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

初期のアテローム性動脈硬化症はおそらく小児期に始まる。子供の[[coronary arteries/ja|冠動脈]]では線維性病変やゼラチン性病変が観察されている。小児の冠動脈では[[Fatty streak/ja|脂肪縞]]が観察されている。[[coronary artery disease/ja|冠動脈疾患]]は女性よりも男性に多くみられるが、[[cerebral arteries/ja|脳動脈]]のアテローム性動脈硬化症や脳卒中は男女ともに同様に発症する。

~~Early atherosclerotic processes likely begin in childhood. Fibrous and gelatinous lesions have been observed in the~~ [[coronary arteries]] ~~of children.~~ [[Fatty streak]]~~s have been observed in the coronary arteries of juveniles. While~~ [[coronary artery disease]] ~~is more prevalent in men than women, atherosclerosis of the~~ [[cerebral arteries]] ~~and strokes equally affect both sexes.~~

~~</div>~~

@@ Line 38: / Line 38: @@
 アテローム性動脈硬化症は何十年もの間[[asymptomatic/ja|無症状]]であるが、これは動脈がすべてのプラークの位置で拡大するため、血流に影響がないからである。ほとんどの[[vulnerable plaque/ja|プラーク破裂]]でさえ、[[Thrombus/ja|血栓]]による動脈の十分な狭窄や閉鎖が起こるまでは症状を生じない。徴候や症状は、重度の狭窄や閉鎖によって、症状を誘発するのに十分なほどさまざまな臓器への血流が阻害された後に初めて生じる。ほとんどの場合、患者は[[stroke/ja|脳卒中]]や[[Myocardial infarction/ja|心筋梗塞]]などの他の[[cardiovascular disease/ja|心臓血管障害]]を経験して初めて自分がこの病気にかかっていることに気づく。しかし、これらの症状は、どの動脈や臓器が冒されているかによって異なる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+初期のアテローム性動脈硬化症はおそらく小児期に始まる。子供の[[coronary arteries/ja|冠動脈]]では線維性病変やゼラチン性病変が観察されている。小児の冠動脈では[[Fatty streak/ja|脂肪縞]]が観察されている。[[coronary artery disease/ja|冠動脈疾患]]は女性よりも男性に多くみられるが、[[cerebral arteries/ja|脳動脈]]のアテローム性動脈硬化症や脳卒中は男女ともに同様に発症する。
-Early atherosclerotic processes likely begin in childhood. Fibrous and gelatinous lesions have been observed in the [[coronary arteries]] of children. [[Fatty streak]]s have been observed in the coronary arteries of juveniles. While [[coronary artery disease]] is more prevalent in men than women, atherosclerosis of the [[cerebral arteries]] and strokes equally affect both sexes.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">