Medical Subject Headings/ja: Difference between revisions

Line 47:

MeSHには、記述子の階層構造に加えて、トピックを絞り込むために記述子に付加できる標準的な''修飾語''（''小見出し''とも呼ばれる）が少数含まれている。例えば、"Measles"は記述子であり、"epidemiology"は修飾子である。"Measles/epidemiology"は麻疹に関する疫学論文の小見出しを記述する。"epidemiology"修飾語は、他のすべての疾患記述子に加えることができる。意味のないものもあるので、すべての記述子と修飾子の組み合わせが許されるわけではない。全部で83の異なる修飾語がある。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===補足===

===Supplements~~===~~

~~In addition to the descriptors~~, ~~MeSH also contains some 318,000~~ ''~~supplementary concept records~~''. These do not belong to the controlled vocabulary as such; instead they enlarge the thesaurus and contain links to the closest fitting descriptor to be used in a MEDLINE search. Many of these records describe chemical substances.

記述子に加えて、MeSHには約318,000の''補足概念レコード''が含まれている。これらは統制された語彙に属するものではなく、シソーラスを拡大し、MEDLINE検索で使用する記述子に最も近いものへのリンクを含んでいる。これらのレコードの多くは化学物質を記述している。

~~</div>~~

@@ Line 47: / Line 47: @@
 MeSHには、記述子の階層構造に加えて、トピックを絞り込むために記述子に付加できる標準的な''修飾語''（''小見出し''とも呼ばれる）が少数含まれている。例えば、"Measles"は記述子であり、"epidemiology"は修飾子である。"Measles/epidemiology"は麻疹に関する疫学論文の小見出しを記述する。"epidemiology"修飾語は、他のすべての疾患記述子に加えることができる。意味のないものもあるので、すべての記述子と修飾子の組み合わせが許されるわけではない。全部で83の異なる修飾語がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===補足===
-===Supplements===
+{{Anchor|Supplements}}
-In addition to the descriptors, MeSH also contains some 318,000 ''supplementary concept records''. These do not belong to the controlled vocabulary as such; instead they enlarge the thesaurus and contain links to the closest fitting descriptor to be used in a MEDLINE search. Many of these records describe chemical substances.
+記述子に加えて、MeSHには約318,000の''補足概念レコード''が含まれている。これらは統制された語彙に属するものではなく、シソーラスを拡大し、MEDLINE検索で使用する記述子に最も近いものへのリンクを含んでいる。これらのレコードの多くは化学物質を記述している。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">