Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 244:

[[:en:International Society of Nephrology|国際腎臓学会]]は腎臓病の専門家を代表する国際的な組織である。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===米国===

~~===United States~~===

* [[:en:National Kidney Foundation|全米腎臓財団]]は、慢性腎臓病患者と腎臓病を治療する専門家を代表する全国組織である。

* ~~The~~ [[National Kidney Foundation]] ~~is a national organization representing people with chronic kidney diseases and professionals who treat kidney diseases.~~

* [[:en:American Kidney Fund|米国腎臓基金]]は、毎年透析を受ける5人に1人に治療関連の資金援助を提供する全国的な非営利団体である。

* ~~The~~ [[American Kidney Fund]] ~~is a national nonprofit organization providing treatment-related financial assistance to one of every five people undergoing dialysis each year.~~

* [[:en:Renal Support Network|腎臓サポートネットワーク]]は、CKDに罹患した人々に医療以外のサービスを提供する、患者中心の非営利組織である。

* ~~The~~ [[Renal Support Network]] ~~is a nonprofit, patient-focused, patient-run organization that provides non-medical services to those affected by CKD.~~

* [https://aakp.org 米国腎臓病患者協会]は、CKDと[[Kidney dialysis/ja|透析]]を受けている人々の健康と福祉の向上に焦点を当てた非営利の患者中心のグループである。

* ~~The~~ [https://aakp.org ~~American Association of Kidney Patients~~] ~~is a nonprofit, patient-centric group focused on improving the health and well-being of CKD and people undergoing~~ [[Kidney dialysis|~~dialysis~~]] .

* [[:en:Renal Physicians Association|腎臓内科医協会]]は、[[nephrology/ja|腎臓内科]]の専門家を代表する団体である。

* ~~The~~ [[Renal Physicians Association]] ~~is an association representing~~ [[nephrology]] ~~professionals.~~

~~</div>~~

@@ Line 244: / Line 244: @@
 [[:en:International Society of Nephrology|国際腎臓学会]]は腎臓病の専門家を代表する国際的な組織である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===米国===
-===United States===
+* [[:en:National Kidney Foundation|全米腎臓財団]]は、慢性腎臓病患者と腎臓病を治療する専門家を代表する全国組織である。
-* The [[National Kidney Foundation]] is a national organization representing people with chronic kidney diseases and professionals who treat kidney diseases.
+* [[:en:American Kidney Fund|米国腎臓基金]]は、毎年透析を受ける5人に1人に治療関連の資金援助を提供する全国的な非営利団体である。
-* The [[American Kidney Fund]] is a national nonprofit organization providing treatment-related financial assistance to one of every five people undergoing dialysis each year.
+* [[:en:Renal Support Network|腎臓サポートネットワーク]]は、CKDに罹患した人々に医療以外のサービスを提供する、患者中心の非営利組織である。
-* The [[Renal Support Network]] is a nonprofit, patient-focused, patient-run organization that provides non-medical services to those affected by CKD.
+* [https://aakp.org 米国腎臓病患者協会]は、CKDと[[Kidney dialysis/ja|透析]]を受けている人々の健康と福祉の向上に焦点を当てた非営利の患者中心のグループである。
-* The [https://aakp.org American Association of Kidney Patients] is a nonprofit, patient-centric group focused on improving the health and well-being of CKD and people undergoing [[Kidney dialysis|dialysis]] .
+* [[:en:Renal Physicians Association|腎臓内科医協会]]は、[[nephrology/ja|腎臓内科]]の専門家を代表する団体である。
-* The [[Renal Physicians Association]] is an association representing [[nephrology]] professionals.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">