Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 29:

リスクのある人はスクリーニングを受けることが推奨される。初期治療には、血圧、血糖、コレステロールを低下させる医薬品が含まれる。[[Angiotensin converting enzyme inhibitor/ja|アンジオテンシン変換酵素阻害薬]]（ACEI）または[[angiotensin II receptor antagonists/ja|アンジオテンシンII受容体拮抗薬]]（ARB）は、腎疾患の進行を遅らせ、心臓病のリスクを低下させるため、一般に血圧コントロールの第一選択薬である。[[Loop diuretic/ja|ループ利尿薬]]は、[[edema/ja|浮腫]]をコントロールし、必要に応じてさらに血圧を下げるために使用される。[[NSAIDs/ja|非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）]]は避けるべきである。その他の推奨される対策としては、活動的に過ごすこと、および塩分を控えた食事や適切な量のタンパク質摂取など、特定の食生活の改善が挙げられる。貧血や骨疾患の治療も必要となる。重症の場合は、[[hemodialysis/ja|血液透析]]、[[peritoneal dialysis/ja|腹膜透析]]、または[[kidney transplant/ja|腎移植]]が必要である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Chronic kidney disease affected 753 million people globally in 2016 (417 million females and 336 million males.) In 2015, it caused 1.2 million deaths, up from 409,000 in 1990. The causes that contribute to the greatest number of deaths are high blood pressure at 550,000, followed by diabetes at 418,000, and glomerulonephritis at 238,000.

慢性腎臓病は、2016年に世界で7億5300万人（女性4億1700万人、男性3億3600万人）が罹患した。2015年には120万人が死亡し、1990年の40万9000人から増加した。最も多くの死亡に寄与している原因は高血圧で55万人、次いで糖尿病41万8000人、糸球体腎炎23万8000人である。

~~</div>~~

@@ Line 29: / Line 29: @@
 リスクのある人はスクリーニングを受けることが推奨される。初期治療には、血圧、血糖、コレステロールを低下させる医薬品が含まれる。[[Angiotensin converting enzyme inhibitor/ja|アンジオテンシン変換酵素阻害薬]]（ACEI）または[[angiotensin II receptor antagonists/ja|アンジオテンシンII受容体拮抗薬]]（ARB）は、腎疾患の進行を遅らせ、心臓病のリスクを低下させるため、一般に血圧コントロールの第一選択薬である。[[Loop diuretic/ja|ループ利尿薬]]は、[[edema/ja|浮腫]]をコントロールし、必要に応じてさらに血圧を下げるために使用される。[[NSAIDs/ja|非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDs）]]は避けるべきである。その他の推奨される対策としては、活動的に過ごすこと、および塩分を控えた食事や適切な量のタンパク質摂取など、特定の食生活の改善が挙げられる。貧血や骨疾患の治療も必要となる。重症の場合は、[[hemodialysis/ja|血液透析]]、[[peritoneal dialysis/ja|腹膜透析]]、または[[kidney transplant/ja|腎移植]]が必要である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Epidemiology -->
-Chronic kidney disease affected 753 million people globally in 2016 (417 million females and 336 million males.) In 2015, it caused 1.2 million deaths, up from 409,000 in 1990. The causes that contribute to the greatest number of deaths are high blood pressure at 550,000, followed by diabetes at 418,000, and glomerulonephritis at 238,000.
+慢性腎臓病は、2016年に世界で7億5300万人（女性4億1700万人、男性3億3600万人）が罹患した。2015年には120万人が死亡し、1990年の40万9000人から増加した。最も多くの死亡に寄与している原因は高血圧で55万人、次いで糖尿病41万8000人、糸球体腎炎23万8000人である。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">