Vitamer/ja: Difference between revisions

Line 40:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto"

|-

! style="width:15%;"| ~~Vitamin generic~~ ~~descriptor name~~

! style="width:15%;"| ビタミン一般名 記述名

! style="width:700px;"|~~Vitamer chemical name(s) or chemical class of compounds (list not complete)~~

! style="width:700px;"|Vitamerの化学名または化合物の化学クラス（リストは完全ではない）

|-

! [[Vitamin A]]

! [[Vitamin A/ja]]

| ~~all-~~''~~trans~~''-[[Retinol]], [[retinal]], [[retinoic acid]], [[retinoids]] ~~and the provitamin A~~ [[carotenoid]]s [[alpha-carotene]], [[beta-carotene]], [[gamma-carotene]]~~; and the~~ [[xanthophyll]] ~~beta~~-[[cryptoxanthin]]

|-

! [[Thiamine|~~Vitamin B~~1]]

! [[Thiamine/ja|ビタミンB1]]

| [[Thiamine]], [[Thiamine monophosphate]], [[Thiamine pyrophosphate]]

| [[Thiamine/ja]], [[Thiamine monophosphate/ja]], [[Thiamine pyrophosphate/ja]]

|-

! [[Riboflavin|~~Vitamin B~~2]]

! [[Riboflavin/ja|ビタミンB2]]

| [[Riboflavin]], [[Flavin mononucleotide]] (FMN), [[Flavin adenine dinucleotide]] (FAD)

| [[Riboflavin/ja]], [[Flavin mononucleotide/ja]] (FMN), [[Flavin adenine dinucleotide/ja]] (FAD)

|-

! [[Vitamin B3|~~Vitamin B~~3]]

! [[Vitamin B3/ja|ビタミンB3]]

| [[Nicotinic acid]], [[niacinamide]], [[Nicotinamide riboside]]

| [[Nicotinic acid/ja]], [[niacinamide/ja]], [[Nicotinamide riboside/ja]]

|-

! [[Pantothenic acid|~~Vitamin B~~5]]

! [[Pantothenic acid/ja|ビタミンB5]]

| [[Pantothenic acid]], [[panthenol]], [[pantethine]]

| [[Pantothenic acid/ja]], [[panthenol/ja]], [[pantethine/ja]]

|-

! [[Vitamin B6|~~Vitamin B~~6]]

! [[Vitamin B6/ja|ビタミンB6]]

| [[Pyridoxine]], ~~pyridoxine phosphate~~, [[pyridoxamine]], ~~pyridoxamine phosphate~~, [[pyridoxal]], [[pyridoxal 5-phosphate]]

| [[Pyridoxine/ja]], リン酸ピリドキシン, [[pyridoxamine/ja]], リン酸ピリドキサミン, [[pyridoxal/ja]], [[pyridoxal 5-phosphate/ja]]

|-

! [[Biotin|~~Vitamin B~~7]]

! [[Biotin/ja|ビタミンB7]]

| [[Biotin]]

| [[Biotin/ja]]

|-

! [[Folic acid|~~Vitamin B~~9]]

! [[Folic acid/ja|ビタミンB9]]

| [[Folic acid]] (~~pteroylmononoglutamic acid~~), [[folinic acid]], [[5-methyltetrahydrofolate]]

| [[Folic acid/ja]] (プテロイルモノグルタミン酸), [[folinic acid/ja]], [[5-methyltetrahydrofolate/ja]]

|-

! [[Vitamin B12|~~Vitamin B~~12]]

! [[Vitamin B12/ja|ビタミンB12]]

| [[Cyanocobalamin]], [[hydroxocobalamin]], [[methylcobalamin]], [[adenosylcobalamin]]

| [[Cyanocobalamin/ja]], [[hydroxocobalamin/ja]], [[methylcobalamin/ja]], [[adenosylcobalamin/ja]]

|-

! [[Vitamin C]]

! [[Vitamin C/ja]]

| [[Ascorbic acid]], [[dehydroascorbic acid]], [[calcium ascorbate]], [[sodium ascorbate]], ~~other salts of ascorbic acid~~

| [[Ascorbic acid/ja]], [[dehydroascorbic acid/ja]], [[calcium ascorbate/ja]], [[sodium ascorbate/ja]], その他のアスコルビン酸塩

|-

! style="whitespace:nowrap;"|[[Vitamin D]]

! style="whitespace:nowrap;"|[[Vitamin D/ja]]

|[[Calcitriol]], [[ergocalciferol]] (D2), [[cholecalciferol]] (D3)

|[[Calcitriol/ja]], [[ergocalciferol/ja]] (D2), [[cholecalciferol/ja]] (D3)

|-

! [[Vitamin E]]

! [[Vitamin E/ja]]

| [[Tocopherol]]s (d-alpha, d-beta, d-gamma, and d-delta-~~tocopherol~~), [[tocotrienol]]s (alpha, beta, gamma, delta ~~tocotrienols~~)

| [[Tocopherol/ja]] (d-alpha, d-beta, d-gamma, and d-delta-トコフェロール), [[tocotrienol/ja]] (alpha, beta, gamma, delta トコフェノール)

|-

! [[Vitamin K]]

! [[Vitamin K/ja]]

| [[phylloquinone]](K1), [[menaquinone]]s (K2), [[menadione]]s (K3)

| [[phylloquinone/ja]](K1), [[menaquinone/ja]] (K2), [[menadione/ja]] (K3)

|}

~~</div>~~

@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{Anchor|List of vitamins with some of their active forms}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto"
 |-
-! style="width:15%;"| Vitamin generic<br> descriptor name
+! style="width:15%;"| ビタミン一般名<br>記述名
-! style="width:700px;"|Vitamer chemical name(s) or chemical class of compounds (list not complete)
+! style="width:700px;"|Vitamerの化学名または化合物の化学クラス（リストは完全ではない）
 |-
-! [[Vitamin A]]
+! [[Vitamin A/ja]]
-| all-''trans''-[[Retinol]], [[retinal]], [[retinoic acid]], [[retinoids]] and the provitamin A [[carotenoid]]s [[alpha-carotene]], [[beta-carotene]], [[gamma-carotene]]; and the [[xanthophyll]] beta-[[cryptoxanthin]]
+| 全''トランス''-[[Retinol/ja|レチノール]]、[[retinal/ja|レチナール]]、[[retinoic acid/ja|レチノイン酸]]、[[retinoids/ja|レチノイド]]およびプロビタミンA[[carotenoid/ja|カロテノイド]]の[[alpha-carotene/ja|α-カロテン]]、[[beta-carotene/ja|β-カロテン]]、[[gamma-carotene/ja|γ-カロテン]]、および[[xanthophyll/ja|キサントフィル]]のβ-[[cryptoxanthin/ja|クリプトキサンチン]]
 |-
-! [[Thiamine|Vitamin B<sub>1</sub>]]
+! [[Thiamine/ja|ビタミンB<sub>1</sub>]]
-| [[Thiamine]], [[Thiamine monophosphate]], [[Thiamine pyrophosphate]]
+| [[Thiamine/ja]], [[Thiamine monophosphate/ja]], [[Thiamine pyrophosphate/ja]]
 |-
-! [[Riboflavin|Vitamin B<sub>2</sub>]]
+! [[Riboflavin/ja|ビタミンB<sub>2</sub>]]
-| [[Riboflavin]], [[Flavin mononucleotide]] (FMN), [[Flavin adenine dinucleotide]] (FAD)
+| [[Riboflavin/ja]], [[Flavin mononucleotide/ja]] (FMN), [[Flavin adenine dinucleotide/ja]] (FAD)
 |-
-! [[Vitamin B3|Vitamin B<sub>3</sub>]]
+! [[Vitamin B3/ja|ビタミンB<sub>3</sub>]]
-| [[Nicotinic acid]], [[niacinamide]], [[Nicotinamide riboside]]
+| [[Nicotinic acid/ja]], [[niacinamide/ja]], [[Nicotinamide riboside/ja]]
 |-
-! [[Pantothenic acid|Vitamin B<sub>5</sub>]]
+! [[Pantothenic acid/ja|ビタミンB<sub>5</sub>]]
-| [[Pantothenic acid]], [[panthenol]], [[pantethine]]
+| [[Pantothenic acid/ja]], [[panthenol/ja]], [[pantethine/ja]]
 |-
-! [[Vitamin B6|Vitamin B<sub>6</sub>]]
+! [[Vitamin B6/ja|ビタミンB<sub>6</sub>]]
-| [[Pyridoxine]], pyridoxine phosphate, [[pyridoxamine]], pyridoxamine phosphate, [[pyridoxal]], [[pyridoxal 5-phosphate]]
+| [[Pyridoxine/ja]], リン酸ピリドキシン, [[pyridoxamine/ja]], リン酸ピリドキサミン, [[pyridoxal/ja]], [[pyridoxal 5-phosphate/ja]]
 |-
-! [[Biotin|Vitamin B<sub>7</sub>]]
+! [[Biotin/ja|ビタミンB<sub>7</sub>]]
-| [[Biotin]]
+| [[Biotin/ja]]
 |-
-! [[Folic acid|Vitamin B<sub>9</sub>]]
+! [[Folic acid/ja|ビタミンB<sub>9</sub>]]
-| [[Folic acid]] (pteroylmononoglutamic acid), [[folinic acid]], [[5-methyltetrahydrofolate]]
+| [[Folic acid/ja]] (プテロイルモノグルタミン酸), [[folinic acid/ja]], [[5-methyltetrahydrofolate/ja]]
 |-
-! [[Vitamin B12|Vitamin B<sub>12</sub>]]
+! [[Vitamin B12/ja|ビタミンB<sub>12</sub>]]
-| [[Cyanocobalamin]], [[hydroxocobalamin]], [[methylcobalamin]], [[adenosylcobalamin]]
+| [[Cyanocobalamin/ja]], [[hydroxocobalamin/ja]], [[methylcobalamin/ja]], [[adenosylcobalamin/ja]]
 |-
-! [[Vitamin C]]
+! [[Vitamin C/ja]]
-| [[Ascorbic acid]], [[dehydroascorbic acid]], [[calcium ascorbate]], [[sodium ascorbate]], other salts of ascorbic acid
+| [[Ascorbic acid/ja]], [[dehydroascorbic acid/ja]], [[calcium ascorbate/ja]], [[sodium ascorbate/ja]], その他のアスコルビン酸塩
 |-
-! style="whitespace:nowrap;"|[[Vitamin D]]
+! style="whitespace:nowrap;"|[[Vitamin D/ja]]
-|[[Calcitriol]], [[ergocalciferol]] (D<sub>2</sub>), [[cholecalciferol]] (D<sub>3</sub>)
+|[[Calcitriol/ja]], [[ergocalciferol/ja]] (D<sub>2</sub>), [[cholecalciferol/ja]] (D<sub>3</sub>)
 |-
-! [[Vitamin E]]
+! [[Vitamin E/ja]]
-| [[Tocopherol]]s (d-alpha, d-beta, d-gamma, and d-delta-tocopherol), [[tocotrienol]]s (alpha, beta, gamma, delta tocotrienols)
+| [[Tocopherol/ja]] (d-alpha, d-beta, d-gamma, and d-delta-トコフェロール), [[tocotrienol/ja]] (alpha, beta, gamma, delta トコフェノール)
 |-
-! [[Vitamin K]]
+! [[Vitamin K/ja]]
-| [[phylloquinone]](K<sub>1</sub>), [[menaquinone]]s (K<sub>2</sub>), [[menadione]]s (K<sub>3</sub>)
+| [[phylloquinone/ja]](K<sub>1</sub>), [[menaquinone/ja]] (K<sub>2</sub>), [[menadione/ja]] (K<sub>3</sub>)
 |}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">