Internal medicine/ja: Difference between revisions

Line 205:

リストは動的なもので、医師が疾患プロフィールに基づき、ある病態の可能性をより高く（"ルールイン"）、あるいは低く（"ルールアウト"）する追加情報を得るにつれて変化する。このリストは、次にどのような情報を得るか（どの診断検査や画像診断モダリティをオーダーするかなど）を決定するために使用される。検査の選択は、特定の検査の[[Sensitivity and specificity/ja|特異性と感度]]に関する医師の知識にも基づいて行われる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

このプロセスで重要なのは、患者における病気のさまざまな現れ方についての知識である。この知識は、医師が使用する疾患プロファイルのデータベースに追加するために集められ、共有される。これは希少疾患において特に重要である。

An important part of this process is knowledge of the various ways that a disease can present in a patient. This knowledge is gathered and shared to add to the database of disease profiles used by physicians. This is especially important in rare diseases.

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== コミュニケーション ===

=== ~~Communication ===~~

コミュニケーションは診断プロセスにおいて極めて重要な部分である。内科医は、他の内科医、放射線科医、専門医、検査技師を含む医療チームの他のメンバーと、同期的コミュニケーションと非同期的コミュニケーションの両方を用いる。チームワークを評価するツールが存在し、様々な場面で採用されている。

Communication is a vital part of the diagnostic process. The Internist uses both synchronous and asynchronous communication with other members of the medical care team, including other internists, radiologists, specialists, and laboratory technicians. Tools to evaluate teamwork exist and have been employed in multiple settings.

~~</div>~~

@@ Line 205: / Line 205: @@
 リストは動的なもので、医師が疾患プロフィールに基づき、ある病態の可能性をより高く（"ルールイン"）、あるいは低く（"ルールアウト"）する追加情報を得るにつれて変化する。 このリストは、次にどのような情報を得るか（どの診断検査や画像診断モダリティをオーダーするかなど）を決定するために使用される。 検査の選択は、特定の検査の[[Sensitivity and specificity/ja|特異性と感度]]に関する医師の知識にも基づいて行われる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+このプロセスで重要なのは、患者における病気のさまざまな現れ方についての知識である。 この知識は、医師が使用する疾患プロファイルのデータベースに追加するために集められ、共有される。これは希少疾患において特に重要である。
-An important part of this process is knowledge of the various ways that a disease can present in a patient.  This knowledge is gathered and shared to add to the database of disease profiles used by physicians. This is especially important in rare diseases.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== コミュニケーション ===
-=== Communication ===
+コミュニケーションは診断プロセスにおいて極めて重要な部分である。内科医は、他の内科医、放射線科医、専門医、検査技師を含む医療チームの他のメンバーと、同期的コミュニケーションと非同期的コミュニケーションの両方を用いる。 チームワークを評価するツールが存在し、様々な場面で採用されている。
-Communication is a vital part of the diagnostic process. The Internist uses both synchronous and asynchronous communication with other members of the medical care team, including other internists, radiologists, specialists, and laboratory technicians.  Tools to evaluate teamwork exist and have been employed in multiple settings.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">