Diabetes medication/ja: Difference between revisions

Line 204:

以下の表は、一般的な抗糖尿病薬をクラス分けして比較したものである。この表で「よりリスクが低い」、「より利便性が高い」などと比較している場合は、表の他の薬剤との比較である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{| class="wikitable sortable"

|-

! colspan="5" style="background-color: #CCEEEE;" | ~~Comparison of anti-diabetic medication~~

! colspan="5" style="background-color: #CCEEEE;" | 抗糖尿病薬の比較

|-

! ~~Drug class~~

! ドラッグクラス

! ~~Mechanism of action~~

! 作用機序

! ~~Advantages~~

! 利点

! ~~Disadvantages~~

! 欠点

|-

| [[Sulfonylurea]]s ([[glyburide]], [[glimepiride]], [[glipizide]])

| [[Sulfonylurea/ja]] ([[glyburide/ja]], [[glimepiride/ja]], [[glipizide/ja]])

| ~~Stimulating insulin release by pancreatic [[beta cell]]s by inhibiting the~~ [[ATP-sensitive potassium channel|K<sub>ATP</sub> ~~channel~~]]

| [[ATP-sensitive potassium channel/ja|K<sub>ATP</sub>チャネル]]を阻害することで、膵臓[[beta cell/ja|β細胞]]からのインスリン分泌を刺激する。

|

* ~~Inexpensive~~

* 安価

* ~~Fast onset of action~~

* 作用発現が速い

* ~~No effect on~~ [[blood pressure]]

* [[blood pressure/ja|血圧]]には影響しない

* ~~No detrimental effect on~~ [[low-density lipoprotein]]

* [[low-density lipoprotein/ja|低比重リポ蛋白]]に対する有害な影響はない

* ~~Lower risk of~~ [[Human gastrointestinal tract|~~gastrointestinal~~]] ~~side effects than metformin~~

* メトホルミンよりも[[Human gastrointestinal tract/ja|胃腸]]副作用のリスクが低い。

* ~~Convenient dosing~~

* 便利な投薬

|

* ~~Cause an average of 2–5~~ kg [[weight gain]]

* 平均2～5 kgの[[weight gain/ja|体重増加]]を引き起こす。

* ~~Increase the risk of hypoglycemia~~

* 低血糖のリスクを高める

* ~~Glyburide increases risk of~~ [[hypoglycemia]] ~~slightly more compared to glimepiride and glipizide~~

* グリブリドはグリメピリドやグリピジドに比べて[[hypoglycemia/ja|低血糖]]のリスクをわずかに高める

~~</div>~~

@@ Line 204: / Line 204: @@
 以下の表は、一般的な抗糖尿病薬をクラス分けして比較したものである。この表で「よりリスクが低い」、「より利便性が高い」などと比較している場合は、表の他の薬剤との比較である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable sortable"
 |-
-! colspan="5" style="background-color: #CCEEEE;" | Comparison of anti-diabetic medication
+! colspan="5" style="background-color: #CCEEEE;" | 抗糖尿病薬の比較
 |-
-! Drug class
+! ドラッグクラス
-! Mechanism of action
+! 作用機序
-! Advantages
+! 利点
-! Disadvantages
+! 欠点
 |-
-| [[Sulfonylurea]]s ([[glyburide]], [[glimepiride]], [[glipizide]])
+| [[Sulfonylurea/ja]] ([[glyburide/ja]], [[glimepiride/ja]], [[glipizide/ja]])
-| Stimulating insulin release by pancreatic [[beta cell]]s by inhibiting the [[ATP-sensitive potassium channel|K<sub>ATP</sub> channel]]
+| [[ATP-sensitive potassium channel/ja|K<sub>ATP</sub>チャネル]]を阻害することで、膵臓[[beta cell/ja|β細胞]]からのインスリン分泌を刺激する。
 |
-* Inexpensive
+* 安価
-* Fast onset of action
+* 作用発現が速い
-* No effect on [[blood pressure]]
+* [[blood pressure/ja|血圧]]には影響しない
-* No detrimental effect on [[low-density lipoprotein]]
+* [[low-density lipoprotein/ja|低比重リポ蛋白]]に対する有害な影響はない
-* Lower risk of [[Human gastrointestinal tract|gastrointestinal]] side effects than metformin
+* メトホルミンよりも[[Human gastrointestinal tract/ja|胃腸]]副作用のリスクが低い。
-* Convenient dosing
+* 便利な投薬
 |
-* Cause an average of 2–5&nbsp;kg [[weight gain]]
+* 平均2～5&nbsp;kgの[[weight gain/ja|体重増加]]を引き起こす。
-* Increase the risk of hypoglycemia
+* 低血糖のリスクを高める
-* Glyburide increases risk of [[hypoglycemia]] slightly more compared to glimepiride and glipizide
+* グリブリドはグリメピリドやグリピジドに比べて[[hypoglycemia/ja|低血糖]]のリスクをわずかに高める
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">