Metabolism/ja: Difference between revisions

Line 172:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

脂肪はエネルギーを貯蔵する一般的な方法であるが、ヒトのような[[vertebrate/ja|脊椎動物]]ではアセチル-CoAを[[pyruvate/ja|ピルビン酸]]に変換することができないため、貯蔵されている[[fatty acid/ja|脂肪酸]]を[[gluconeogenesis/ja|糖新生]]によってグルコースに変換することができない。植物は必要な酵素機構を持っているが、動物は持っていない。その結果、脊椎動物は長期間の飢餓の後、脂肪酸を代謝できない脳などの組織でグルコースの代わりに脂肪酸から[[Ketone body/ja|ケトン体]]を生成する必要がある。植物や細菌などの他の生物では、この代謝の問題は[[glyoxylate cycle/ja|グリオキシル酸サイクル]]を用いて解決される。このサイクルはクエン酸サイクルの[[decarboxylation/ja|脱炭酸]]段階をバイパスし、アセチル-CoAから[[oxaloacetate/ja|オキサロ酢酸]]への変換を可能にし、グルコースの生産に利用できる。

~~Although fat is a common way of storing energy, in~~ [[vertebrate]]~~s such as humans the~~ [[~~fatty acid~~]]~~s in these stores cannot be converted to glucose through~~ [[~~gluconeogenesis~~]] ~~as these organisms cannot convert acetyl-CoA into~~ [[~~pyruvate~~]]~~; plants do, but animals do not, have the necessary enzymatic machinery. As a result, after long-term starvation, vertebrates need to produce~~ [[Ketone body|~~ketone bodies~~]] ~~from fatty acids to replace glucose in tissues such as the brain that cannot metabolize fatty acids. In other organisms such as plants and bacteria, this metabolic problem is solved using the~~ [[glyoxylate cycle]]~~, which bypasses the~~ [[decarboxylation]] ~~step in the citric acid cycle and allows the transformation of acetyl~~-~~CoA to~~ [[oxaloacetate]], where it can be used for the production of glucose. Other than fat, glucose is stored in most tissues, as an energy resource available within the tissue through glycogenesis which was usually being used to maintained glucose level in blood.

脂肪以外のグルコースは、通常血中グルコースレベルを維持するために使用されていた糖新生を通じて組織内で利用可能なエネルギー資源として、ほとんどの組織に貯蔵されている。

~~</div>~~

@@ Line 172: / Line 172: @@
 炭水化物の同化において、単純な有機酸は[[glucose/ja|グルコース]]のような[[monosaccharide/ja|単糖]]に変換され、次に[[starch/ja|デンプン]]のような[[polysaccharide/ja|多糖]]を組み立てるのに使われる。[[pyruvate/ja|ピルビン酸]]、[[lactic acid/ja|乳酸]]、[[glycerol/ja|グリセロール]]、[[glycerate 3-phosphate/ja|グリセリン酸3-リン酸]]、[[amino acid/ja|アミノ酸]]などの化合物から[[glucose/ja|グルコース]]を生成することを[[gluconeogenesis/ja|糖新生]]という。糖新生は一連の中間体を介してピルビン酸を[[glucose-6-phosphate/ja|グルコース-6-リン酸]]に変換するが、その多くは[[glycolysis/ja|解糖]]と共通している。しかしながら、この経路は単に[[glycolysis/aj|解糖]]を逆に実行したものではなく、いくつかのステップが非解糖系酵素によって触媒されている。このことは、グルコースの生成と分解を別々に制御することを可能にし、両方の経路が同時に[[futile cycle/ja|無駄なサイクル]]で走ることを防ぐという意味で重要である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+脂肪はエネルギーを貯蔵する一般的な方法であるが、ヒトのような[[vertebrate/ja|脊椎動物]]ではアセチル-CoAを[[pyruvate/ja|ピルビン酸]]に変換することができないため、貯蔵されている[[fatty acid/ja|脂肪酸]]を[[gluconeogenesis/ja|糖新生]]によってグルコースに変換することができない。植物は必要な酵素機構を持っているが、動物は持っていない。その結果、脊椎動物は長期間の飢餓の後、脂肪酸を代謝できない脳などの組織でグルコースの代わりに脂肪酸から[[Ketone body/ja|ケトン体]]を生成する必要がある。植物や細菌などの他の生物では、この代謝の問題は[[glyoxylate cycle/ja|グリオキシル酸サイクル]]を用いて解決される。このサイクルはクエン酸サイクルの[[decarboxylation/ja|脱炭酸]]段階をバイパスし、アセチル-CoAから[[oxaloacetate/ja|オキサロ酢酸]]への変換を可能にし、グルコースの生産に利用できる。
-Although fat is a common way of storing energy, in [[vertebrate]]s such as humans the [[fatty acid]]s in these stores cannot be converted to glucose through [[gluconeogenesis]] as these organisms cannot convert acetyl-CoA into [[pyruvate]]; plants do, but animals do not, have the necessary enzymatic machinery. As a result, after long-term starvation, vertebrates need to produce [[Ketone body|ketone bodies]] from fatty acids to replace glucose in tissues such as the brain that cannot metabolize fatty acids. In other organisms such as plants and bacteria, this metabolic problem is solved using the [[glyoxylate cycle]], which bypasses the [[decarboxylation]] step in the citric acid cycle and allows the transformation of acetyl-CoA to [[oxaloacetate]], where it can be used for the production of glucose. Other than fat, glucose is stored in most tissues, as an energy resource available within the tissue through glycogenesis which was usually being used to maintained glucose level in blood.
+脂肪以外のグルコースは、通常血中グルコースレベルを維持するために使用されていた糖新生を通じて組織内で利用可能なエネルギー資源として、ほとんどの組織に貯蔵されている。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">