Azupedia

Medicine/ja: Difference between revisions

Medicine/ja
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
8,890 edits
Updating to match new version of source page
Tag: Reverted
Created page with "== See also == {{Portal|Medicine}} {{Sister project links |n = Health |s = Category:Medicine |b = Subject:Health sciences |wikt = Category:Medicine }} {{Further/ja|Outline of medicine/ja|Outline of health/ja|Glossary of medicine/ja}} {{div col}} * {{annotated link|Alternative medicine/ja}} * {{annotated link|List of causes of death by rate/ja}} * {{annotated link|List of disorders/ja}} * {{annotated link|List of important publications in medicine/ja}} * {{annotated link|..."
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 322: Line 322:
医学に関する初期の記録は、[[ancient Egyptian medicine/ja|古代エジプト医学]]、[[Babylonian Medicine/ja|バビロニア医学]]、[[Ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]医学（[[:ja:インド亜大陸|インド亜大陸]]）、[[classical Chinese medicine/ja|古典中国医学]]（現代の中国伝統医学の前身）、[[ancient Greek medicine/ja|古代ギリシャ医学]]と[[Medicine in ancient Rome/ja|ローマ医学]]から発見されている。
医学に関する初期の記録は、[[ancient Egyptian medicine/ja|古代エジプト医学]]、[[Babylonian Medicine/ja|バビロニア医学]]、[[Ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]医学（[[:ja:インド亜大陸|インド亜大陸]]）、[[classical Chinese medicine/ja|古典中国医学]]（現代の中国伝統医学の前身）、[[ancient Greek medicine/ja|古代ギリシャ医学]]と[[Medicine in ancient Rome/ja|ローマ医学]]から発見されている。


<div class="mw-translate-fuzzy">
エジプトでは、[[:en:Imhotep|イムホテプ]]（紀元前3千年紀）が歴史上初めて名前が知られた医師である。[[Egyptian medical papyri/ja|エジプト最古の医学書]]は、紀元前2000年頃の''[[:en:Kahun Gynaecological Papyrus|カフン婦人科パピルス]]''で、婦人病について書かれている。紀元前1600年にさかのぼる''[[:en:Ebers Papyrus|エドウィン・スミス・パピルス]]''は外科学に関する初期の著作であり、紀元前1500年にさかのぼる''[[:en:Ebers Papyrus|エベルス・パピルス]]''は医学の教科書のようなものである。
エジプトでは、[[:en:Imhotep|イムホテプ]]（紀元前3千年紀）が歴史上初めて名前が知られた医師である。[[Egyptian medical papyri/ja|エジプト最古の医学書]]は、紀元前2000年頃の''[[:en:Kahun Gynaecological Papyrus|カフン婦人科パピルス]]''で、婦人病について書かれている。紀元前1600年にさかのぼる''[[:en:Ebers Papyrus|エドウィン・スミス・パピルス]]''は外科学に関する初期の著作であり、紀元前1500年にさかのぼる''[[:en:Ebers Papyrus|エベルス・パピルス]]''は医学の教科書のようなものである。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
中国では、漢方薬の種子や外科手術に使われたと推定される道具から、考古学的な医学の証拠は[[:ja:青銅器時代|青銅器時代]]の[[:ja:殷王朝|殷王朝]]にまでさかのぼる。中国医学の始祖とされる『[[:ja:黄帝内経』|黄帝内経』]]は、紀元前2世紀に書かれ、3世紀に編纂された医学書である。
中国では、漢方薬の種子や外科手術に使われたと推定される道具から、考古学的な医学の証拠は[[:ja:青銅器時代|青銅器時代]]の[[:ja:殷王朝|殷王朝]]にまでさかのぼる。中国医学の始祖とされる『[[:ja:黄帝内経』|黄帝内経』]]は、紀元前2世紀に書かれ、3世紀に編纂された医学書である。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
インドでは、外科医[[:en:Sushruta|スシュルタ]]が最古の[[plastic surgery/ja|形成外科]]を含む数多くの外科手術について記述している。専用の病院に関する最古の記録は[[:ja:スリランカ|スリランカ]]のミヒンタレにあり、患者のための専用の薬物治療施設があった証拠が見つかっている。
インドでは、外科医[[:en:Sushruta|スシュルタ]]が最古の[[plastic surgery/ja|形成外科]]を含む数多くの外科手術について記述している。専用の病院に関する最古の記録は[[:ja:スリランカ|スリランカ]]のミヒンタレにあり、患者のための専用の薬物治療施設があった証拠が見つかっている。
[[File:HSAsclepiusKos retouched.jpg|thumb|upright=1.1|コス島の[[Wikipedia:Asklepius|アスクレピオン]]の床に描かれたモザイク画、[[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]と中央の[[:en:Asclepieion|アスクレピオス]]（2～3世紀）]]
[[File:HSAsclepiusKos retouched.jpg|thumb|upright=1.1|コス島の[[Wikipedia:Asklepius|アスクレピオン]]の床に描かれたモザイク画、[[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]と中央の[[:en:Asclepieion|アスクレピオス]]（2～3世紀）]]
ギリシャでは、「近代医学の父」と呼ばれる[[Ancient Greek medicine/ja|ギリシャ人医師]][[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]が、医学への合理的なアプローチの基礎を築いた。ヒポクラテスは、医師のための「[[:en:Hippocratic Oath|ヒポクラテスの誓い]]」を提唱し、この誓いは現在でも使用されている。また、病気を[[Acute (medical)/ja|急性]]、[[Chronic (medicine)/ja|慢性]]、[[Endemic (epidemiology)/ja|風土病]]、流行病に分類し、「悪化、[[relapse/ja|再発]]、治癒、危篤、[[paroxysm/ja|発作]]、ピーク、[[convalescence/ja|病み上がり]]」といった用語を初めて使用した。ギリシャの医師[[:en:Galen|ガレン]]は、古代世界で最も偉大な外科医の一人でもあり、脳や目の手術など、大胆な手術を数多く行った。[[:ja:西ローマ帝国|西ローマ帝国]]が滅び、[[:en:Early Middle Ages|初期中世]]が始まると、ギリシア医学の伝統は西ヨーロッパでは衰退したが、[[:ja:東ローマ帝国|東ローマ帝国（ビザンチン帝国）]]では途切れることなく続いた。
ギリシャでは、「近代医学の父」と呼ばれる[[Ancient Greek medicine/ja|ギリシャ人医師]][[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]が、医学への合理的なアプローチの基礎を築いた。ヒポクラテスは、医師のための「[[:en:Hippocratic Oath|ヒポクラテスの誓い]]」を提唱し、この誓いは現在でも使用されている。また、病気を[[Acute (medical)/ja|急性]]、[[Chronic (medicine)/ja|慢性]]、[[Endemic (epidemiology)/ja|風土病]]、流行病に分類し、「悪化、[[relapse/ja|再発]]、治癒、危篤、[[paroxysm/ja|発作]]、ピーク、[[convalescence/ja|病み上がり]]」といった用語を初めて使用した。ギリシャの医師[[:en:Galen|ガレン]]は、古代世界で最も偉大な外科医の一人でもあり、脳や目の手術など、大胆な手術を数多く行った。[[:ja:西ローマ帝国|西ローマ帝国]]が滅び、[[:en:Early Middle Ages|初期中世]]が始まると、ギリシア医学の伝統は西ヨーロッパでは衰退したが、[[:ja:東ローマ帝国|東ローマ帝国（ビザンチン帝国）]]では途切れることなく続いた。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[:en:1st millennium BC|紀元前1千年紀]]の古代[[Hebrew medicine/ja|ヘブライ医学]]に関する私たちの知識のほとんどは、[[:en:Torah|トーラー]]、すなわち健康に関連するさまざまな法律や儀式が書かれた[[:ja:モーセ|モーセ]]五書から得られている。近代医学の発展へのヘブライ人の貢献は、[[:en:Asaph the Jew|ユダヤ人医師アサフ]]によって[[Wikipedia:Byzantine Era|ビザンチン時代]]に始まった。
[[:en:1st millennium BC|紀元前1千年紀]]の古代[[Hebrew medicine/ja|ヘブライ医学]]に関する私たちの知識のほとんどは、[[:en:Torah|トーラー]]、すなわち健康に関連するさまざまな法律や儀式が書かれた[[:ja:モーセ|モーセ]]五書から得られている。近代医学の発展へのヘブライ人の貢献は、[[:en:Asaph the Jew|ユダヤ人医師アサフ]]によって[[Wikipedia:Byzantine Era|ビザンチン時代]]に始まった。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 中世 ===
=== Middle Ages ===
[[File:Al-Risalah al-Dhahabiah.JPG|thumb|left|[[:en:Twelver|シーア派ムスリム]]の第8代イマーム、[[:en:Ali al-Ridha|アリ・アル＝リダ]]による''[[Wikipedia:Al-Risalah al-Dhahabiah|アル・リサラ・アル＝ダハビア]]''の写本。本文には「イマーム・アリー・イブン・ムーサ・アル＝リダが[[Wikipedia:al-Ma'mun|アル＝マームン]]に送った医学の金言」とある。]]
[[File:Al-Risalah al-Dhahabiah.JPG|thumb|left|A manuscript of ''[[Wikipedia:Al-Risalah al-Dhahabiah|Al-Risalah al-Dhahabiah]]'' by [[Wikipedia:Ali al-Ridha|Ali al-Ridha]], the eighth Imam of [[Twelver|Shia Muslims]]. The text says: "Golden dissertation in medicine which is sent by Imam Ali ibn Musa al-Ridha, peace be upon him, to [[Wikipedia:al-Ma'mun|al-Ma'mun]]."]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
キリスト教の慈愛の理念によって、病院が単なる死に場所ではなく、医療を提供し、患者の治癒の可能性を提供する施設であるという概念は、[[:ja:ビザンチン帝国|ビザンチン帝国]]に登場した。
The concept of hospital as institution to offer medical care and possibility of a cure for the patients due to the ideals of Christian charity, rather than just merely a place to die, appeared in the [[Wikipedia:Byzantine Empire|Byzantine Empire]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[uroscopy/ja|泌尿器検査]]の概念はガレノスにも知られていたが、ガレノスは病気を特定するために泌尿器検査を用いることの重要性を認識していなかった。[[:en:Theophilus Protospatharius|テオフィルス・プロトスパタリウス]]のような医師が、顕微鏡も聴診器も存在しなかった時代に、病気を特定するための泌尿器検査の可能性に気づいたのは、ビザンtチン帝国の時代であった。この習慣はやがてヨーロッパの他の地域にも広まった。
Although the concept of [[uroscopy]] was known to Galen, he did not see the importance of using it to localize the disease. It was under the Byzantines with physicians such of [[Theophilus Protospatharius]] that they realized the potential in uroscopy to determine disease in a time when no microscope or stethoscope existed. That practice eventually spread to the rest of Europe.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
紀元750年以降、イスラム世界ではヒポクラテス、ガレン、スシュルタの著作が[[:ja:アラビア語|アラビア語]]に翻訳され、[[Islamic medicine/ja|イスラムの医師]]たちは重要な医学研究に取り組んだ。イスラム医学の先駆者としては、[[:ja:ペルシャ|ペルシャ]]の[[:ja:博学者|博学者]][[:en:Avicenna|アヴィセンナ]]が有名で、イムホテップやヒポクラテスとともに「医学の父」と呼ばれている。彼は中世ヨーロッパの多くの[[:ja:大学|大学]]で標準的な医学書となった『[[Wikipedia:The Canon of Medicine|医学大系]]』を著し、医学史上最も有名な書物のひとつとされている。その他、[[:en:Abu al-Qasim al-Zahrawi|アブルカシス]]、[[Wikipedia:Ibn Zuhr|アベンゾアール]]、[[Wikipedia:Ibn al-Nafis|イブン・アル・ナフィス]]、[[Wikipedia:Averroes|アヴェロエス]]などがいる。ペルシアの医師[[:en:Muhammad ibn Zakarīya Rāzi|ラーゼス]]は、ギリシアの[[:ja:ユーモア|ユーモア]]理論に疑問を呈した最初の人物の一人であったが、それにもかかわらず、中世西洋医学と中世イスラム医学の両方に影響力を持ち続けた。[[:en:Muhammad ibn Zakarīya Rāzi||ラゼス]]の著作『アル・マンスリー』の一部、すなわち『外科学について』と『治療に関する一般書』は、ヨーロッパの大学の医学カリキュラムの一部となった。さらに、彼は医者の医者、[[pediatrics/ja|小児科]]の父、[[ophthalmology/ja|眼科]]の先駆者とも言われている。例えば、彼は目の瞳孔が光に反応することを初めて認識した。ペルシャの[[Wikipedia:Bimaristan|ビマリスタン]]病院は[[:en:public hospital|公立病院]]の初期の例である。
After 750 CE, the Muslim world had the works of Hippocrates, Galen and Sushruta translated into [[Wikipedia:Arabic|Arabic]], and [[Islamic medicine|Islamic physicians]] engaged in some significant medical research. Notable Islamic medical pioneers include the [[:en:Persians|Persian]] [[Wikipedia:polymath|polymath]], [[Wikipedia:Avicenna|Avicenna]], who, along with Imhotep and Hippocrates, has also been called the "father of medicine". He wrote ''[[Wikipedia:The Canon of Medicine|The Canon of Medicine]]'' which became a standard medical text at many medieval European [[:en:University|universities]], considered one of the most famous books in the history of medicine. Others include [[:en:Abu al-Qasim al-Zahrawi|Abulcasis]], [[Wikipedia:Ibn Zuhr|Avenzoar|Ibn Zuhr|Avenzoar]], [[Wikipedia:Ibn al-Nafis|Ibn al-Nafis]], and [[Wikipedia:Averroes|Averroes]]. Persian  physician [[:en:Muhammad ibn Zakarīya Rāzi|Rhazes]] was one of the first to question the Greek theory of [[Wikipedia:humorism|humorism]], which nevertheless remained influential in both medieval Western and medieval [[Islamic medicine]]. Some volumes of [[:en:Muhammad ibn Zakarīya Rāzi|Rhazes]]'s work ''Al-Mansuri'', namely "On Surgery" and "A General Book on Therapy", became part of the medical curriculum in European universities. Additionally, he has been described as a doctor's doctor, the father of [[pediatrics]], and a pioneer of [[ophthalmology]]. For example, he was the first to recognize the reaction of the eye's pupil to light. The Persian [[Wikipedia:Bimaristan|Bimaristan]] hospitals were an early example of [[Wikipedia:public hospital|public hospital]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ヨーロッパでは、[[:ja:カール大帝|カール大帝]]が各聖堂や修道院に病院を併設することを定めた。また、歴史家[[:en:Geoffrey Blainey|ジェフリー・ブレイニー]]は、中世における[[:en:Catholic Church and health care|カトリック教会の医療活動]]を、初期の福祉国家になぞらえた： 「老人のための病院、若者のための孤児院、あらゆる年齢の病人のためのホスピス、ハンセン病患者のための場所、巡礼者が安価なベッドと食事を買うことができるホステルや宿屋などがあった。」
In Europe, [[Wikipedia:Charlemagne|Charlemagne]] decreed that a hospital should be attached to each cathedral and monastery and the historian [[Wikipedia:Geoffrey Blainey|Geoffrey Blainey]] likened the [[:en:Catholic Church and health care|activities of the Catholic Church in health care]] during the Middle Ages to an early version of a welfare state: "It conducted hospitals for the old and orphanages for the young; hospices for the sick of all ages; places for the lepers; and hostels or inns where pilgrims could buy a cheap bed and meal". It supplied food to the population during famine and distributed food to the poor. This welfare system the church funded through collecting taxes on a large scale and possessing large farmlands and estates. The [[Wikipedia:Benedictine|Benedictine]] order was noted for setting up hospitals and infirmaries in their monasteries, growing medical herbs and becoming the chief medical care givers of their districts, as at the great [[Wikipedia:Abbey of Cluny|Abbey of Cluny]]. The Church also established a network of [[Wikipedia:cathedral schools|cathedral schools]] and universities where medicine was studied. The [[Wikipedia:Schola Medica Salernitana|Schola Medica Salernitana]] in Salerno, looking to the learning of [[:en:Greeks|Greek]] and [[Wikipedia:Arab|Arab]] physicians, grew to be the finest medical school in Medieval Europe.
また、飢饉の際には住民に食料を供給し、貧しい人々には食料を配給した。この福祉制度は、教会が大規模な税金を徴収し、広大な農地や領地を所有することによって賄われた。[[Wikipedia:Benedictine|ベネディクト]]修道会は、修道院内に病院や診療所を設置し、[[Wikipedia:Abbey of Cluny|クリュニー大修道院]]のように医薬品を栽培し、その地域の医療の中心的存在となった。教会はまた、医学を学ぶ[[Wikipedia:cathedral schools|大聖堂学校]]や大学のネットワークも設立した。サレルノの[[Wikipedia:Schola Medica Salernitana|サレルニターナ医学校]]は、[[:ja:ギリシャ|ギリシャ]]や[[:ja:アラブ|アラブ]]の医師に学び、中世ヨーロッパで最も優れた医学校に成長した。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:SantaMariaDellaScalaSienaBack.JPG|thumb|upright=1.2|シエナの[[:en:Santa Maria della Scala (Siena)|サンタ・マリア・デッラ・スカラ病院]]は、ヨーロッパ最古の病院のひとつである。中世、カトリック教会は、ギリシアやアラブの医師たちの学問を医学に取り入れ、科学研究を復興させるために大学を設立した。]]
[[File:SantaMariaDellaScalaSienaBack.JPG|thumb|upright=1.2|Siena's [[:en:Santa Maria della Scala (Siena)|Santa Maria della Scala Hospital]], one of Europe's oldest hospitals. During the Middle Ages, the Catholic Church established universities to revive the study of sciences, drawing on the learning of Greek and Arab physicians in the study of medicine.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
しかし、14世紀から15世紀にかけての[[Black Death/ja|黒死病]]は、中東とヨーロッパの双方に壊滅的な打撃を与え、パンデミックからの復興においては、中東よりも西ヨーロッパの方が概して効果的であったとさえ言われている。近世のヨーロッパでは、[[Wikipedia:Gabriele Falloppio|ガブリエレ・ファロッピオ]]や[[Wikipedia:William Harvey|ウィリアム・ハーヴェイ]]など、医学と解剖学の分野で初期の重要人物が登場した。
However, the fourteenth and fifteenth century [[Wikipedia:Black Death|Black Death]] devastated both the Middle East and Europe, and it has even been argued that Western Europe was generally more effective in recovering from the pandemic than the Middle East. In the early modern period, important early figures in medicine and anatomy emerged in Europe, including [[Wikipedia:Gabriele Falloppio|Gabriele Falloppio]] and [[Wikipedia:William Harvey|William Harvey]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医学的な考え方の大きな変化は、特に14世紀から15世紀にかけての[[Black Death/ja|黒死病]]の時期に、科学や医学に対する「伝統的権威」ともいうべき考え方が徐々に否定されていったことである。これは、過去の著名人がそうであるに違いないと言ったのだから、それが真実であり、それに反するものは異常であるという考え方である（これは、ヨーロッパ社会全般における同様の変化と類似していた-[[:en:Nicolaus Copernicus|コペルニクス]]による[[:en:Ptolemy|プトレマイオス]]の天文学理論の否定を参照）。[[:en:Vesalium|ヴェサリウス]]のような医師たちは、過去の学説を改良したり、反証したりした。医学生と専門医の両方が使用した主な書物は、[[Wikipedia:Materia Medica|マテリア・メディカ]]と[[Wikipedia:Pharmacopoeia|薬局方]]であった。
The major shift in medical thinking was the gradual rejection, especially during the [[Wikipedia:Black Death|Black Death]] in the 14th and 15th centuries, of what may be called the "traditional authority" approach to science and medicine. This was the notion that because some prominent person in the past said something must be so, then that was the way it was, and anything one observed to the contrary was an anomaly (which was paralleled by a similar shift in European society in general – see [[:en:Nicolaus Copernicus|Copernicus]]'s rejection of [[Wikipedia:Ptolemy|Ptolemy]]'s theories on astronomy). Physicians like [[Vesalius]] improved upon or disproved some of the theories from the past. The main tomes used both by medicine students and expert physicians were [[Wikipedia:Materia Medica|Materia Medica]] and [[Wikipedia:Pharmacopoeia|Pharmacopoeia]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Wikipedia:Andreas Vesalius|アンドレアス・ヴェサリウス]]は、[[human anatomy/ja|人体解剖学]]に関する重要な書物『[[Wikipedia:De humani corporis fabrica|De humani corporis fabrica]]』の著者である。1676年、 [[Wikipedia:Antonie van Leeuwenhoek|アントニー・ファン・レーウェンフック]]によって初めて細菌と微生物が顕微鏡で観察され、[[microbiology/ja|微生物学]]という科学分野が始まった。[[Wikipedia:Ibn al-Nafis|イブン・アル＝ナフィス]]とは別に、[[Wikipedia:Michael Servetus|ミヒャエル・セルヴェトゥス]]は[[pulmonary circulation/ja|肺循環]]を再発見したが、この発見は1546年に「パリの手稿」に初めて書き留められ、その後、1553年に命がけで執筆した神学書に掲載されたため、一般には広まらなかった。その後、 [[Wikipedia:Renaldus Columbus|レナルドゥス・コロンブス]]や[[Wikipedia:Andrea Cesalpino|アンドレア・チェザルピーノ]]によってこのことが記述された。[[Wikipedia:Herman Boerhaave|ヘルマン・ボアハーヴェ]]は、ライデンでの模範的な教育と教科書『Institutiones medicae』（1708年）により、「生理学の父」と呼ばれることもある。[[Wikipedia:Pierre Fauchard|ピエール・フォシャール]]は「近代歯科の父」と呼ばれている。
[[Wikipedia:Andreas Vesalius|Andreas Vesalius]] was the author of ''[[Wikipedia:De humani corporis fabrica|De humani corporis fabrica]]'', an important book on [[human anatomy]]. Bacteria and microorganisms were first observed with a microscope by [[Wikipedia:Antonie van Leeuwenhoek|Antonie van Leeuwenhoek]] in 1676, initiating the scientific field [[microbiology]]. Independently from [[Wikipedia:Ibn al-Nafis|Ibn al-Nafis]], [[Wikipedia:Michael Servetus|Michael Servetus]] rediscovered the [[pulmonary circulation]], but this discovery did not reach the public because it was written down for the first time in the "Manuscript of Paris" in 1546, and later published in the theological work for which he paid with his life in 1553. Later this was described by [[Wikipedia:Renaldus Columbus|Renaldus Columbus]] and [[Wikipedia:Andrea Cesalpino|Andrea Cesalpino]]. [[Wikipedia:Herman Boerhaave|Herman Boerhaave]] is sometimes referred to as a "father of physiology" due to his exemplary teaching in Leiden and textbook 'Institutiones medicae' (1708). [[Wikipedia:Pierre Fauchard|Pierre Fauchard]] has been called "the father of modern dentistry".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 近代 ===
=== Modern ===
[[File:Paul-Louis Simond injecting plague vaccine June 4th 1898 Karachi.jpg|thumb|left|[[:ja:カラチ|カラチ]]でペストワクチンを注射する[[Wikipedia:Paul-Louis Simond|ポール＝ルイ・シモン]](1898年)]]
[[File:Paul-Louis Simond injecting plague vaccine June 4th 1898 Karachi.jpg|thumb|left|[[Wikipedia:Paul-Louis Simond|Paul-Louis Simond]] injecting a plague vaccine in [[Wikipedia:Karachi|Karachi]], 1898]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1761年、フランスの獣医師[[Wikipedia:Claude Bourgelat|クロード・ブルジェラ]]がフランスのリヨンに世界初の獣医学部を設立したとき、獣医学は初めて人間の医学から切り離された。それ以前は、医師は医薬品とその他の動物の両方を扱っていた。
Veterinary medicine was, for the first time, truly separated from human medicine in 1761, when the French veterinarian [[Wikipedia:Claude Bourgelat|Claude Bourgelat]] founded the world's first veterinary school in Lyon, France. Before this, medical doctors treated both humans and other animals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
近代的な科学的[[biomedical research/ja|生物医学研究]]（結果が検証可能で[[reproducible/ja|再現性]]がある）が、薬草学やギリシャ神話の「"[[Wikipedia:humorism|四体液]]」、その他の前近代的な概念に基づく初期の西洋の伝統に取って代わり始めた。近代は、18世紀末の [[Wikipedia:Edward Jenner|エドワード・ジェンナー]]による[[smallpox vaccine/ja|天然痘ワクチン]]の発見（アジアで以前から行われていた[[inoculation/ja|接種]]法にヒントを得た）、1880年頃の[[:en:Robert Koch|ロバート・コッホ]]による細菌による病気の伝染に関する発見、そして1900年頃の[[antibiotic/ja|抗生物質]]の発見から始まった。
Modern scientific [[biomedical research]] (where results are testable and [[reproducible]]) began to replace early Western traditions based on herbalism, the Greek "[[Wikipedia:humorism|four humours|humorism|four humours]]" and other such pre-modern notions. The modern era really began with [[Wikipedia:Edward Jenner|Edward Jenner]]'s discovery of the [[smallpox vaccine]] at the end of the 18th century (inspired by the method of [[inoculation]] earlier practiced in Asia), [[Wikipedia:Robert Koch|Robert Koch]]'s discoveries around 1880 of the transmission of disease by bacteria, and then the discovery of [[antibiotic]]s around 1900.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
18世紀以降の[[:ja:近代化|近代化]]の時代には、ヨーロッパからさらに画期的な研究者が現れた。[[:ja:ドイツと|ドイツと]]オーストリアからは、医師の [[Wikipedia:Rudolf Virchow|ルドルフ・ヴィルヒョー]]、[[Wikipedia:Wilhelm Conrad Röntgen|ヴィルヘルム・コンラッド・レントゲン]]、[[Wikipedia:Karl Landsteiner|カール・ラントシュタイナー]]、 [[Wikipedia:Otto Loewi|オットー・ローウィ]]が注目すべき貢献をした。[[:ja:イギリス|イギリス]]では、[[Wikipedia:Alexander Fleming|アレクサンダー・フレミング]]、[[:en:Joseph Lister, 1st Baron Lister|ジョセフ・リスター]]、[[Wikipedia:Francis Crick|フランシス・クリック]]、[[Wikipedia:Florence Nightingale|フローレンス・ナイチンゲール]]が重要人物とされている。[[:ja:スペイン|スペイン]]の医師[[Wikipedia:Santiago Ramón y Cajal|サンティアゴ・ラモン・イ・カハル]]は現代[[neuroscience/ja|神経科学]]の父と言われている。
The post-18th century [[modernity]] period brought more groundbreaking researchers from Europe. From [[Wikipedia:Germany|Germany]] and Austria, doctors [[Wikipedia:Rudolf Virchow|Rudolf Virchow]], [[Wikipedia:Wilhelm Conrad Röntgen|Wilhelm Conrad Röntgen]], [[Wikipedia:Karl Landsteiner|Karl Landsteiner]] and [[Wikipedia:Otto Loewi|Otto Loewi]] made notable contributions. In the [[Wikipedia:United Kingdom|United Kingdom]], [[Wikipedia:Alexander Fleming|Alexander Fleming]], [[:en:Joseph Lister, 1st Baron Lister|Joseph Lister]], [[Wikipedia:Francis Crick|Francis Crick]] and [[Wikipedia:Florence Nightingale|Florence Nightingale]] are considered important. [[:en:Spain|Spanish]] doctor [[Wikipedia:Santiago Ramón y Cajal|Santiago Ramón y Cajal]] is considered the father of modern [[neuroscience]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ニュージーランドとオーストラリアからは、[[Wikipedia:Maurice Wilkins|モーリス・ウィルキンス]]、 [[Wikipedia:Howard Florey|ハワード・フローリー]]、[[Wikipedia:Frank Macfarlane Burnet|フランク・マクファーレン・バーネット]]がやってきた。
From New Zealand and Australia came [[Wikipedia:Maurice Wilkins|Maurice Wilkins]], [[Wikipedia:Howard Florey|Howard Florey]], and [[Wikipedia:Frank Macfarlane Burnet|Frank Macfarlane Burnet]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
その他、[[Wikipedia:William Williams Keen|ウィリアム・ウィリアムズ・キーン]]、[[Wikipedia:William Coley|ウィリアム・コーリー]]、[[Wikipedia:James D. Watson|ジェームズ・D・ワトソン]]（アメリカ）、[[Wikipedia:Salvador Luria|サルバドール・ルリア]]（イタリア）、 [[Wikipedia:Alexandre Yersin|アレクサンドル・イェルシン]]（スイス）、 [[Wikipedia:Kitasato Shibasaburō|北里柴三郎]]（日本）、[[Wikipedia:Jean-Martin Charcot|ジャン＝マルタン・シャルコー]]、[[Wikipedia:Claude Bernard|クロード・ベルナール]]、 [[Wikipedia:Paul Broca|ポール・ブローカ]]（フランス）、[[Wikipedia:Adolfo Lutz|アドルフォ・ルッツ]]（ブラジル）、[[Wikipedia:Nikolai Korotkov|ニコライ・コロトコフ]]（ロシア）、[[:en:William Osler|サー・ウィリアム・オスラー]]（カナダ）、[[Wikipedia:Harvey Cushing|ハーヴェイ・クッシング]]（アメリカ）などが重要な業績を残した。
Others that did significant work include [[Wikipedia:William Williams Keen|William Williams Keen]], [[Wikipedia:William Coley|William Coley]], [[Wikipedia:James D. Watson|James D. Watson]] (United States); [[Wikipedia:Salvador Luria|Salvador Luria]] (Italy); [[Wikipedia:Alexandre Yersin|Alexandre Yersin]] (Switzerland); [[Wikipedia:Kitasato Shibasaburō|Kitasato Shibasaburō]] (Japan); [[Wikipedia:Jean-Martin Charcot|Jean-Martin Charcot]], [[Wikipedia:Claude Bernard|Claude Bernard]], [[Wikipedia:Paul Broca|Paul Broca]] (France); [[Wikipedia:Adolfo Lutz|Adolfo Lutz]] (Brazil); [[Wikipedia:Nikolai Korotkov|Nikolai Korotkov]] (Russia); [[:en:William Osler|Sir William Osler]] (Canada); and [[Wikipedia:Harvey Cushing|Harvey Cushing]] (United States).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
科学技術が発達するにつれて、医療は[[medication/ja|医薬品]]に頼るようになった。歴史を通じて、またヨーロッパでは18世紀後半まで、動物や植物の産物だけでなく、人体の一部や体液も薬として使われていた。[[Pharmacology/ja|薬学]]は[[herbalism/ja|薬草学]]から発展した部分もあり、今でも植物由来の薬物もある（[[atropine/ja|アトロピン]]、[[ephedrine/ja|エフェドリン]]、[[warfarin/ja|ワルファリン]]、[[aspirin/ja|アスピリン]]、[[digoxin/ja|ジゴキシン]]、[[vinca alkaloid/ja|''ビンカ''アルカロイド]]、[[taxo/ja|タキソール]]、[[hyoscine hydrobromide/ja|ヒオシン]]など）。[[Vaccine/ja|ワクチン]]は[[Wikipedia:Edward Jenner|エドワード・ジェンナー]]と[[Wikipedia:Louis Pasteur|ルイ・パスツール]]によって発見された。
As science and technology developed, medicine became more reliant upon [[medication]]s. Throughout history and in Europe right until the late 18th century, not only animal and plant products were used as medicine, but also human body parts and fluids. [[Pharmacology]] developed in part from [[herbalism]] and some drugs are still derived from plants ([[atropine]], [[ephedrine]], [[warfarin]], [[aspirin]], [[digoxin]], [[vinca alkaloid|''vinca'' alkaloids]], [[taxo]]l, [[hyoscine hydrobromide|hyoscine]], etc.). [[Vaccine]]s were discovered by [[Wikipedia:Edward Jenner|Edward Jenner]] and [[Wikipedia:Louis Pasteur|Louis Pasteur]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
最初の抗生物質は、[[Wikipedia:Paul Ehrlich|ポール・エーリッヒ]]が1908年に発見した[[arsphenamine/ja|アルスフェナミン]]（サルバルサン）で、バクテリアはヒトの細胞にはない有毒な色素を取り込むことを観察した。最初の主要な[[antibiotic/ja|抗生物質]]は[[Sulfonamide (medicine)/ja|サルファ剤]]で、ドイツの化学者たちによって[[azo dye/ja|アゾ染料]]から派生した。
The first antibiotic was [[arsphenamine]] (Salvarsan) discovered by [[Wikipedia:Paul Ehrlich|Paul Ehrlich]] in 1908 after he observed that bacteria took up toxic dyes that human cells did not. The first major class of [[antibiotic]]s was the [[Sulfonamide (medicine)|sulfa drugs]], derived by German chemists originally from [[azo dye]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Sydänlääkkeen pakkausta lääketehdas Starilla vuonna 1953. Kuva Vapriikin kuva-arkisto. (16248845637).jpg|thumb|1953年、[[:ja:フィンランド|フィンランド]]の[[:ja:タンペレ|タンペレ]]にあるスター製薬工場での[[Cardiology/ja|心臓薬]]の包装。]]
[[File:Sydänlääkkeen pakkausta lääketehdas Starilla vuonna 1953. Kuva Vapriikin kuva-arkisto. (16248845637).jpg|thumb|Packaging of [[Cardiology|cardiac medicine]] at the Star pharmaceutical factory in [[Wikipedia:Tampere|Tampere]], [[Wikipedia:Finland|Finland]] in 1953.]]
薬理学はますます洗練されてきた。現代の[[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]によって、特定の生理学的プロセスをターゲットにした薬物が開発され、時には[[Side effect/ja|副作用]]を軽減するために身体との適合性を考慮して設計されることもある。[[Genomics/ja|ゲノミクス]]や[[human genetics/ja|ヒトの遺伝学]]や[[human evolution/ja|進化]]の知識は、ほとんどの単発性[[genetic disorder/ja|遺伝性疾患]]の原因[[gene/ja|遺伝子]]が特定され、[[molecular biology/ja|分子生物学]]、[[evolution/ja|進化学]]、[[genetics/ja|遺伝学]]の技術の発展が医療技術、診療、意思決定に影響を及ぼしている。
Pharmacology has become increasingly sophisticated; modern [[biotechnology]] allows drugs targeted towards specific physiological processes to be developed, sometimes designed for compatibility with the body to reduce [[Side effect|side-effects]]. [[Genomics]] and knowledge of [[human genetics]] and [[human evolution]] is having increasingly significant influence on medicine, as the causative [[gene]]s of most monogenic [[genetic disorder]]s have now been identified, and the development of techniques in [[molecular biology]], [[evolution]], and [[genetics]] are influencing medical technology, practice and decision-making.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
エビデンスに基づく医療とは、[[systematic review/ja|システマティックレビュー]]と[[meta-analysis/ja|メタアナリシス]]を用いて、最も効果的な診療[[algorithms/ja|アルゴリズム]]（やり方）を確立しようとする現代の動きである。この運動は、現代のグローバル[[information science/ja|情報科学]]によって促進されており、利用可能なエビデンスを可能な限り収集し、標準的なプロトコルに従って分析し、それを医療従事者に普及させることができる。[[Wikipedia:Cochrane Collaboration|コクラン共同計画]]がこの動きをリードしている。2001年に行われた160のコクラン系統的レビューのレビューによると、2人の読者によると、21.3％のレビューがエビデンス不十分、20％が効果なし、22.5％が効果ありと結論づけている。
Evidence-based medicine is a contemporary movement to establish the most effective [[algorithms]] of practice (ways of doing things) through the use of [[systematic review]]s and [[meta-analysis]]. The movement is facilitated by modern global [[information science]], which allows as much of the available evidence as possible to be collected and analyzed according to standard protocols that are then disseminated to healthcare providers. The [[Wikipedia:Cochrane Collaboration|Cochrane Collaboration]] leads this movement. A 2001 review of 160 Cochrane systematic reviews revealed that, according to two readers, 21.3% of the reviews concluded insufficient evidence, 20% concluded evidence of no effect, and 22.5% concluded positive effect.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 質、効率、アクセス ==
== Quality, efficiency, and access ==
{{Anchor|Quality, efficiency, and access}}
[[Evidence-based medicine]], prevention of [[medical error]] (and other "[[iatrogenesis]]"), and avoidance of [[unnecessary health care]] are a priority in modern medical systems. These topics generate significant political and public policy attention, particularly in the United States where healthcare is regarded as excessively costly but [[population health]] metrics lag similar nations.
[[Evidence-based medicine/ja|エビデンスに基づく医療]]、[[medical error/ja|医療過誤]]（およびその他の "[[iatrogenesis/ja|異所性]]"）の防止、[[unnecessary health care/ja|不必要な医療]]の回避は、現代の医療制度における優先事項である。このようなテーマは、特に医療費が高すぎるとされながら、[[population health/ja|国民の健康]]指標が同程度の国々に比べて遅れている米国において、政治的、公共政策的に大きな関心を呼んでいる。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
世界的に見て、多くの[[:ja:発展途上国|発展途上国]]では医療へのアクセスや[[access to medicines/ja|医薬品へのアクセス]]が不足している。2015年現在、ほとんどの裕福な先進国はすべての[[Universal health care/ja|国民に医療]]を提供しているが、米国のような少数の例外を除いては、[[health insurance/ja|健康保険]]が適用されないために医療へのアクセスが制限されることがある。
Globally, many [[:en:Developing country|developing countries]] lack access to care and [[access to medicines]]. As of 2015, most wealthy developed countries provide [[Universal health care|health care to all citizens]], with a few exceptions such as the United States where lack of [[health insurance]] coverage may limit access.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
== See also ==
{{Portal|Medicine}}
{{Portal|Medicine}}
Line 437: Line 388:
|wikt = Category:Medicine
|wikt = Category:Medicine
}}
}}
{{Further|Outline of medicine|Outline of health|Glossary of medicine}}
{{Further/ja|Outline of medicine/ja|Outline of health/ja|Glossary of medicine/ja}}
{{Portal|Medicine}}
{{div col}}
{{div col}}
* {{annotated link|Alternative medicine}}
* {{annotated link|Alternative medicine/ja}}
* {{annotated link|List of causes of death by rate}}
* {{annotated link|List of causes of death by rate/ja}}
* {{annotated link|List of disorders}}
* {{annotated link|List of disorders/ja}}
* {{annotated link|List of important publications in medicine}}
* {{annotated link|List of important publications in medicine/ja}}
* {{annotated link|Lists of diseases}}
* {{annotated link|Lists of diseases/ja}}
* {{annotated link|Medical aid}}
* {{annotated link|Medical aid/ja}}
* {{annotated link|Medical encyclopedia}}
* {{annotated link|Medical encyclopedia/ja}}
* {{annotated link|Medical ethics}}
* {{annotated link|Medical ethics/ja}}
* {{annotated link|Medical equipment}}
* {{annotated link|Medical equipment/ja}}
* {{annotated link|Medical classification}}
* {{annotated link|Medical classification/ja}}
* {{annotated link|Medical billing}}
* {{annotated link|Medical billing/ja}}
* {{annotated link|Medical literature}}
* {{annotated link|Medical literature/ja}}
* {{annotated link|Medical malpractice}}
* {{annotated link|Medical malpractice/ja}}
* {{annotated link|Medical psychology}}
* {{annotated link|Medical psychology/ja}}
* {{annotated link|Medical sociology}}
* {{annotated link|Medical sociology/ja}}
* {{annotated link|Philosophy of healthcare}}
* {{annotated link|Philosophy of healthcare/ja}}
* {{annotated link|Quackery}}
* {{annotated link|Quackery/ja}}
* {{annotated link|Traditional medicine}}
* {{annotated link|Traditional medicine/ja}}
{{div col end}}
{{div col end}}
{{clear right}}
{{clear right}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Medicine/ja}}
{{Medicine}}
{{Authority control}}
{{Authority control}}
</div>
{{二次利用|date=25 December 2022}}
{{二次利用|date=25 December 2022}}
[[Category:Medicine| ]]
[[Category:Medicine| ]]
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/Medicine/ja"