Dal bhat: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "{{Short description|Lentil & rice dish from South Asia}} {{Infobox food | name = Dal bhat | image = Dal chawal.JPG | caption = Dal bhat with eggplants and salad | alternate_name = Dal chawal<br>Dhal bhaat | country = Indian subcontinent | region = Terai, Bihar | national_cuisine = Nepal, India, Bangladesh, Bhutanese cuisine|Bhut..."
 
Marked this version for translation
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<translate>
<!--T:1-->
{{Short description|Lentil & rice dish from South Asia}}
{{Short description|Lentil & rice dish from South Asia}}
{{Infobox food
{{Infobox food
Line 17: Line 20:
}}
}}


<!--T:2-->
'''Dāl bhāt''' ([[Bhojpuri language|Bhojpuri]]: 𑂠𑂰𑂪 𑂦𑂰𑂞, {{langx|ne|दाल भात}}, {{langx|hi|दाल भात}}, {{langx|bn|ডাল ভাত}}, {{langx|gu|દાળ ભાત}}, {{langx|mr|डाळ भात}}, {{langx|as|দাইল ভাত}} ''dāil bhat'' / দালি ভাত ''dāli bhāt'') is a traditional meal from the Indian subcontinent. It consists of [[steamed rice]] and a [[stew]] of [[legume|pulses]] called ''[[dal]]''. It is a [[staple food]] in these countries. ''Bhāt'' or ''chāwal'' means "boiled rice" in a number of [[Indo-Aryan languages]].
'''Dāl bhāt''' ([[Bhojpuri language|Bhojpuri]]: 𑂠𑂰𑂪 𑂦𑂰𑂞, {{langx|ne|दाल भात}}, {{langx|hi|दाल भात}}, {{langx|bn|ডাল ভাত}}, {{langx|gu|દાળ ભાત}}, {{langx|mr|डाळ भात}}, {{langx|as|দাইল ভাত}} ''dāil bhat'' / দালি ভাত ''dāli bhāt'') is a traditional meal from the Indian subcontinent. It consists of [[steamed rice]] and a [[stew]] of [[legume|pulses]] called ''[[dal]]''. It is a [[staple food]] in these countries. ''Bhāt'' or ''chāwal'' means "boiled rice" in a number of [[Indo-Aryan languages]].


<!--T:3-->
At higher elevations in Nepal, above {{convert|6500|ft}}, where rice does not grow well, other grains such as [[maize]], [[buckwheat]], [[barley]] or [[millet]] may be substituted in a cooked preparation called [[dhindo]] or ''atho'' in Nepal. Bhat may be supplemented with [[roti]] in Nepal (rounds of unleavened bread).
At higher elevations in Nepal, above {{convert|6500|ft}}, where rice does not grow well, other grains such as [[maize]], [[buckwheat]], [[barley]] or [[millet]] may be substituted in a cooked preparation called [[dhindo]] or ''atho'' in Nepal. Bhat may be supplemented with [[roti]] in Nepal (rounds of unleavened bread).


<!--T:4-->
Dal may be cooked with [[onion]], [[garlic]], [[ginger]], [[chili pepper|chili]], [[tomato]]es, or [[tamarind]], in addition to lentils or [[bean]]s. It always contains herbs and spices such as [[coriander]], [[garam masala]], [[cumin]], and [[turmeric]]. Recipes vary by season, locality, ethnic group and family.
Dal may be cooked with [[onion]], [[garlic]], [[ginger]], [[chili pepper|chili]], [[tomato]]es, or [[tamarind]], in addition to lentils or [[bean]]s. It always contains herbs and spices such as [[coriander]], [[garam masala]], [[cumin]], and [[turmeric]]. Recipes vary by season, locality, ethnic group and family.


<!--T:5-->
Dal bhat is often served with [[tarkari|vegetable tarkari or torkari]] ({{lang|ne|तरकारी}} in Nepali, তরকারি in Bengali), a mix of available seasonal vegetables. It is also called '''dal bhat tarkari''' (दाल भात तरकारी) in [[Nepali language|Nepali]] and Bengali (ডাল ভাত তরকারি). A small portion of  [[pickling|pickle]] (called ''achar'' or ''loncha'') is sometimes included. In Bengal (West Bengal and Bangladesh) dal bhat may accompany machh bhaja (মাছ ভাজা - fried fish).
Dal bhat is often served with [[tarkari|vegetable tarkari or torkari]] ({{lang|ne|तरकारी}} in Nepali, তরকারি in Bengali), a mix of available seasonal vegetables. It is also called '''dal bhat tarkari''' (दाल भात तरकारी) in [[Nepali language|Nepali]] and Bengali (ডাল ভাত তরকারি). A small portion of  [[pickling|pickle]] (called ''achar'' or ''loncha'') is sometimes included. In Bengal (West Bengal and Bangladesh) dal bhat may accompany machh bhaja (মাছ ভাজা - fried fish).


<!--T:6-->
Dal bhat bhujiya is a traditional dish eaten in [[Bihar]] along with chokha.
Dal bhat bhujiya is a traditional dish eaten in [[Bihar]] along with chokha.
<gallery>
<gallery>
Line 32: Line 40:
</gallery>
</gallery>


<!--T:7-->
== See also ==
== See also ==
{{Portal|Bangladesh|Food|India|Nepal}}
{{Portal|Bangladesh|Food|India|Nepal}}
Line 50: Line 59:
* [[Thali]]
* [[Thali]]


<!--T:8-->
== External links ==
== External links ==
* [http://www.himalayanlearning.org.uk/where-we-work/culture-and-history/food/dhal-bhat-recipe/ Dal Bhat recipe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190602184704/http://www.himalayanlearning.org.uk/where-we-work/culture-and-history/food/dhal-bhat-recipe/ |date=2019-06-02 }}
* [http://www.himalayanlearning.org.uk/where-we-work/culture-and-history/food/dhal-bhat-recipe/ Dal Bhat recipe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190602184704/http://www.himalayanlearning.org.uk/where-we-work/culture-and-history/food/dhal-bhat-recipe/ |date=2019-06-02 }}
Line 55: Line 65:
* [https://listnepal.com/list-of-traditional-nepali-foods/ From Momos to Dal Bhat: Discovering 12 Must-Try Nepali Dishes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241110223011/https://listnepal.com/list-of-traditional-nepali-foods/ |date=2024-11-10 }} – online article
* [https://listnepal.com/list-of-traditional-nepali-foods/ From Momos to Dal Bhat: Discovering 12 Must-Try Nepali Dishes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241110223011/https://listnepal.com/list-of-traditional-nepali-foods/ |date=2024-11-10 }} – online article


<!--T:9-->
{{Legume dishes}}
{{Legume dishes}}
{{Rice dishes}}
{{Rice dishes}}


<!--T:10-->
[[Category:Nepalese cuisine]]
[[Category:Nepalese cuisine]]
[[Category:Indian rice dishes]]
[[Category:Indian rice dishes]]
Line 69: Line 81:
[[Category:Guyanese cuisine]]
[[Category:Guyanese cuisine]]
{{二次利用|date=6 August 2025, at 06:58}}
{{二次利用|date=6 August 2025, at 06:58}}
</translate>

Latest revision as of 14:19, 19 August 2025

Other languages:
Dal bhat
Dal bhat with eggplants and salad
Alternative namesDal chawal
Dhal bhaat
CourseMeal
Place of originIndian subcontinent
Region or stateTerai, Bihar
Associated cuisineNepal, India, Bangladesh, Bhutan, Sri Lanka, Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, Jamaica, Mauritius, Fiji
Main ingredientsRice, vegetable, lentils, chutney or achar

Dāl bhāt (Bhojpuri: 𑂠𑂰𑂪 𑂦𑂰𑂞, Nepali: दाल भात, Hindi: दाल भात, Bengali: ডাল ভাত, Gujarati: દાળ ભાત, Marathi: डाळ भात, Assamese: দাইল ভাত dāil bhat / দালি ভাত dāli bhāt) is a traditional meal from the Indian subcontinent. It consists of steamed rice and a stew of pulses called dal. It is a staple food in these countries. Bhāt or chāwal means "boiled rice" in a number of Indo-Aryan languages.

At higher elevations in Nepal, above 6,500 feet (2,000 m), where rice does not grow well, other grains such as maize, buckwheat, barley or millet may be substituted in a cooked preparation called dhindo or atho in Nepal. Bhat may be supplemented with roti in Nepal (rounds of unleavened bread).

Dal may be cooked with onion, garlic, ginger, chili, tomatoes, or tamarind, in addition to lentils or beans. It always contains herbs and spices such as coriander, garam masala, cumin, and turmeric. Recipes vary by season, locality, ethnic group and family.

Dal bhat is often served with vegetable tarkari or torkari (तरकारी in Nepali, তরকারি in Bengali), a mix of available seasonal vegetables. It is also called dal bhat tarkari (दाल भात तरकारी) in Nepali and Bengali (ডাল ভাত তরকারি). A small portion of pickle (called achar or loncha) is sometimes included. In Bengal (West Bengal and Bangladesh) dal bhat may accompany machh bhaja (মাছ ভাজা - fried fish).

Dal bhat bhujiya is a traditional dish eaten in Bihar along with chokha.

  • Nepali khana—dal bhat tarkari
    Nepali khana—dal bhat tarkari
  • Nepalese-style dal bhat
    Nepalese-style dal bhat
  • Traditional dal bhat thali
    Traditional dal bhat thali

See also

External links

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Dal_bhat&oldid=167455"