Curry in the United Kingdom/ja: Difference between revisions

Curry in the United Kingdom/ja
Created page with "* バルティバーミンガムで開発されたと考えられているカレーの一種で、伝統的に「バルティ」と呼ばれる鋳鉄製の鍋で調理され、提供される。 * ブーナ – ミディアムで濃厚なソースに、いくつかの野菜が入る。 * ビリヤニ – スパイスで味付けした米と肉を一緒に調理したもので、通常は野菜カレ..."
Created page with "イギリスのカレーは、インドに由来するものと、地元のインド料理店で考案されたものに分けられ、その名前も一部はインドに由来し、一部は独自に付けられている。マイルドなものから非常に辛いものまであり、その名前はある程度全国的に標準化されているが、インドでは知られていないことが多い。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 41: Line 41:
{{further/ja|Curry/ja}}
{{further/ja|Curry/ja}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
イギリスのカレーは、インドに由来するものと、地元のインド料理店で考案されたものに分けられ、その名前も一部はインドに由来し、一部は独自に付けられている。マイルドなものから非常に辛いものまであり、その名前はある程度全国的に標準化されているが、インドでは知られていないことが多い。
Curries in Britain are derived and named partly from India and partly from invention in local Indian restaurants. They vary from mildly-spiced to extremely hot, with names that are to an extent standardised across the country, but are often unknown in India.
</div>


{| class="wikitable" style="margin: 1em auto;" 
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto;"