Translations:Cream/29/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 21:21, 8 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cream)

{| class="wikitable"
|-
! Name
! Fat content
! Main uses
|- style="text-align: center;"
| [[Half and half#Canada and the United States|Half and half]]
| 10.5-18
| Half and half is equal parts milk and light cream, and is added to coffee.
|- style="text-align: center;"
| Light cream
| 18–30
| Light cream is added to coffee and hot cereal, and is also used as an ingredient in sauces and other recipes.
|- style="text-align: center;"
| Whipping cream
| 30–36
| Whipping cream is used in sauces and soups, and as a garnish. Whipping cream will only produce whipped cream with soft peaks.
|- style="text-align: center;"
| Heavy (whipping) cream
| 36+
| Heavy whipping cream produces whipped cream with stable peaks.
|- style="text-align: center;"
| Manufacturer's cream
| 36-40
| Used in commercial and professional production applications. Not generally available at retail until recently.
|- style="text-align: center;"
|}

名称	脂肪含有量	主な用途
ハーフ＆ハーフ	10.5-18	ハーフ＆ハーフは牛乳とライトクリームを同量混ぜたもので、コーヒーに加えて使われる。
ライトクリーム	18–30	ライトクリームはコーヒーや温かいシリアルに加えられ、ソースやその他のレシピの材料としても使われる。
ホイップクリーム	30–36	ホイップクリームはソースやスープ、飾り付けに使われる。ホイップクリームはソフトピークのホイップクリームにしかならない。
ヘビー（ホイップ）クリーム	36+	ヘビーホイップクリームは安定したピークのホイップクリームになる。
製造業者向けクリーム	36-40	商業用および業務用生産用途に使用される。最近まで小売店では一般的に入手できなかった

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | 36-40
 | 商業用および業務用生産用途に使用される。最近まで小売店では一般的に入手できなかった
 |- style="text-align: center;"
 |}

Translations:Cream/29/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 21:21, 8 June 2025

Navigation menu

Search