Zinc and the common cold/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Zinc and the common cold/ja
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "亜鉛と風邪"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{short description|Overview of the relationship between Zinc and the common cold}}
<noinclude>
<noinclude>
[[File:Zinc 50 mg.jpg|thumb|182px|Zinc gluconate 50&nbsp;mg tablets ([[General Nutrition Centers|GNC]]&nbsp;brand)]]
[[File:Zinc 50 mg.jpg|thumb|182px|グルコン酸亜鉛 50&nbsp;mg錠（[[General Nutrition Centers|GNC]]&nbsp;ブランド）]]
</noinclude>
</noinclude>
{{If pagename|Zinc and the common cold='''Zinc supplements'''|other=Zinc supplements}} (frequently [[zinc acetate]] or [[zinc gluconate]] [[Throat lozenge|lozenge]]s) are a group of [[dietary supplements]] that are commonly used for the treatment of the {{no selflink|common cold}}. The use of zinc supplements at doses in excess of 75&nbsp;mg/day within 24&nbsp;hours of the onset of symptoms has been shown to reduce the duration of cold symptoms by about 1&nbsp;day in adults. Adverse effects with zinc supplements [[Oral administration|by mouth]] include bad taste and [[nausea]]. The [[Nasal administration|intranasal use]] of zinc-containing [[nasal spray]]s has been associated with the [[anosmia|loss of the sense of smell]]; consequently, in June 2009, the [[United States Food and Drug Administration]] (USFDA) warned consumers to stop using intranasal zinc.
亜鉛サプリメント（[[zinc acetate/ja|酢酸亜鉛]]や[[zinc gluconate/ja|グルコン酸亜鉛]]が多い）[[Throat lozenge/ja|ロゼンジ]]は、{{no selflink|common cold/ja}}の治療に一般的に使用される一群の[[dietary supplements/ja|栄養補助食品]]である。症状の発現から24時間以内に75&nbsp;mg/日を超える用量の亜鉛サプリメントを使用すると、成人では風邪症状の持続期間が約1&nbsp;日短縮することが示されている。亜鉛サプリメントの[[Oral administration/ja|口から]]副作用には、悪味と[[nausea/ja|吐き気]]がある。亜鉛を含む[[nasal spray/ja|点鼻薬]]の[[Nasal administration/ja|経鼻使用]]は、[[anosmia/ja|嗅覚の喪失]]と関連している；その結果、2009年6月、[[:en:United States Food and Drug Administration|米国食品医薬品局]]（USFDA）は、経鼻亜鉛の使用を中止するよう消費者に警告した。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[human rhinovirus/ja|ヒトライノウイルス]]&nbsp;-ヒトで最も一般的な[[Viral disease/ja|ウイルス病原体]]&nbsp;-は、風邪の主な原因である。亜鉛が風邪症状の重症度および/または持続時間を減少させる[[mechanism of action/ja|作用機序]]は、鼻の[[inflammation/ja|炎症]]の抑制と、[[nasal mucosa/ja|鼻粘膜]]における[[Rhinovirus/ja#Pathogenesis|ライノウイルス受容体結合]]およびライノウイルスの[[Viral replication/ja|増殖]]の直接的阻害であると仮説されている。
The [[human rhinovirus]]&nbsp;– the most common [[Viral disease|viral pathogen]] in humans&nbsp;– is the predominant cause of the common cold. The hypothesized [[mechanism of action]] by which zinc reduces the severity and/or duration of cold symptoms is the suppression of nasal [[inflammation]] and the direct inhibition of [[Rhinovirus#Pathogenesis|rhinoviral receptor binding]] and rhinoviral [[Viral replication|replication]] in the [[nasal mucosa]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Effectiveness"></span>
== Effectiveness ==
== 効果{{Anchor|Effectiveness}}==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
199人の患者を対象とした酢酸亜鉛ロゼンジと風邪に関する2016年のメタアナリシスでは、亜鉛ロゼンジの使用によって風邪の罹病期間が2.7日短くなることがわかった。この推定値は、3つの試験における風邪の平均持続期間7日と比較される。
A 2016 meta-analysis on zinc acetate-lozenges and the common cold in 199 patients found that colds were 2.7 days shorter by zinc lozenge usage. This estimate is to be compared with the 7&nbsp;day average duration of colds in the three trials.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2015年に行われた亜鉛トローチと風邪に関するメタアナリシスでは、多様な呼吸器症状に対する酢酸亜鉛トローチの効果に差はなかった。亜鉛トローチはおそらく咽頭部で最も亜鉛濃度が高くなると考えられるが、その後のメタアナリシスでは、高用量の酢酸亜鉛トローチの咽頭症状および鼻症状に対する効果に有意差はないことが示された。 鼻汁の持続時間は34％短縮され、鼻づまりは37％、くしゃみは22％、喉のイガイガは33％、喉の痛みは18％、嗄声は43％、咳は46％であった。亜鉛ロゼンジは筋肉痛の期間を54％短縮したが、頭痛と発熱の期間には有意な効果は見られなかった。
A 2015 meta-analysis on zinc lozenges and the common cold found no difference in the effects of zinc acetate lozenges on diverse respiratory symptoms. Although zinc lozenges most probably lead to highest concentration of zinc in the pharyngeal region, a subsequent meta-analysis showed that the effects of high-dose zinc acetate lozenges did not significantly differ in their effects on pharyngeal and nasal symptoms.  The duration of nasal discharge was shortened by 34%, nasal congestion by 37%, sneezing by 22%, scratchy throat by 33%, sore throat by 18%, hoarseness by 43%, and cough by 46%. Zinc lozenges shortened the duration of muscle ache by 54%, but there was no significant effect on the duration of headache and fever.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2013年に発表された、亜鉛の補給が風邪に効くかもしれないというレビューは、剽窃の懸念と使用されたデータについて[[:en:Cochrane Collaboration|コクラン共同計画]]によって撤回された。
A 2013 review which said that zinc supplementation might be helpful for the common cold was withdrawn by the [[Cochrane Collaboration]] over concerns of plagiarism and about the data used.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===相互作用===
===Interactions===
一部のトローチ剤には、風邪の期間を効果的に短縮するのに十分な量の亜鉛が含まれていない。トローチ剤の中には、[[citric acid/ja|クエン酸]]のように亜鉛と結合する成分が含まれており、亜鉛の働きを妨げているものもある。
Some lozenge formulations do not contain enough zinc to effectively reduce the lengths of colds; some of them contain ingredients that bind zinc, like [[citric acid]], which prevent the zinc from working.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 安全性{{Anchor|Safety}}==
== Safety ==
亜鉛の[[nasal spray/ja|点鼻薬]]を使用して嗅覚障害を起こした例がいくつかある。2009年に米国[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]]は、亜鉛を含む点鼻薬を使用すべきではないという警告を発した。
There have been several cases of people using zinc [[nasal spray]]s and suffering a loss of sense of smell. In 2009 the US [[Food and Drug Administration]] issued a warning that people should not use nasal sprays containing zinc.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
亜鉛を過剰に摂取すると、不快な味や[[nausea/ja|吐き気]]を感じることがある。
Excessive zinc intake may result in an unpleasant taste and/or [[nausea]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 作用機序{{Anchor|Mechanism of action}}==
== Mechanism of action ==
亜鉛が風邪症状の重症度および/または持続時間を減少させる[[mechanism of action/ja|作用機序]]は、鼻の[[inflammation/ja|炎症]]の抑制と、[[nasal mucosa/ja|鼻粘膜]]における[[Rhinovirus#Pathogenesis|ライノウイルス受容体結合]]およびライノウイルスの[[Viral replication/ja|増殖]]の直接的阻害であると仮説されている。亜鉛が実験室で風邪ウイルスに効果を示すことは長年知られている。 風邪の原因でもある[[arteriviridae/ja|アルテリウイルス科]]と[[coronaviridae/ja|コロナウイルス科]]のウイルスでは、[[in vitro/ja|試験管内]]の研究で、亜鉛[[ionophore/ja|イオノフォア]]が細胞培養でこれらのウイルスの複製を阻害することがわかった。
The hypothesized [[mechanism of action]] by which zinc reduces the severity and/or duration of cold symptoms is the suppression of nasal [[inflammation]] and the direct inhibition of [[Rhinovirus#Pathogenesis|rhinoviral receptor binding]] and rhinoviral [[Viral replication|replication]] in the [[nasal mucosa]]. Zinc has been known for many years to have an effect on cold viruses in the laboratory.  In the [[arteriviridae]] and [[coronaviridae]] families of virus that also cause the common cold, [[in vitro]] studies found that zinc [[ionophore]]s block the replication of those viruses in cell culture.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{二次利用|date=12 October 2023}}
[[Category:Medical treatments]]
[[Category:Medical treatments]]
[[Category:Zinc]]
[[Category:Zinc]]
[[Category:Common cold]]
[[Category:Common cold]]
</div>

Latest revision as of 15:59, 20 April 2024

Other languages:
グルコン酸亜鉛 50 mg錠（GNC ブランド）

亜鉛サプリメント（酢酸亜鉛やグルコン酸亜鉛が多い）ロゼンジは、common cold/jaの治療に一般的に使用される一群の栄養補助食品である。症状の発現から24時間以内に75 mg/日を超える用量の亜鉛サプリメントを使用すると、成人では風邪症状の持続期間が約1 日短縮することが示されている。亜鉛サプリメントの口から副作用には、悪味と吐き気がある。亜鉛を含む点鼻薬の経鼻使用は、嗅覚の喪失と関連している；その結果、2009年6月、米国食品医薬品局（USFDA）は、経鼻亜鉛の使用を中止するよう消費者に警告した。

ヒトライノウイルス -ヒトで最も一般的なウイルス病原体 -は、風邪の主な原因である。亜鉛が風邪症状の重症度および/または持続時間を減少させる作用機序は、鼻の炎症の抑制と、鼻粘膜におけるライノウイルス受容体結合およびライノウイルスの増殖の直接的阻害であると仮説されている。

効果

199人の患者を対象とした酢酸亜鉛ロゼンジと風邪に関する2016年のメタアナリシスでは、亜鉛ロゼンジの使用によって風邪の罹病期間が2.7日短くなることがわかった。この推定値は、3つの試験における風邪の平均持続期間7日と比較される。

2015年に行われた亜鉛トローチと風邪に関するメタアナリシスでは、多様な呼吸器症状に対する酢酸亜鉛トローチの効果に差はなかった。亜鉛トローチはおそらく咽頭部で最も亜鉛濃度が高くなると考えられるが、その後のメタアナリシスでは、高用量の酢酸亜鉛トローチの咽頭症状および鼻症状に対する効果に有意差はないことが示された。 鼻汁の持続時間は34％短縮され、鼻づまりは37％、くしゃみは22％、喉のイガイガは33％、喉の痛みは18％、嗄声は43％、咳は46％であった。亜鉛ロゼンジは筋肉痛の期間を54％短縮したが、頭痛と発熱の期間には有意な効果は見られなかった。

2013年に発表された、亜鉛の補給が風邪に効くかもしれないというレビューは、剽窃の懸念と使用されたデータについてコクラン共同計画によって撤回された。

相互作用

一部のトローチ剤には、風邪の期間を効果的に短縮するのに十分な量の亜鉛が含まれていない。トローチ剤の中には、クエン酸のように亜鉛と結合する成分が含まれており、亜鉛の働きを妨げているものもある。

安全性

亜鉛の点鼻薬を使用して嗅覚障害を起こした例がいくつかある。2009年に米国食品医薬品局は、亜鉛を含む点鼻薬を使用すべきではないという警告を発した。

亜鉛を過剰に摂取すると、不快な味や吐き気を感じることがある。

作用機序

亜鉛が風邪症状の重症度および/または持続時間を減少させる作用機序は、鼻の炎症の抑制と、鼻粘膜におけるライノウイルス受容体結合およびライノウイルスの増殖の直接的阻害であると仮説されている。亜鉛が実験室で風邪ウイルスに効果を示すことは長年知られている。 風邪の原因でもあるアルテリウイルス科とコロナウイルス科のウイルスでは、試験管内の研究で、亜鉛イオノフォアが細胞培養でこれらのウイルスの複製を阻害することがわかった。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Zinc_and_the_common_cold/ja&oldid=141141"